{"id":20739,"date":"2021-11-20T19:51:00","date_gmt":"2021-11-21T00:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cceditors.ca\/?p=20739"},"modified":"2022-01-30T20:09:12","modified_gmt":"2022-01-31T01:09:12","slug":"cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2021\/11\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\/","title":{"rendered":"CCE Health Talk \u2013 Physical Health in the Edit Suite"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"20739\" class=\"elementor elementor-20739\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-351895cc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"351895cc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 2600 131.1\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76d6c43c\" data-id=\"76d6c43c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-426ad33d elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"426ad33d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-a33e1bd swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg elementor-ken-burns elementor-ken-burns--in\" role=\"img\" aria-label=\"HealthTalkPast\"><\/div><div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">CCE Health Talk \u2013 Physical Health in the Edit Suite<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">20 novembre 2021<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d671564 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d671564\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1fd2960\" data-id=\"1fd2960\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3986ec3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3986ec3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cet \u00e9v\u00e9nement a eu lieu le 20 novembre 2021<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0ff115 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0ff115\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Presented in English \/ Conf\u00e9rence en anglais<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-66f3196d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66f3196d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-28e8b111\" data-id=\"28e8b111\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34075eff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34075eff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Join us on November 20th as St\u00e9phane P\u00e9pin and Salia Qiao from Clinique Aurora in Brossard, Quebec talk to us about physical self-care (especially since we can be stuck in the edit suite!).<\/p><p>Dans cet atelier qui allie l\u2019Orient et l\u2019Occident, la m\u00e9decine chinoise, l\u2019acupuncture, le rel\u00e2chement des tensions, le massage facial Gua Sha et les \u00e9quipements ergonomiques, nous aurons l\u2019occasion de poser nos questions vers la fin (en anglais et en fran\u00e7ais). Une documentation sera fournie d\u00e9taillant les trucs et les exercices qui seront enseign\u00e9s lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1520b202 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"1520b202\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3541\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3541\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Salia Qiao<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3541\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3541\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-18747 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/salia-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/salia-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/salia-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/salia-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/salia-1.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Salia, fondatrice de Aurora Chinese Medicine, massoth\u00e9rapeute agr\u00e9\u00e9e, praticienne en m\u00e9decine chinoise. Elle est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les soins holistiques de la peau et le massage p\u00e9diatrique Tuina.<\/p><p>Born and raised in China, Salia has firsthand experiences of the rich wellness culture of Chinese Medicine, and see how it is applied in people\u2019s daily life. Living in Montreal since 2006, Salia holds a BA in Communication Studies, and worked in the media and fashion industries for several years, she then developed a keen interest in holistic urban living.<\/p><p>After becoming a mother, her own health issues and those of her family increased her interest in holistic health. While searching for ways to integrate holistic health care into everyday living, she took a bold decision to embrace her love for Chinese medicine and, teaming up with acupuncturists, she then created Aurora Chinese Medicine. Salia is passionate about modernizing traditional Chinese medicine to meet today\u2019s needs, and dedicates her efforts to bring the best of this ancient wisdom to as many people as possible.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3542\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3542\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">St\u00e9phane P\u00e9pin<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3542\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3542\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-18748 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/stephane-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/stephane-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/stephane-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/stephane-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/stephane-1.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>St\u00e9phane\u2019s interest in health care began in his teens with lifeguarding and first aid services with the Canadian Red Cross Society. He competed in lifeguard competitions across Quebec and was involved with the Canadian Red Cross Society in disaster relief locally and internationally, as well as in first aid training.<br \/><br \/>Acupuncturist since 2002, St\u00e9phane first practiced in Whitehorse, Yukon before going to perfect his knowledge and techniques in China for a little over a year. He then moved to Sherbrooke, where he practiced for 5 years, before coming to Montreal in 2011.<br \/><br \/>St\u00e9phane is serious about providing the best possible care to his clients and he constantly seeks to improve and expand his knowledge. The focus of his practice on the treatment of sports injuries and optimization of athletic performance, as well as the support of cancer patients. He completed a mentorship program with Whitfield Reaves, a leading figure in the field of sports acupuncture, and he regularly travels to China, where he undergoes a rigorous apprenticeship in Chinese hospitals.<br \/><br \/>St\u00e9phane is also a teacher of acupuncture in the acupuncture department of College Rosemont and he teaches medical and pediatric tuina to therapists as well as the general public.<br \/><br \/>Il est heureux de mettre son exp\u00e9rience et ses connaissances acquises \u00e0 votre service.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-63b911d1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"63b911d1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6415e5a9\" data-id=\"6415e5a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-345d04f4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"345d04f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1993\" height=\"1864\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/HealthTalkPastEvent.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20770\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/HealthTalkPastEvent.jpg 1993w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/HealthTalkPastEvent-750x701.jpg 750w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/HealthTalkPastEvent-1155x1080.jpg 1155w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/HealthTalkPastEvent-768x718.jpg 768w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/HealthTalkPastEvent-1536x1437.jpg 1536w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/HealthTalkPastEvent-13x12.jpg 13w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/HealthTalkPastEvent-1200x1122.jpg 1200w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/HealthTalkPastEvent-1980x1852.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1993px) 100vw, 1993px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6dc18314 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6dc18314\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-138a4ff0\" data-id=\"138a4ff0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7715b8ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7715b8ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos de l'\u00e9v\u00e9nement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58e68c47 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"58e68c47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3efcb5 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"3efcb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Canada&#038;t=m&#038;z=2&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Canada\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Canada\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-dc31112 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dc31112\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-482bb7a8\" data-id=\"482bb7a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d412df elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1d412df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5186a7f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5186a7f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">20 novembre 2021<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1bd8aca2\" data-id=\"1bd8aca2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a12188a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1a12188a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7e47c29a\" data-id=\"7e47c29a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-228079c7 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"228079c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bd5ca17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bd5ca17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">en ligne<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5732efd8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5732efd8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49b33ab1\" data-id=\"49b33ab1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27dbe9d3 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"27dbe9d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Navigation de publication\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2021\/11\/editors-across-canada\/\" rel=\"prev\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">\u00catre monteur\u00b7euse au Canada<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2022\/03\/editcon-2022-event\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Suivant<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">l'EditCon 2022<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72d70637 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"72d70637\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e4ff4df elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7e4ff4df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/what-we-do\/events\/past-events\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retour aux ev\u00e9nements pass\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CCE Health Talk \u2013 Physical Health in the Edit SuiteNovember 20, 2021 This event took place on November 20, 2021 Presented in English \/ Conf\u00e9rence en anglais Join us on November 20th as St\u00e9phane P\u00e9pin and Salia Qiao from Clinique Aurora in Brossard, Quebec talk to us about physical self-care (especially since we can be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":20742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[1004,1008,1001,1009,996,1002,997,958,1000,998,1003,999,1007,1006,1005],"class_list":["post-20739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-past-events","tag-bien-etre","tag-chinese-medicine","tag-clinique-aurora","tag-health-conference","tag-health-talk","tag-medecine-chinoise","tag-parlons-sante","tag-physical-health","tag-salia-qiao","tag-sante-physique","tag-self-care","tag-stephane-pepin","tag-tension-relief","tag-well-being","tag-wellbeing","pmpro-has-access"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CCE Health Talk \u2013 Physical Health in the Edit Suite &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2021\/11\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCE Health Talk \u2013 Physical Health in the Edit Suite &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CCE Health Talk \u2013 Physical Health in the Edit SuiteNovember 20, 2021 This event took place on November 20, 2021 Presented in English \/ Conf\u00e9rence en anglais Join us on November 20th as St\u00e9phane P\u00e9pin and Salia Qiao from Clinique Aurora in Brossard, Quebec talk to us about physical self-care (especially since we can be [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2021\/11\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-21T00:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-31T01:09:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/HealthTalkPast.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1974\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1491\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alison Dowler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CCE_editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CCE_editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alison Dowler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/11\\\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/11\\\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alison Dowler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64\"},\"headline\":\"CCE Health Talk \u2013 Physical Health in the Edit Suite\",\"datePublished\":\"2021-11-21T00:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-31T01:09:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/11\\\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\\\/\"},\"wordCount\":524,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/11\\\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/HealthTalkPast.jpg\",\"keywords\":[\"bien-\u00eatre\",\"chinese medicine\",\"Clinique Aurora\",\"health conference\",\"health talk\",\"m\u00e9decine chinoise\",\"parlons sant\u00e9\",\"physical health\",\"Salia Qiao\",\"sant\u00e9 physique\",\"self-care\",\"St\u00e9phane P\u00e9pin\",\"tension relief\",\"well-being\",\"wellbeing\"],\"articleSection\":[\"Past Events\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/11\\\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/11\\\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/11\\\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\\\/\",\"name\":\"CCE Health Talk \u2013 Physical Health in the Edit Suite &#187; Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/11\\\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/11\\\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/HealthTalkPast.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-21T00:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-31T01:09:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/11\\\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/11\\\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/11\\\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/HealthTalkPast.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/HealthTalkPast.jpg\",\"width\":1974,\"height\":1491},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2021\\\/11\\\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CCE Health Talk \u2013 Physical Health in the Edit Suite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"description\":\"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64\",\"name\":\"Alison Dowler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alison Dowler\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/author\\\/admincceop\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCE Health Talk \u2013 Physical Health in the Edit Suite &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2021\/11\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CCE Health Talk \u2013 Physical Health in the Edit Suite &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","og_description":"CCE Health Talk \u2013 Physical Health in the Edit SuiteNovember 20, 2021 This event took place on November 20, 2021 Presented in English \/ Conf\u00e9rence en anglais Join us on November 20th as St\u00e9phane P\u00e9pin and Salia Qiao from Clinique Aurora in Brossard, Quebec talk to us about physical self-care (especially since we can be [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2021\/11\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\/","og_site_name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors","article_published_time":"2021-11-21T00:51:00+00:00","article_modified_time":"2022-01-31T01:09:12+00:00","og_image":[{"width":1974,"height":1491,"url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/HealthTalkPast.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alison Dowler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CCE_editors","twitter_site":"@CCE_editors","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alison Dowler","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/11\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/11\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\/"},"author":{"name":"Alison Dowler","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64"},"headline":"CCE Health Talk \u2013 Physical Health in the Edit Suite","datePublished":"2021-11-21T00:51:00+00:00","dateModified":"2022-01-31T01:09:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/11\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\/"},"wordCount":524,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/11\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/HealthTalkPast.jpg","keywords":["bien-\u00eatre","chinese medicine","Clinique Aurora","health conference","health talk","m\u00e9decine chinoise","parlons sant\u00e9","physical health","Salia Qiao","sant\u00e9 physique","self-care","St\u00e9phane P\u00e9pin","tension relief","well-being","wellbeing"],"articleSection":["Past Events"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cceditors.ca\/2021\/11\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/11\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\/","url":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/11\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\/","name":"CCE Health Talk \u2013 Physical Health in the Edit Suite &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/11\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/11\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/HealthTalkPast.jpg","datePublished":"2021-11-21T00:51:00+00:00","dateModified":"2022-01-31T01:09:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/11\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cceditors.ca\/2021\/11\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/11\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\/#primaryimage","url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/HealthTalkPast.jpg","contentUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/HealthTalkPast.jpg","width":1974,"height":1491},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2021\/11\/cce-health-talk-physical-health-in-the-edit-suite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cceditors.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CCE Health Talk \u2013 Physical Health in the Edit Suite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/","name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","description":"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64","name":"Alison Dowler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alison Dowler"},"sameAs":["https:\/\/cceditors.ca\/"],"url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/author\/admincceop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20739\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}