{"id":17380,"date":"2021-09-14T01:00:00","date_gmt":"2021-09-14T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cceditors.ca\/?p=17380"},"modified":"2023-01-31T20:36:09","modified_gmt":"2023-02-01T01:36:09","slug":"episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2021\/09\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\/","title":{"rendered":"Episode 9: Meet Sophie Leblond and St\u00e9phane Lafleur"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17380\" class=\"elementor elementor-17380\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4523d884 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4523d884\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 2600 131.1\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4038f96e\" data-id=\"4038f96e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e48b6de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e48b6de\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4f80f16d\" data-id=\"4f80f16d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e9e12ef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e9e12ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB-1080x1080.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-17381\" alt=\"Episode009_LADM_SOPHIE_LEBLOND_STEPHANE_LAFLEUR\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB-1080x1080.jpg 1080w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB-750x750.jpg 750w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB-150x150.jpg 150w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB-768x768.jpg 768w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB-300x300.jpg 300w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB-12x12.jpg 12w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB-1980x1980.jpg 1980w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-78b87534\" data-id=\"78b87534\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-290ecbd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"290ecbd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Episode 009: Meet Sophie Leblond and St\u00e9phane Lafleur<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2edd740c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2edd740c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1bc7d2b9\" data-id=\"1bc7d2b9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d0146a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"15d0146a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65bf51f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65bf51f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dans ce nouvel \u00e9pisode, et doit-on le pr\u00e9ciser, la nouvelle saison de notre cher podcast, nous rencontrons un duo de choc.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9d18421 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9d18421\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-60606af\" data-id=\"60606af\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21c5edc6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"21c5edc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"729\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU-DORS_\u00a9C.HAYEUR-Stephane-Lafleur_WEB-729x1080.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-17387\" alt=\"EPISODE009_LADM_STEPHANE_LAFLEUR\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU-DORS_\u00a9C.HAYEUR-Stephane-Lafleur_WEB-729x1080.jpg 729w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU-DORS_\u00a9C.HAYEUR-Stephane-Lafleur_WEB-506x750.jpg 506w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU-DORS_\u00a9C.HAYEUR-Stephane-Lafleur_WEB-768x1138.jpg 768w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU-DORS_\u00a9C.HAYEUR-Stephane-Lafleur_WEB-1037x1536.jpg 1037w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU-DORS_\u00a9C.HAYEUR-Stephane-Lafleur_WEB-8x12.jpg 8w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/TU-DORS_\u00a9C.HAYEUR-Stephane-Lafleur_WEB.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 729px) 100vw, 729px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-40d25dd6\" data-id=\"40d25dd6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-316b97dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"316b97dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>On one side, we have the experienced editor Sophie Leblond, and on the other side St\u00e9phane Lafleur, director or editor by turns. And when St\u00e9phane Lafleur puts on his director&#8217;s hat, he always calls upon the services of his faithful ally. We will try to unravel the mystery of this long and fruitful collaboration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8a55ef4\" data-id=\"8a55ef4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d84e4cc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d84e4cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1230\" height=\"922\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sophie_Leblond_300dpi_WEB.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-17388\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sophie_Leblond_300dpi_WEB.jpg 1230w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sophie_Leblond_300dpi_WEB-750x562.jpg 750w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sophie_Leblond_300dpi_WEB-768x576.jpg 768w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sophie_Leblond_300dpi_WEB-16x12.jpg 16w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sophie_Leblond_300dpi_WEB-1200x900.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1230px) 100vw, 1230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27e8356c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27e8356c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9sent\u00e9 en fran\u00e7ais.<\/p><p>Photo St\u00e9phane Lafleur : \u00a9C.HAYEUR<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56c61771 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"56c61771\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-432948bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"432948bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 \u00e9couter ici !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61892731 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"61892731\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe style=\"border: none\" src=\"\/\/html5-player.libsyn.com\/embed\/episode\/id\/19419920\/height\/90\/theme\/custom\/thumbnail\/yes\/direction\/backward\/render-playlist\/no\/custom-color\/990000\/\" height=\"90\" width=\"100%\" scrolling=\"no\"  allowfullscreen webkitallowfullscreen mozallowfullscreen oallowfullscreen msallowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e546620 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7e546620\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-338a91ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"338a91ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abonnez-vous l\u00e0 o\u00f9 vous \u00e9coutez vos balados<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5608288d elementor-shape-circle elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"5608288d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-spotify elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-b1cc138\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/77t4UIHESDE5tWJpZ9Ae4C?si=6f0d81fcc8054973\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Spotify<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-spotify\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-podcast elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-208b780\" href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/lart-du-montage\/id1558955568\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Balado<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-podcast\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus-g elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-6d7245f\" href=\"https:\/\/podcasts.google.com\/feed\/aHR0cHM6Ly9sYXJ0ZHVtb250YWdlLmxpYnN5bi5jb20vcnNz\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus-g<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-google-plus-g\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-208956b9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"208956b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59731c75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59731c75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4742fec2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4742fec2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-658e19bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"658e19bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p>Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, \u00e0 :<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78eab3e2 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"78eab3e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"mailto:podcast@cceditors.ca?subject=To%20the%20team%20behind%20the%20Editors%20Cut&#038;body=I%20am%20reaching%20out%20to%20you%20today%20to...\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">podcast@cceditors.ca<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69663d53 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"69663d53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b0cee56 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b0cee56\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 2600 131.1\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5aeb9f60\" data-id=\"5aeb9f60\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42cef3d4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42cef3d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cr\u00e9dits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d11ac88 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d11ac88\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-458e86b\" data-id=\"458e86b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fa0a081 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fa0a081\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un grand Merci \u00e0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-58b6bf3d\" data-id=\"58b6bf3d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ea58d13 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ea58d13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sophie Leblond <br><br> St\u00e9phane Lafleur<br><br>\nMyriam Poirier, CCE<br><br>\nMaud Le Chevallier<br><br>MELS Studio: Rachel Lampron, Rapha\u00ebl Par\u00e9 and Mathieu Maill\u00e9<br><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-94ad7e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"94ad7e6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a0de172\" data-id=\"a0de172\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c0887b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48c0887b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Anim\u00e9 par<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c8f2bf4\" data-id=\"7c8f2bf4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30780f04 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30780f04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Myriam Poirier, CCE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4846d0d1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4846d0d1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-47a78a8\" data-id=\"47a78a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a570580 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a570580\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Design sonore du g\u00e9n\u00e9rique d'ouverture<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-79d4314b\" data-id=\"79d4314b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c449d5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c449d5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jane Tattersall, adapt\u00e9 en version fran\u00e7aise par Pauline Decroix<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5c788fd2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c788fd2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7d0fbbe1\" data-id=\"7d0fbbe1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c496e7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c496e7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mont\u00e9 par<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2e697a9b\" data-id=\"2e697a9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b056b5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b056b5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pauline Decroix<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-45147353 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45147353\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5deff34e\" data-id=\"5deff34e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a887d30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a887d30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Preneur de son<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5112fec\" data-id=\"5112fec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75de6ab1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75de6ab1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mathieu Maill\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4919f745 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4919f745\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5a48d3\" data-id=\"5a48d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-878200f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"878200f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mix\u00e9 et masteris\u00e9 par<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-764ff93a\" data-id=\"764ff93a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8b4456 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c8b4456\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tony Bao<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-70797ee3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70797ee3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1ee1c4fd\" data-id=\"1ee1c4fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5358c07c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5358c07c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Musique g\u00e9n\u00e9reusement offerte par<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7dddc842\" data-id=\"7dddc842\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a7e69f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a7e69f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bam Library<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f7f0905 elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1f7f0905\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4361ad33 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4361ad33\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-36dba33f\" data-id=\"36dba33f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ecb477f elementor-mobile-align-center elementor-tablet-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2ecb477f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2021\/06\/episode-8-meet-teresa-de-luca-cce\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-headphones-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-30fefc2f\" data-id=\"30fefc2f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60ee6d49 elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"60ee6d49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/what-we-do\/podcasts\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retour \u00e0 l'art du montage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-22b712d1\" data-id=\"22b712d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-423cf6fe elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-tablet-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"423cf6fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2022\/05\/episode-010-meet-mathieu-bouchard-malo\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-headphones-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Suivant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Episode 009: Meet Sophie Leblond and St\u00e9phane Lafleur In this new episode, and must we say, the new season of our beloved podcast, we meet an amazing duo. On one side, we have the experienced editor Sophie Leblond, and on the other side St\u00e9phane Lafleur, director or editor by turns. And when St\u00e9phane Lafleur puts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":854,"featured_media":17381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[302],"tags":[458,33,28,82,44,722,723,895,894,451,472,394,837,730,35,729,896,897],"class_list":["post-17380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lart-du-monttage","tag-balado","tag-canada","tag-cce","tag-editing","tag-editor","tag-entretien","tag-entrevue","tag-interview","tag-l-art-du-montage","tag-les-monteurs-et-monteuses-de-cinema-canadien","tag-montage","tag-monteur","tag-monteuse","tag-myriam-poirier","tag-podcast","tag-rencontre","tag-sophie-le-blond","tag-stephane-lafleur","pmpro-has-access"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Episode 9: Meet Sophie Leblond and St\u00e9phane Lafleur &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In this new episode, and must we say, the new season of our beloved podcast, we meet an amazing duo : Sophie Leblond and St\u00e9phane Lafleur\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2021\/09\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Episode 9: Meet Sophie Leblond and St\u00e9phane Lafleur &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In this new episode, and must we say, the new season of our beloved podcast, we meet an amazing duo : Sophie Leblond and St\u00e9phane Lafleur\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2021\/09\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-14T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-01T01:36:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pauline Decroix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CCE_editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CCE_editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pauline Decroix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/09\\\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/09\\\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pauline Decroix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03\"},\"headline\":\"Episode 9: Meet Sophie Leblond and St\u00e9phane Lafleur\",\"datePublished\":\"2021-09-14T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-01T01:36:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/09\\\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\\\/\"},\"wordCount\":214,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/09\\\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB.jpg\",\"keywords\":[\"balado\",\"Canada\",\"CCE\",\"editing\",\"Editor\",\"entretien\",\"entrevue\",\"interview\",\"l art du montage\",\"Les Monteurs et Monteuses de cinema canadien\",\"montage\",\"monteur\",\"monteuse\",\"Myriam Poirier\",\"podcast\",\"rencontre\",\"sophie le blond\",\"Stephane Lafleur\"],\"articleSection\":[\"L'art du montage\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/09\\\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/09\\\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\\\/\",\"name\":\"Episode 9: Meet Sophie Leblond and St\u00e9phane Lafleur &#187; Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/09\\\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/09\\\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-14T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-01T01:36:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03\"},\"description\":\"In this new episode, and must we say, the new season of our beloved podcast, we meet an amazing duo : Sophie Leblond and St\u00e9phane Lafleur\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/09\\\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/09\\\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/09\\\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB.jpg\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Episode009_LADM_SOPHIE_LEBLOND_STEPHANE_LAFLEUR\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/09\\\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episode 9: Meet Sophie Leblond and St\u00e9phane Lafleur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"description\":\"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03\",\"name\":\"Pauline Decroix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pauline Decroix\"},\"sameAs\":[\"adowler@cceditors.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/author\\\/pauline-decroixgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Episode 9: Meet Sophie Leblond and St\u00e9phane Lafleur &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","description":"In this new episode, and must we say, the new season of our beloved podcast, we meet an amazing duo : Sophie Leblond and St\u00e9phane Lafleur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2021\/09\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Episode 9: Meet Sophie Leblond and St\u00e9phane Lafleur &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","og_description":"In this new episode, and must we say, the new season of our beloved podcast, we meet an amazing duo : Sophie Leblond and St\u00e9phane Lafleur","og_url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2021\/09\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\/","og_site_name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors","article_published_time":"2021-09-14T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-01T01:36:09+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":2000,"url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pauline Decroix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CCE_editors","twitter_site":"@CCE_editors","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pauline Decroix","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/09\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/09\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\/"},"author":{"name":"Pauline Decroix","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03"},"headline":"Episode 9: Meet Sophie Leblond and St\u00e9phane Lafleur","datePublished":"2021-09-14T05:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-01T01:36:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/09\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\/"},"wordCount":214,"image":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/09\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB.jpg","keywords":["balado","Canada","CCE","editing","Editor","entretien","entrevue","interview","l art du montage","Les Monteurs et Monteuses de cinema canadien","montage","monteur","monteuse","Myriam Poirier","podcast","rencontre","sophie le blond","Stephane Lafleur"],"articleSection":["L'art du montage"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/09\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\/","url":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/09\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\/","name":"Episode 9: Meet Sophie Leblond and St\u00e9phane Lafleur &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/09\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/09\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB.jpg","datePublished":"2021-09-14T05:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-01T01:36:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03"},"description":"In this new episode, and must we say, the new season of our beloved podcast, we meet an amazing duo : Sophie Leblond and St\u00e9phane Lafleur","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/09\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cceditors.ca\/2021\/09\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/09\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\/#primaryimage","url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB.jpg","contentUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CCE_podcast_SOPHIE_STEPHANE_LADM08_WEB.jpg","width":2000,"height":2000,"caption":"Episode009_LADM_SOPHIE_LEBLOND_STEPHANE_LAFLEUR"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/09\/episode-9-meet-sophie-leblond-and-stephane-lafleur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cceditors.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episode 9: Meet Sophie Leblond and St\u00e9phane Lafleur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/","name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","description":"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03","name":"Pauline Decroix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pauline Decroix"},"sameAs":["adowler@cceditors.ca"],"url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/author\/pauline-decroixgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/854"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17380\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}