{"id":49007,"date":"2026-08-25T13:56:00","date_gmt":"2026-08-25T17:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cceditors.ca\/?post_type=mec-events&p=49007"},"modified":"2026-08-25T13:56:18","modified_gmt":"2026-08-25T17:56:18","slug":"soundmusicnm","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/events\/soundmusicnm\/","title":{"rendered":"Sound and Music Editing for Picture Editors with Lesley Mackay Hunter, CCE"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescription<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Cet atelier pratique enseigne aux monteur\u00b7euses comment int\u00e9grer de fa\u00e7on cr\u00e9ative les dialogues, le design sonore et la musique en tant qu\u2019outils narratifs importants, et non comme touches finales. Les participant\u00b7es pourront s\u2019exercer avec le montage de dialogues, l'ajout d'effets sonores et le montage de la musique. Ils seront amen\u00e9\u00b7es \u00e0 ajouter de la musique \u00e0 leurs montages ainsi qu\u2019\u00e0 concevoir des transitions. Tous et toutes repartiront avec des techniques concr\u00e8tes leur permettant d\u2019am\u00e9liorer leurs mises en r\u00e9cit.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSujets abord\u00e9s :<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
-L\u2019analyse sonore des sc\u00e8nes
\n\n- Le montage et nettoyage des dialogues
\n\n- La construction d\u2019un univers immersif gr\u00e2ce aux effets sonores (SFX)
\n\n- Le choix d\u2019une musique temporaire ou finale
\n\n-Le montage de la musique
\n\n- L\u2019\u00e9laboration d\u2019une trame \u00e9motionnelle gr\u00e2ce au son
\n\n- La collaboration efficace avec les compositeur\u00b7ices et l\u2019\u00e9quipe du design et mix sonore (lorsque c\u2019est le cas)\n
<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFormat<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
This workshop will take place online over 2 sessions<\/span>
\n\n21 septembre : 19 - 21 h HAE<\/span>
\n\n27 septembre : 12 - 16 h HAE<\/span><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEst-ce qu\u2019il y a des pr\u00e9requis\u2009?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

No prerequisites.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9quipement requis\u2009?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Picture editing software required.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBio: Lesley Mackay Hunter, CCE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\"\"Lesley Mackay Hunter, CCE is a Toronto based, award winning feature film and television editor who has worked almost exclusively in animation \u2014 a medium that she loves!\u00a0 She has been fortunate enough to work on many international hit shows including JOHNNY TEST, TOTAL DRAMARAMA, BIG BLUE, THE NUT JOB 2 , ARCTIC DOGS, SAUSAGE PARTY- FOODTOPIA and NIMONA. Beginning her career as an audio editor and composer, she brings a distinctive understanding of the interplay between picture and sound, and is well recognized for her sharp comedic instincts and musical timing.<\/span><\/p>

\u00a0<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMembres - 99 $<\/span>
\n\nNon membres - 49 $<\/span>

\n\nSi cet \u00e9v\u00e9nement affiche complet et que vous voudriez vous mettre sur notre liste d\u2019attente, veuillez nous \u00e9crire \u00e0 alison@cceditors.ca<\/a>\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Description This hands-on workshop teaches editors how to creatively integrate dialogue, sound design, and music as core storytelling tools\u2014not finishing touches. Attendees will practice dialogue, sfx and music editing, adding music to their cuts, and designing transitions. Leaving with practical techniques to immediately elevate their story. Topics covered include -Sonic scene analysis -Dialogue shaping and […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":48994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[28,82,44,29,306,307],"mec_category":[775],"mec_speaker":[],"class_list":["post-49007","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cce","tag-editing","tag-editor","tag-editors","tag-monteurs","tag-monteuses","mec_category-workshops-non-member","pmpro-has-access"],"yoast_head":"\nSound and Music Editing for Picture Editors with Lesley Mackay Hunter, CCE » Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/events\/soundmusicnm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sound and Music Editing for Picture Editors with Lesley Mackay Hunter, CCE » Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Description This hands-on workshop teaches editors how to creatively integrate dialogue, sound design, and music as core storytelling tools\u2014not finishing touches. Attendees will practice dialogue, sfx and music editing, adding music to their cuts, and designing transitions. Leaving with practical techniques to immediately elevate their story. Topics covered include -Sonic scene analysis -Dialogue shaping and […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/events\/soundmusicnm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-25T17:56:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/Sound-Workshop-Banner-Website-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CCE_editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/events\\\/soundmusicnm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/events\\\/soundmusicnm\\\/\",\"name\":\"Sound and Music Editing for Picture Editors with Lesley Mackay Hunter, CCE » Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/events\\\/soundmusicnm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/events\\\/soundmusicnm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sound-Workshop-Banner-Website-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-25T17:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T17:56:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/events\\\/soundmusicnm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/events\\\/soundmusicnm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/events\\\/soundmusicnm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sound-Workshop-Banner-Website-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sound-Workshop-Banner-Website-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/events\\\/soundmusicnm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sound and Music Editing for Picture Editors with Lesley Mackay Hunter, CCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"description\":\"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sound and Music Editing for Picture Editors with Lesley Mackay Hunter, CCE » Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/events\/soundmusicnm\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Sound and Music Editing for Picture Editors with Lesley Mackay Hunter, CCE » Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","og_description":"Description This hands-on workshop teaches editors how to creatively integrate dialogue, sound design, and music as core storytelling tools\u2014not finishing touches. Attendees will practice dialogue, sfx and music editing, adding music to their cuts, and designing transitions. Leaving with practical techniques to immediately elevate their story. Topics covered include -Sonic scene analysis -Dialogue shaping and […]","og_url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/events\/soundmusicnm\/","og_site_name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors","article_modified_time":"2026-08-25T17:56:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1441,"url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/Sound-Workshop-Banner-Website-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CCE_editors","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/events\/soundmusicnm\/","url":"https:\/\/cceditors.ca\/events\/soundmusicnm\/","name":"Sound and Music Editing for Picture Editors with Lesley Mackay Hunter, CCE » Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/events\/soundmusicnm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/events\/soundmusicnm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/Sound-Workshop-Banner-Website-scaled.webp","datePublished":"2026-08-25T17:56:00+00:00","dateModified":"2026-08-25T17:56:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/events\/soundmusicnm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cceditors.ca\/events\/soundmusicnm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/events\/soundmusicnm\/#primaryimage","url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/Sound-Workshop-Banner-Website-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/Sound-Workshop-Banner-Website-scaled.webp","width":2560,"height":1441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/events\/soundmusicnm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cceditors.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sound and Music Editing for Picture Editors with Lesley Mackay Hunter, CCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/","name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","description":"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/49007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49007"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/49007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49009,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/49007\/revisions\/49009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49007"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=49007"},{"taxonomy":"mec_speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_speaker?post=49007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}