Catégories
L'art du montage

Episode 18: Meet Claude Palardy

Balado-LART DU MONTAGE-Episode 18_Claude Palardy

Épisode 18 : Rencontre avec Claude Palardy

Cet épisode est commandité par MELS STUDIOS

Pour cette nouvelle saison de notre balado, nous recevons le monteur Claude Palardy.

LADM_PODCAST_EPISODE18_CLAUDE PALARDY_IN SUITE

Après avoir porté plusieurs casquettes, comme par exemple réalisateur, directeur photo, technicien en effets spéciaux et monteur sonore pendant quelques années, Claude se consacre entièrement au montage dans les années 90. Il est reconnu pour avoir travaillé sur des séries télé renommées comme SCOOP, ALYS ROBI, ou encore URGENCES. Claude a également travaillé sur des long-métrages avec des réalisateurs de renom tels que Pierre Falardeau, Louis Bélanger, Louis Godbout ou Claude Demers. Catherine lui parlera également d’un de ses derniers film, RU. Sans plus attendre, on vous laisse écouter Catherine et Claude pour cette belle discussion. Bonne écoute!

Le dernier film de Claude

1 Vidéos

Écoutez maintenant

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Claude Palardy

Catherine Legault

Charles-Alexandre Décoste

Les Studios MELS

Maud Le Chevallier

Audrey Sylvestre

Gisèle Restrepo

Animatrice

Catherine Legault

Prise de son

Youssef Kchouk

Montage

Gisèle Restrepo

Pauline Decroix

Mixé et masterisé par

Maxime Voinson

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall, french adaptation by Pauline Decroix

Musique offerte par

Commandité par

Catégories
L'art du montage

Episode 014: Meet René Roberge

Episode014_Meet Rene Roberge

Épisode 14 : Rencontre avec René Roberge

Cet épisode est commandité par MELS STUDIOS

Dans ce nouvel épisode, nous allons à la rencontre d’un monteur très respecté du monde du documentaire au Canada : René Roberge.

CCE_Podcast_RENE ROBERGE_LADM-STUDIO
Photo Credit: Raphaël Pare

D’ailleurs, René Roberge est nommé cette année dans la catégorie Meilleur montage dans un long métrage documentaire aux prix Écrans canadien pour le film JOUVENCELLES. Catherine Legault nous guide à travers son parcours professionnel et son approche très singulière du documentaire.

Bonne écoute!

Écoutez maintenant

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

René Roberge

Catherine Legault

Raphaël Pare

Les Studios MELS

Maud Le Chevallier

Audrey Sylvestre

Animatrice

Catherine Legault

Montage

Pauline Decroix

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique offerte par

Commandité par

Catégories
L'art du montage

Episode 012 – Meet Amélie Labrèche

EPISODE012_Meet AMELIE LABRECHE

Episode 12 : Rencontre avec Amélie Labrèche

Cet épisode est commandité par MELS STUDIOS

Pour ce nouvel épisode, nous accueillons tout d’abord notre nouvelle animatrice : Catherine Legault, elle va nous présenter Amélie Labrèche.

Episode 012-Amélie Labrèche and Catherine Legault

Catherine a repris le flambeau de notre chère Myriam Poirier, pour quelques épisodes. De son côté Myriam a pris une pause du micro pour se consacrer pleinement à ses projets.

 Nous avons choisi de parler avec la jeune et prolifique monteuse, Amélie Labrèche. Après avoir travaillé pendant des années en tant qu’assistante, Amélie fait le grand saut vers le montage en 2016. Depuis elle enchaîne les projets de fictions, de documentaires, et de séries télés. Catherine vous invite à retracer le parcours de la jeune carrière d’Amélie.

kuessipan_picture lock_Amelie Labreche

Écouter cet épisode pour en savoir un peu plus sur cette photo de la timeline d'Amélie.

 

 

 

Montage final de Kuessipan

Crédit photo: Amélie Labrèche

Amélie Labrèche in session with Catherine Legault at MELS Studio

Catherine Legault et Amélie Labrèche lors de leur session d'enregistrement aux Studios MELS, à Montréal.

 

 

 

 

 

 

 

Crédit photo: Catherine Legault

Catherine Legault balado podcast

Pour en apprendre un peu plus sur notre nouvelle animatrice :

Catherine Legault est une cinéaste et une monteuse documentaire primée, diplômée de l’Université Concordia en Film Production. Depuis une vingtaine d’années, elle signe le montage de nombreux films présentés internationalement dans les festivals, au cinéma et à la télévision. Ses collaborations incluent PilgrIMAGE, de Peter Wintonick et Mira Burt-Wintonick, Mort subite d’un homme-théâtre, de Jean-Claude Coulbois, Les manèges humains, de Martin Laroche, The Wandering Muse, de Tamas Wormser, La démolition familiale, de Patrick Damien, Les lettres de ma mère, de Serge Giguère, et les films Rebels on Pointe et FANNY: The Right to Rock, de Bobbi Jo Hart. Récipiendaire de deux prix Gémeaux pour son travail de montage en série télé, elle reçoit le prix Iris du Meilleur Montage Documentaire au Gala Québec Cinéma pour La démolition familiale, en 2017. Elle est de nouveau nominée pour Les lettres de ma mère et Fanny : The Right to Rock. En 2019, Catherine réalise son premier long métrage documentaire, Sisters: Dream & Variations. Son film est récompensé aux IndieFEST Film Awards dans cinq catégories et au Gala Québec Cinéma pour Meilleure Musique Originale Documentaire. Catherine est présentement en production de son prochain film, LARRY (They/them), qui sortira en 2023.

Écoutez maintenant

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Amélie Labrèche

Catherine Legault

Maud Le Chevallier

Animé par

Catherine Legault

Montage

Pauline Decroix

Preneur de son

Mathieu Maillé

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique originale par

Commandité par

Catégories
Événements passés

L'Envers de l'écrans - No Ordinary Man

L’Envers de l’écran — No Ordinary Man
le 24 juin 2021

Cet événement a eu lieu le 24 juin 2021

Presented in English / Conférence en anglais

Pride 2021 BTS event No Ordinary Man Poster

Offrez-vous une pause-café et joignez-vous à nous pour une causerie d’après-midi avec Chase Joynt (FRAMING AGNES) et Aisling Chin-Yee (CELLES QUI RESTENT) qui ont réalisé NO ORDINARY MAN, leur documentaire reconnu. Ils nous parleront de l?approche qu?ils ont adoptée pour leur montage.

Ce film sensible entremêle de façon naturelle des images d?archive, des enregistrements audio, des témoignages et des interprétations artistiques pour raconter l?histoire de Billy Tipton, un musicien de jazz éminent des années 1940 et 1950 et une icône de la culture trans.

L’événement sera modéré par la monteuse accomplie Catherine Legault (REBELS ON POINTE).

Rejoignez-nous à 19h HAE dans le salon virtuel pour discuter et réseauter!

Un lien pour visionner le film sera envoyé quelques jours avant l’événement : restez à l’affût!

Les profits de cet événement seront versés à The 519.

Pride 2021 BTS event Chase Joynt (Framing Agnes) and Aisling Chin-Yee (The Rest of Us) editor Catherine Legault

Catherine Legault is an award-winning film editor and filmmaker. She navigates between documentary, animation and fiction, and her work is appreciated for its fluidity and structural sophistication layering different levels of meaning throughout.

She graduated from Film Production at Concordia University's Mel Hoppenheim School of Cinema. Over the past 17 years, she has worked on several award-winning films that have screened internationally in theatres, festivals, and on television. In 2017, she received an Iris award at the Gala Québec Cinéma for Best Documentary Editing. She was nominated again in 2019. She was also awarded two Gemeaux for her editing work. Her collaborations have included PilgrIMAGE, by Peter Wintonick and Mira Burt-Wintonick, MORT SUBITE D'UN HOMME-THÉ TRE, by Jean-Claude Coulbois, FAMILY DEMOLITION by Patrick Damien, REBELS ON POINTE, by Bobbi Jo Hart, MY MOTHER?S LETTERS, by Serge Giguère, and most recently, FANNY: THE RIGHT TO ROCK, by Bobbi Jo Hart. Her first feature documentary as a director, SISTERS: DREAM & VARIATIONS, was awarded at The IndieFEST Film Awards in five categories and is in nomination for Best Original Music at the Gala Québec Cinéma.

Aisling Chin Yee headshotAisling Chin-Yee is an award-winning filmmaker based in Montreal, Canada, and Los Angeles, California. Aisling was named one of Canada?s Rising Film Stars by Now Magazine 2019. Her feature film directorial debut, THE REST OF US, starring Heather Graham (BOOGIE NIGHTS, THE HANGOVER), Sophie Nélisse (THE BOOK THIEF), and Jodi Balfour (THE CROWN) premiered at the Toronto International Film Festival in 2019 and has released widely around the world.

Her latest work that she co-wrote with Amos Mac, and co-directed with Chase Joynt, No Ordinary Man, world premiered at TIFF 2020, then onto AFI and DOCNYC amongst many others, was awarded Best Canadian Feature Film at Inside Out LGBTQ Film Festival, New Visions Award at the Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal (RIDM), and the award for best Portrait Documentary at the Cleveland International Film Festival. The documentary was also one of TIFF Top Ten films of 2020.

As a producer for over a decade, Aisling has been lauded for her fresh and unapologetic. Aisling produced the award winning feature film, RHYMES FOR YOUNG GHOULS, which was a TIFF Top 10 film and won Best Director at the Vancouver International Film Festival, as well as the award-winning feature documentary, LAST WOMAN STANDING, that same year. 2014 marked her year as writer and director with the short film, SOUND ASLEEP, which premiered at Lucerne International Film Festival. In 2015, she directed the multi-award-winning documentary, SYNESTHESIA, which won Best Short Documentary at the International Crossroads Film Festival. She produced the gritty urban drama, THE SAVER, which was released in Spring 2016, the political documentary, INSIDE THESE WALLS, and the television series Lost Generation that same year.Alongside filmmaking, Aisling is an outspoken advocate for equality and diverse representation on and off screen. In 2016, she co-founded the #AfterMeToo movement, which includes a fund, roundtable series, and report that brings to light the issue of sexual misconduct in the entertainment industry. In 2018 she was selected in the inaugural cohort of professionals in the 50 Women Can Change the World in Media and Entertainment in Hollywood.

Pride 2021 BTS event Chase Joynt is a director and writerChase Joynt is a director and writer whose films have won jury and audience awards internationally. With Aisling Chin-Yee, Chase co-directed NO ORDINARY MAN, a feature-length documentary about jazz musician Billy Tipton, which was presented at Cannes Docs 2020 as part of the Canadian Showcase of Docs-in-Progress.

Since premiering at the Toronto International Film Festival in 2020, NO ORDINARY MAN has been hailed by Indiewire as "the future of trans cinema" and won 5 awards on the international festival circuit, including being named to TIFF Canada's Top Ten. His latest short film, FRAMING AGNES, premiered at the Tribeca Film Festival and is being developed into a feature film with support from Telefilm Canada's Talent to Watch program. Joynt's first book YOU ONLY LIVE TWICE (co-authored with Mike Hoolboom) was a Lambda Literary Award Finalist and named one of the best books of the year by The Globe and Mail and CBC. Most recently, Chase directed an episode of TWO SENTENCE HORROR STORIES for the CW, which is now streaming on Netflix.

Merci à nos commanditaires

À propos de l'événement

juin 2021

12h HAE

en ligne

L'Envers de l'écrans - No Ordinary Man

This content is for members only.
Devenez membre

L'Envers de l'écrans - No Ordinary Man

Présenté en anglais

12 h HAE

Offrez-vous une pause-café et joignez-vous à nous pour une causerie d’après-midi avec Chase Joynt (FRAMING AGNES) et Aisling Chin-Yee (CELLES QUI RESTENT) qui ont réalisé NO ORDINARY MAN, leur documentaire reconnu. Ils nous parleront de l’approche qu’ils ont adoptée pour leur montage.

Pride 2021 BTS event No Ordinary Man Poster

Ce film sensible entremêle de façon naturelle des images d’archive, des enregistrements audio, des témoignages et des interprétations artistiques pour raconter l’histoire de Billy Tipton, un musicien de jazz éminent des années 1940 et 1950 et une icône de la culture trans.

L’événement sera modéré par la monteuse accomplie Catherine Legault (REBELS ON POINTE).

Rejoignez-nous à 19h HAE dans le salon virtuel pour discuter et réseauter!

Un lien pour visionner le film sera envoyé quelques jours avant l’événement : restez à l’affût! Visionnez la bande-annonce ici.

Les profits de cet événement seront versés à The 519, un don peut être fait lors de votre inscription.

Assurez-vous d’être inscrit, car nous enverrons les infos pour vous connecter par ZOOM le jour de l’événement.

Le CCE aimerait éviter que le droit d’entrée empêche quiconque d’assister à l’événement. N'hésitez pas à demander un billet à prix réduit en nous écrivant à info@cceditors.ca.

2021 Master Series and Behind the Screen Event Sponsors

AISLING ?ASH? CHIN-YEE No Ordinary Man Pride BTS 2021 event

Aisling "Ash" Chin-Yee

EDITOR. DIRECTOR. WRITER.

Aisling Chin-Yee is an award-winning filmmaker based in Montreal, Canada, and Los Angeles, California. Aisling was named one of Canada's Rising Film Stars by Now Magazine 2019. Her feature film directorial debut, THE REST OF US, starring Heather Graham (BOOGIE NIGHTS, THE HANGOVER), Sophie Nélisse (THE BOOK THEIF), and Jodi Balfour (THE CROWN) premiered at the Toronto International Film Festival in 2019 and has released widely around the world.

Her latest work that she co-wrote with Amos Mac, and co-directed with Chase Joynt, No Ordinary Man, world premiered at TIFF 2020, then onto AFI and DOCNYC amongst many others, was awarded Best Canadian Feature Film at Inside Out LGBTQ Film Festival, New Visions Award at the Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal (RIDM), and the award for best Portrait Documentary at the Cleveland International Film Festival. The documentary was also one of TIFF Top Ten films of 2020.

As a producer for over a decade, Aisling has been lauded for her fresh and unapologetic. Aisling produced the award winning feature film, RHYMES FOR YOUNG GHOULS, which was a TIFF Top 10 film and won Best Director at the Vancouver International Film Festival, as well as the award-winning feature documentary, LAST WOMAN STANDING, that same year. 2014 marked her year as writer and director with the short film, SOUND ASLEEP, which premiered at Lucerne International Film Festival. In 2015, she directed the multi-award-winning documentary, SYNESTHESIA, which won Best Short Documentary at the International Crossroads Film Festival. She produced the gritty urban drama, THE SAVER, which was released in Spring 2016, the political documentary, INSIDE THESE WALLS, and the television series Lost Generation that same year.

Alongside filmmaking, Aisling is an outspoken advocate for equality and diverse representation on and off screen. In 2016, she co-founded the #AfterMeToo movement, which includes a fund, roundtable series, and report that brings to light the issue of sexual misconduct in the entertainment industry. In 2018 she was selected in the inaugural cohort of professionals in the 50 Women Can Change the World in Media and Entertainment in Hollywood.


Pride 2021 BTS event Chase Joynt is a director and writer

Chase Joynt

DIRECTOR. WRITER.

Chase Joynt is a director and writer whose films have won jury and audience awards internationally. With Aisling Chin-Yee, Chase co-directed NO ORDINARY MAN, a feature-length documentary about jazz musician Billy Tipton, which was presented at Cannes Docs 2020 as part of the Canadian Showcase of Docs-in-Progress.

Since premiering at the Toronto International Film Festival in 2020, NO ORDINARY MAN has been hailed by Indiewire as "the future of trans cinema" and won 5 awards on the international festival circuit, including being named to TIFF Canada's Top Ten. His latest short film, FRAMING AGNES, premiered at the Tribeca Film Festival and is being developed into a feature film with support from Telefilm Canada's Talent to Watch program. Joynt's first book YOU ONLY LIVE TWICE (co-authored with Mike Hoolboom) was a Lambda Literary Award Finalist and named one of the best books of the year by The Globe and Mail and CBC. Most recently, Chase directed an episode of TWO SENTENCE HORROR STORIES for the CW, which is now streaming on Netflix.


Pride Event BTS 2021 Catherine Legault Editor and moderator

Catherine Legault

MODERATOR.

Catherine Legault is an award-winning film editor and filmmaker. She navigates between documentary, animation and fiction, and her work is appreciated for its fluidity and structural sophistication layering different levels of meaning throughout.

She graduated from Film Production at Concordia University's Mel Hoppenheim School of Cinema. Over the past 17 years, she has worked on several award-winning films that have screened internationally in theatres, festivals, and on television. In 2017, she received an Iris award at the Gala Québec Cinéma for Best Documentary Editing. She was nominated again in 2019. She was also awarded two Gemeaux for her editing work. Her collaborations have included PilgrIMAGE, by Peter Wintonick and Mira Burt-Wintonick, MORT SUBITE D'UN HOMME-THÉ TRE, by Jean-Claude Coulbois, FAMILY DEMOLITION by Patrick Damien, REBELS ON POINTE, by Bobbi Jo Hart, MY MOTHER?S LETTERS, by Serge Giguère, and most recently, FANNY: THE RIGHT TO ROCK, by Bobbi Jo Hart. Her first feature documentary as a director, SISTERS: DREAM & VARIATIONS, was awarded at The IndieFEST Film Awards in five categories and is in nomination for Best Original Music at the Gala Québec Cinéma.

Catégories
Contenu vidéo

Pause-cafe entre monteurs-ses – Véronique Barbe, CCE et Catherine Legault

Episode 012 - Véronique Barbe, CCE et Catherine Legault

Pause-café entre monteurs-ses est une série d?entretiens amicaux avec des monteurs-ses du Canada et d?ailleurs.

Véronique Barbe, CCE

Paul also directed episodes of Dark Matter and webisodes for Lost Girl.

One of the co-founders of the Canadian Cinema Editors, Paul continues to pursue expanding the industry profile of editors and elevating the importance of their craft.

Where to watch Paul?s recent work (US & Canada):

?Into The Badlands? – Netflix & Apple TV

?Dark Matter? – Netflix

?The Expanse? – Prime Video

Catherine Legault

Depuis une quinzaine d?années, Catherine Legault signe le montage de nombreux films documentaire et fiction présentés internationalement dans les festivals, au cinéma et à la télévision.

Diplômée de l?Université Concordia en Film Production, elle est récipiendaire d?un prix Iris pour le montage de « La démolition familiale », en 2017, ainsi que de deux Gémeaux pour « 21 jours », en 2017, et pour « Ma caravane au Québec », en 2013. En 2019, elle est de nouveau en nomination au gala Québec Cinéma pour le montage du film de Serge Giguère, « Les lettres de ma mère ». Ses collaborations incluent plusieurs films primés, parmi lesquels « PilgrIMAGE », de Peter Wintonick et Mira Burt-Wintonick, « Mort subite d?un homme-théâtre », de Jean-Claude Coulbois, « La démolition familiale », de Patrick Damien, « Rebels on Pointe », de Bobbi Jo Hart, « Les lettres de ma mère », de Serge Giguère, et plus récemment, « FANNY: The Right to Rock », de Bobbi Jo Hart. En 2019, Catherine réalise et monte son premier long-métrage documentaire « Sisters: Dream & Variations ».

Catherine valorise la place du montage dans le processus de création. Elle est habituée à travailler avec une grande quantité de matériel provenant de sources variées et l?intégration d?archives vient couramment enrichir sa construction narrative. Ses montages sont appréciés pour leur sensibilité et leur fluidité, leurs différents niveaux de lecture et leur habilité à naviguer à travers l?espace et la temporalité. L?art dans toutes ses formes, le voyage, la famille et la transmission intergénérationnelle sont des thèmes qui ont souvent accompagné Catherine dans sa pratique du montage.

Où voir le travail récent de Catherine Legault:

« Sisters: Dream & Variations », de Catherine Legault En salle prochainement et sur CBC en 2021

« Les lettres de ma mère », de Serge Giguère Les Productions du Rapide Blanc

« Rebels on Pointe », de Bobbi Jo Hart CBC Gem

« La démolition familiale », de Patrick Damien EyeSteelFilm Distribution

katelegault.com

Crédits

Edited By

Jonathan Dowler

fr_CAFR

stay connected

Subscribe to our mailing list to
receive updates, news and offers

Aller au contenu