{"id":16155,"date":"2021-01-19T14:23:08","date_gmt":"2021-01-19T19:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cceditors.ca\/?p=16155"},"modified":"2021-06-12T16:06:09","modified_gmt":"2021-06-12T20:06:09","slug":"maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2021\/01\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\/","title":{"rendered":"En discussion avec Myriam Poirier, CCE"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16155\" class=\"elementor elementor-16155\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13e3ab19 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"13e3ab19\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 2600 131.1\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2bdbe5ff\" data-id=\"2bdbe5ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67e61ae0 elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"67e61ae0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-a33e1bd swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">En discussion avec Myriam Poirier, CCE<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">le 19 janvier 2021<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79408fcc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"79408fcc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b4564fd\" data-id=\"b4564fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd8a32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd8a32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cet \u00e9v\u00e9nement a eu lieu le 12 janvier 2021<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-127a17bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"127a17bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conf\u00e9rence en fran\u00e7ais\u00a0 \/\u00a0 Presented in French<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-130c87cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"130c87cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Myriam Poirier signe le montage et la conception sonore du film 14 jours, 12 nuits, de Jean-Philippe Duval. Nous parlerons avec elle de son double r\u00f4le sur ce projet, qui lui a permis de renouer avec le travail de monteuse sonore, qu&#8217;elle a exerc\u00e9 au d\u00e9but de sa carri\u00e8re. Ce somptueux film, tiss\u00e9 tout en finesse, nous d\u00e9montre l&#8217;importance accord\u00e9e au langage tant visuel que sonore d\u2019un film.<\/p><p>L&#8217;\u00e9v\u00e9nement sera anim\u00e9 par Isabelle Malenfant, CCE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bbb220 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"1bbb220\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2901\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2901\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Animatrice - Isabelle Malenfant, CCE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2901\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2901\"><p>Isabelle Malenfant nourrit une passion pour les histoires dramatiques, mais aussi un int\u00e9r\u00eat pour les projets qui la poussent \u00e0 apprendre de nouvelles techniques. C&#8217;est cette curiosit\u00e9 qui l&#8217;a amen\u00e9e \u00e0 toucher \u00e0 la com\u00e9die (Steak, Dans Une Galaxie Pr\u00e8s de Chez Vous 2, Fabuleuses), aux projets d&#8217;effets sp\u00e9ciaux (Assassin&#8217;s Creed, Watch Dogs), et \u00e0 l&#8217;animation (Mune, The Procession). Fid\u00e8le collaboratrice de Francis Leclerc, elle a travaill\u00e9 avec lui sur le populaire sitcom Les beaux malaises, les s\u00e9ries Le Phoenix, Marche \u00e0 l&#8217;ombre et Mon meilleur ami, de m\u00eame que sur les longs m\u00e9trages Pieds nus dans l&#8217;aube et L&#8217;arracheuse de temps. Elle a aussi travaill\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s des r\u00e9alisateur.trice.s Yves Simoneau, Fran\u00e7ois Jaros, Louise Archambault, Quentin Dupieux, Olivier Asselin et M\u00e9lanie Charbonneau. Elle a souvent \u00e9t\u00e9 en nomination aux G\u00e9meaux, aux Jutra de m\u00eame qu\u2019aux prix CCE. En 2018, elle a remport\u00e9 le prix CCE pour meilleur montage d&#8217;un long m\u00e9trage avec Pieds nus dans l&#8217;aube. Elle aime \u00eatre impliqu\u00e9e sur le CA du CCE pour mettre en lumi\u00e8re le talent des monteur.euse.s qu\u00e9b\u00e9cois.e.s lors des \u00e9v\u00e9nements francophones et \u00e9changer \u00e0 propos de notre art cr\u00e9atif avec le reste de la communaut\u00e9 du CCE.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2902\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2902\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Myriam Poirier, CCE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2902\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2902\"><p>Myriam Poirier, CCE, cumule pr\u00e8s de 35 ans d&#8217;exp\u00e9rience en montage. Apr\u00e8s des d\u00e9buts en tant que monteuse sonore, elle se consacre uniquement au montage autant en documentaire qu&#8217;en s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e et long-m\u00e9trage de fiction. Parmi les oeuvres auxquelles elle a collabor\u00e9, on note entre autres les documentaires &#8220;Citizen Lambert : Jeanne d&#8217;Architecture&#8221; et les docu-s\u00e9ries &#8220;March\u00e9 Jean-Talon&#8221;, &#8220;\u00c9cole de danse&#8221; et &#8220;Manifestes en s\u00e9rie&#8221;; les s\u00e9ries dramatiques &#8220;Belle Baie&#8221;, &#8220;Prozac&#8221;, &#8220;Mensonges&#8221;,&#8221; L&#8217;imposteur&#8221;, &#8220;Fugueuse&#8221; et &#8220;Unit\u00e9 9&#8221;; les films &#8220;La chasse-galerie &#8221; et &#8220;14 jours, 12 nuits&#8221;. Plusieurs de ces projets sont le fruit de son \u00e9troite collaboration avec le r\u00e9alisateur Jean-Philippe Duval. Elle a aussi mis son talent artistique \u00e0 contribution aupr\u00e8s de Ren\u00e9e Blanchar, Teri Wehn-Damisch, \u00c9ric Tessier et Yan Lanouette-Turgeon.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ac28a41 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ac28a41\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71ed137a\" data-id=\"71ed137a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d5c7c4f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d5c7c4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021-01-19-MaitreEnSerie-NOLOGO.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16170\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021-01-19-MaitreEnSerie-NOLOGO.jpg 1920w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021-01-19-MaitreEnSerie-NOLOGO-750x422.jpg 750w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021-01-19-MaitreEnSerie-NOLOGO-768x432.jpg 768w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021-01-19-MaitreEnSerie-NOLOGO-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021-01-19-MaitreEnSerie-NOLOGO-16x9.jpg 16w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021-01-19-MaitreEnSerie-NOLOGO-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53be84db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53be84db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 2600 131.1\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61bf200a\" data-id=\"61bf200a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-720e2c0f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"720e2c0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40222a4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40222a4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Merci \u00e0 nos commanditaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c3ccac4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6c3ccac4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1917\" height=\"209\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MS-Sponsor.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-17562\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MS-Sponsor.jpeg 1917w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MS-Sponsor-750x82.jpeg 750w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MS-Sponsor-768x84.jpeg 768w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MS-Sponsor-1536x167.jpeg 1536w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MS-Sponsor-16x2.jpeg 16w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/MS-Sponsor-1200x131.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1917px) 100vw, 1917px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-750293e0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"750293e0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-509d86c4\" data-id=\"509d86c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f371a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f371a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos de l'\u00e9v\u00e9nement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54d643f5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"54d643f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c586669 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"2c586669\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Canada&#038;t=m&#038;z=2&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Canada\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Canada\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-12840af elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"12840af\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-afeacf8\" data-id=\"afeacf8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75b186de elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"75b186de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5086bc4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5086bc4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">janvier 2021<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-19d1f635\" data-id=\"19d1f635\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c00d26f elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4c00d26f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-652ae64a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"652ae64a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">19h HNE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-72ce5283\" data-id=\"72ce5283\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14192f51 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"14192f51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5549456d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5549456d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Canada<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f596271 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f596271\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79f85b4d\" data-id=\"79f85b4d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-113a764c elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"113a764c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Navigation de publication\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2021\/01\/editing-seduced-inside-the-nxivm-cult\/\" rel=\"prev\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">Editing Seduced: Inside the NXIVM Cult with Inbal B. Lessner, ACE and Gillian McCarthy<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2021\/02\/editcon-2021-event\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Suivant<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">EditCon 2021<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b48fe9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"26b48fe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76cc9ba4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"76cc9ba4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/what-we-do\/events\/past-events\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retour aux ev\u00e9nements pass\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En discussion avec Myriam Poirier, CCEle 19 janvier 2021 Cet \u00e9v\u00e9nement a eu lieu le 12 janvier 2021 Conf\u00e9rence en fran\u00e7ais\u00a0 \/\u00a0 Presented in French Myriam Poirier signe le montage et la conception sonore du film 14 jours, 12 nuits, de Jean-Philippe Duval. Nous parlerons avec elle de son double r\u00f4le sur ce projet, qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":853,"featured_media":16170,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[840,839,28,741,82,314,733,838,837,247,730,156],"class_list":["post-16155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-past-events","tag-14-days-12-nights","tag-14-jours-12-nuits","tag-cce","tag-cinema","tag-editing","tag-isabelle-malenfant","tag-maitres-en-serie","tag-monteure","tag-monteuse","tag-montreal","tag-myriam-poirier","tag-quebec","pmpro-has-access"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En discussion avec Myriam Poirier, CCE &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2021\/01\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En discussion avec Myriam Poirier, CCE &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En discussion avec Myriam Poirier, CCEle 19 janvier 2021 Cet \u00e9v\u00e9nement a eu lieu le 12 janvier 2021 Conf\u00e9rence en fran\u00e7ais\u00a0 \/\u00a0 Presented in French Myriam Poirier signe le montage et la conception sonore du film 14 jours, 12 nuits, de Jean-Philippe Duval. Nous parlerons avec elle de son double r\u00f4le sur ce projet, qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2021\/01\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-19T19:23:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-12T20:06:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021-01-19-MaitreEnSerie-NOLOGO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jane MacRae\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CCE_editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CCE_editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jane MacRae\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/01\\\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/01\\\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jane MacRae\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3930fb4228dc9d172a465a0515f0518a\"},\"headline\":\"En discussion avec Myriam Poirier, CCE\",\"datePublished\":\"2021-01-19T19:23:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-12T20:06:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/01\\\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\\\/\"},\"wordCount\":497,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/01\\\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/2021-01-19-MaitreEnSerie-NOLOGO.jpg\",\"keywords\":[\"14 days 12 nights\",\"14 jours 12 nuits\",\"CCE\",\"cinema\",\"editing\",\"isabelle malenfant\",\"maitres en serie\",\"monteure\",\"monteuse\",\"Montreal\",\"Myriam Poirier\",\"Quebec\"],\"articleSection\":[\"Past Events\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/01\\\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/01\\\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\\\/\",\"name\":\"En discussion avec Myriam Poirier, CCE &#187; Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/01\\\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/01\\\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/2021-01-19-MaitreEnSerie-NOLOGO.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-19T19:23:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-12T20:06:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3930fb4228dc9d172a465a0515f0518a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/01\\\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/01\\\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/01\\\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/2021-01-19-MaitreEnSerie-NOLOGO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/2021-01-19-MaitreEnSerie-NOLOGO.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/01\\\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En discussion avec Myriam Poirier, CCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"description\":\"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3930fb4228dc9d172a465a0515f0518a\",\"name\":\"Jane MacRae\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/894eec026c706125620d58b73065c22d2b9b987a6da8966ca38e6200136dfac7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/894eec026c706125620d58b73065c22d2b9b987a6da8966ca38e6200136dfac7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/894eec026c706125620d58b73065c22d2b9b987a6da8966ca38e6200136dfac7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jane MacRae\"},\"sameAs\":[\"adowler@cceditors.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/author\\\/janemacraegmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En discussion avec Myriam Poirier, CCE &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2021\/01\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"En discussion avec Myriam Poirier, CCE &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","og_description":"En discussion avec Myriam Poirier, CCEle 19 janvier 2021 Cet \u00e9v\u00e9nement a eu lieu le 12 janvier 2021 Conf\u00e9rence en fran\u00e7ais\u00a0 \/\u00a0 Presented in French Myriam Poirier signe le montage et la conception sonore du film 14 jours, 12 nuits, de Jean-Philippe Duval. Nous parlerons avec elle de son double r\u00f4le sur ce projet, qui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2021\/01\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\/","og_site_name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors","article_published_time":"2021-01-19T19:23:08+00:00","article_modified_time":"2021-06-12T20:06:09+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021-01-19-MaitreEnSerie-NOLOGO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jane MacRae","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CCE_editors","twitter_site":"@CCE_editors","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jane MacRae","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/01\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/01\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\/"},"author":{"name":"Jane MacRae","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3930fb4228dc9d172a465a0515f0518a"},"headline":"En discussion avec Myriam Poirier, CCE","datePublished":"2021-01-19T19:23:08+00:00","dateModified":"2021-06-12T20:06:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/01\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\/"},"wordCount":497,"image":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/01\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021-01-19-MaitreEnSerie-NOLOGO.jpg","keywords":["14 days 12 nights","14 jours 12 nuits","CCE","cinema","editing","isabelle malenfant","maitres en serie","monteure","monteuse","Montreal","Myriam Poirier","Quebec"],"articleSection":["Past Events"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/01\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\/","url":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/01\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\/","name":"En discussion avec Myriam Poirier, CCE &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/01\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/01\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021-01-19-MaitreEnSerie-NOLOGO.jpg","datePublished":"2021-01-19T19:23:08+00:00","dateModified":"2021-06-12T20:06:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3930fb4228dc9d172a465a0515f0518a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/01\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cceditors.ca\/2021\/01\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/01\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\/#primaryimage","url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021-01-19-MaitreEnSerie-NOLOGO.jpg","contentUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021-01-19-MaitreEnSerie-NOLOGO.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/01\/maitres-en-serie-en-discussion-avec-myriam-poirier-cce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cceditors.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En discussion avec Myriam Poirier, CCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/","name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","description":"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3930fb4228dc9d172a465a0515f0518a","name":"Jane MacRae","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/894eec026c706125620d58b73065c22d2b9b987a6da8966ca38e6200136dfac7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/894eec026c706125620d58b73065c22d2b9b987a6da8966ca38e6200136dfac7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/894eec026c706125620d58b73065c22d2b9b987a6da8966ca38e6200136dfac7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jane MacRae"},"sameAs":["adowler@cceditors.ca"],"url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/author\/janemacraegmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/853"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}