{"id":25633,"date":"2022-11-22T01:32:00","date_gmt":"2022-11-22T06:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cceditors.ca\/?p=25633"},"modified":"2026-01-14T21:41:58","modified_gmt":"2026-01-15T02:41:58","slug":"episode-012-meet-amelie-labreche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2022\/11\/episode-012-meet-amelie-labreche\/","title":{"rendered":"Episode 012 &#8211; Meet Am\u00e9lie Labr\u00e8che"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"25633\" class=\"elementor elementor-25633\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-269380fc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"269380fc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 2600 131.1\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e3389c\" data-id=\"e3389c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2aaa70c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2aaa70c7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-784786f8\" data-id=\"784786f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39011e90 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39011e90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web-1080x1080.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-25634\" alt=\"EPISODE012_Meet AMELIE LABRECHE\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web-1080x1080.jpg 1080w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web-750x750.jpg 750w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web-150x150.jpg 150w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web-768x768.jpg 768w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web-300x300.jpg 300w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web-12x12.jpg 12w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web-1980x1980.jpg 1980w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-77db34df\" data-id=\"77db34df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1360e87b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1360e87b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Episode 12: Meet Am\u00e9lie Labr\u00e8che<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1d02c92 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d02c92\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6e77d6bb\" data-id=\"6e77d6bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce7cf53 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ce7cf53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mels-studios.com\/en\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"80\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MELS-e1763479909789.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-110\" alt=\"MELS Logo CCE Sponsor\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-60d515d8\" data-id=\"60d515d8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-510c2fb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"510c2fb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cet \u00e9pisode est commandit\u00e9 par MELS STUDIOS<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-538177f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"538177f5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-737664fa\" data-id=\"737664fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5811115e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5811115e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3314ba9c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3314ba9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">For this new episode, we welcome our new host: Catherine Legault, she will introduce us to Am\u00e9lie Labr\u00e8che.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4d3bbf77 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d3bbf77\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-206ee2d8\" data-id=\"206ee2d8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-265de247 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"265de247\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AMELIE_LABRECHE_CATHERINE_LEGAULT-1-1440x1080.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-25642\" alt=\"Episode 012-Am\u00e9lie Labr\u00e8che and Catherine Legault\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AMELIE_LABRECHE_CATHERINE_LEGAULT-1-1440x1080.jpg 1440w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AMELIE_LABRECHE_CATHERINE_LEGAULT-1-750x562.jpg 750w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AMELIE_LABRECHE_CATHERINE_LEGAULT-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AMELIE_LABRECHE_CATHERINE_LEGAULT-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AMELIE_LABRECHE_CATHERINE_LEGAULT-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AMELIE_LABRECHE_CATHERINE_LEGAULT-1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AMELIE_LABRECHE_CATHERINE_LEGAULT-1.jpg 1935w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-20da439c\" data-id=\"20da439c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-761ffb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"761ffb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Catherine a repris le flambeau de notre ch\u00e8re Myriam Poirier, pour quelques \u00e9pisodes. De son c\u00f4t\u00e9 Myriam a pris une pause du micro pour se consacrer pleinement \u00e0 ses projets.<\/p><p>\u00a0We chose to speak with the young and prolific editor, Am\u00e9lie Labr\u00e8che. After working for years as an assistant, Am\u00e9lie made the leap to editing in 2016. Since then, she has been working on fiction, documentary and TV series projects. Catherine invites you to trace the path of Am\u00e9lie&#8217;s young career.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-44842c06 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"44842c06\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5954e617\" data-id=\"5954e617\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11de4f0b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"11de4f0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1006\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kuess_lock_web.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-25643\" alt=\"kuessipan_picture lock_Amelie Labreche\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kuess_lock_web.jpg 1080w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kuess_lock_web-750x699.jpg 750w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kuess_lock_web-768x715.jpg 768w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/kuess_lock_web-13x12.jpg 13w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fac70b2\" data-id=\"fac70b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35fd55f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35fd55f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"letter-spacing: -0.2625px;\">Listen this episode to have more context behind this photo of Am\u00e9lie&#8217;s Timeline.<\/span><span style=\"text-align: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: -0.015em;\"><br \/><\/span><\/p><p><span style=\"letter-spacing: -0.2625px;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"letter-spacing: -0.2625px;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"text-align: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: -0.015em;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"text-align: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: -0.015em;\">Kuessipan&#8217;s Picture Lock<\/span><\/p><p>Cr\u00e9dit\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.2625px; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">photo<\/span><span style=\"text-align: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: -0.015em;\">: Am\u00e9lie Labr\u00e8che<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7f3cd73 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f3cd73\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-63b258e\" data-id=\"63b258e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bea612 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8bea612\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AMELIE_LABRECHE_CATHERINE_LEGAULT_Recording-1440x1080.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-25659\" alt=\"Am\u00e9lie Labr\u00e8che in session with Catherine Legault at MELS Studio\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AMELIE_LABRECHE_CATHERINE_LEGAULT_Recording-1440x1080.jpg 1440w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AMELIE_LABRECHE_CATHERINE_LEGAULT_Recording-750x563.jpg 750w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AMELIE_LABRECHE_CATHERINE_LEGAULT_Recording-768x576.jpg 768w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AMELIE_LABRECHE_CATHERINE_LEGAULT_Recording-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AMELIE_LABRECHE_CATHERINE_LEGAULT_Recording-16x12.jpg 16w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AMELIE_LABRECHE_CATHERINE_LEGAULT_Recording-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AMELIE_LABRECHE_CATHERINE_LEGAULT_Recording-1980x1485.jpg 1980w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/AMELIE_LABRECHE_CATHERINE_LEGAULT_Recording.jpg 2016w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-772d753\" data-id=\"772d753\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7de9470 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7de9470\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Catherine Legault and Am\u00e9lie Labr\u00e8che during their recording session at MELS Studios in downtown Montreal.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Cr\u00e9dit\u00a0<span style=\"letter-spacing: -0.2625px; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">photo<\/span><span style=\"text-align: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: -0.015em;\">: Catherine Legault<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e0c40b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e0c40b8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7a43bb2\" data-id=\"7a43bb2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a75b96 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2a75b96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1148\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Catherine-Legault_WEB-1148x1080.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-25701\" alt=\"Catherine Legault balado podcast\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Catherine-Legault_WEB-1148x1080.jpg 1148w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Catherine-Legault_WEB-750x706.jpg 750w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Catherine-Legault_WEB-768x723.jpg 768w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Catherine-Legault_WEB-1536x1445.jpg 1536w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Catherine-Legault_WEB-2048x1927.jpg 2048w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Catherine-Legault_WEB-13x12.jpg 13w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Catherine-Legault_WEB-1200x1129.jpg 1200w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Catherine-Legault_WEB-1980x1863.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1148px) 100vw, 1148px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-44ea922\" data-id=\"44ea922\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef09770 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef09770\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour en apprendre un peu plus sur notre nouvelle animatrice :<\/p><p>Catherine Legault is an award-winning documentary filmmaker and film editor. She graduated from Film Production at Concordia University\u2019s Mel Hoppenheim School of Cinema, in Montreal. Over the past 20 years, she has worked on several films that have screened internationally in theatres, festivals, and on television. Her collaborations have included PilgrIMAGE, by Peter Wintonick and Mira Burt-Wintonick, Mort subite d\u2019un homme-th\u00e9\u00e2tre, by Jean-Claude Coulbois, Les man\u00e8ges humains, by Martin Laroche, The Wandering Muse, by Tamas Wormser, La d\u00e9molition familiale by Patrick Damien, Les lettres de ma m\u00e8re, by Serge Gigu\u00e8re, and Rebels on Pointe and FANNY: The Right to Rock, by Bobbi Jo Hart. Recipient of two G\u00e9meaux awards for her TV series editing work, she received the Iris award for Best Documentary Editing at the Gala Qu\u00e9bec Cin\u00e9ma for La d\u00e9molition familiale, in 2017. She was nominated again for Les lettres de ma m\u00e8re and Fanny: The Right to Rock. In 2019, Catherine directed her first feature documentary, Sisters: Dream &amp; Variations, which was awarded at the IndieFEST Film Awards in five categories and at the Gala Qu\u00e9bec Cin\u00e9ma for Best Documentary Original Score. Catherine is currently in production for her next film, LARRY (They\/them), which will be released in 2023.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-289f2f46 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"289f2f46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d46ea6d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d46ea6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 \u00e9couter ici !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ec9f8bd elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1ec9f8bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe title=\"Embed Player\" style=\"border: none;\" src=\"https:\/\/play.libsyn.com\/embed\/episode\/id\/25076586\/height\/192\/theme\/modern\/size\/large\/thumbnail\/yes\/custom-color\/990000\/time-start\/00:00:00\/playlist-height\/200\/direction\/backward\" height=\"192\" width=\"100%\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"\" webkitallowfullscreen=\"true\" mozallowfullscreen=\"true\" oallowfullscreen=\"true\" msallowfullscreen=\"true\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485344ee elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"485344ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c197ed5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c197ed5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abonnez-vous l\u00e0 o\u00f9 vous \u00e9coutez vos balados<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-784fd6bb elementor-shape-circle elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"784fd6bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-spotify elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-b1cc138\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/77t4UIHESDE5tWJpZ9Ae4C?si=12c558aca1a04bb3\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Spotify<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-spotify\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-podcast elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-208b780\" href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/lart-du-montage\/id1558955568\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Balado<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-podcast\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus-g elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-6d7245f\" href=\"https:\/\/podcasts.google.com\/feed\/aHR0cHM6Ly9sYXJ0ZHVtb250YWdlLmxpYnN5bi5jb20vcnNz\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus-g<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-google-plus-g\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e33077 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"36e33077\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2183cf4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2183cf4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ca48287 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ca48287\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-658e19bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"658e19bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p>Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, \u00e0 :<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e300d9e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4e300d9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"mailto:podcast@cceditors.ca?subject=To%20the%20team%20behind%20the%20Editors%20Cut&#038;body=I%20am%20reaching%20out%20to%20you%20today%20to...\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">podcast@cceditors.ca<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5252ec6b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5252ec6b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 2600 131.1\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6362c0d5\" data-id=\"6362c0d5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2408b512 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2408b512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cr\u00e9dits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-59b668e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"59b668e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-28d17fff\" data-id=\"28d17fff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76319b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76319b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un grand Merci \u00e0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6e4d81fb\" data-id=\"6e4d81fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10a3ed67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10a3ed67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Am\u00e9lie Labr\u00e8che<br><br>Catherine Legault<br><br>\nMaud Le Chevallier<br><br><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5b7c1f31 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b7c1f31\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-73eb239b\" data-id=\"73eb239b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78c1f284 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78c1f284\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Anim\u00e9 par<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-23c35ba5\" data-id=\"23c35ba5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ac728c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ac728c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Catherine Legault<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-55644f16 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55644f16\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2f33c6aa\" data-id=\"2f33c6aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15dc393b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15dc393b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Montage<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-667f6f0\" data-id=\"667f6f0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-466be9f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"466be9f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pauline Decroix<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c060504 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c060504\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4895e95\" data-id=\"4895e95\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c2869c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c2869c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Preneur de son<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f98c97b\" data-id=\"f98c97b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4dc104 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4dc104\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mathieu Maill\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2a65c32 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2a65c32\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-767e3fc0\" data-id=\"767e3fc0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2415707a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2415707a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Design sonore du g\u00e9n\u00e9rique d'ouverture<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-64b6606\" data-id=\"64b6606\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-774caa68 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"774caa68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jane Tattersall, adapt\u00e9 en version fran\u00e7aise par Pauline Decroix<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5ebc9ea4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ebc9ea4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-60b627ba\" data-id=\"60b627ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d87bca3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d87bca3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mix\u00e9 et masteris\u00e9 par<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1bc56bb2\" data-id=\"1bc56bb2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e96f4d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e96f4d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tony Bao<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-30d6c30c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30d6c30c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5b9e1ac4\" data-id=\"5b9e1ac4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d665ef5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d665ef5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Musique originale par<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-622212c4\" data-id=\"622212c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ccf5c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ccf5c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.bammusic.com\/fr-ca\" target=\"_blank\">Bam Library<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bae08be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bae08be\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-afb4d86\" data-id=\"afb4d86\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-275c066 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"275c066\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Commandit\u00e9 par<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-480f3f8\" data-id=\"480f3f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39aec4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39aec4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.bammusic.com\/fr-ca\" target=\"_blank\">MELS STUDIOS<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c959d18 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c959d18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-15ad370a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15ad370a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-600dd9ba\" data-id=\"600dd9ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2112479c elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2112479c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2022\/09\/episode-11-meet-elric-robichon\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-headphones-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d988db6\" data-id=\"d988db6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67828814 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"67828814\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/what-we-do\/podcasts\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retour \u00e0 l'art du montage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5edd052e\" data-id=\"5edd052e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15272c2 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"15272c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2023\/01\/episode-013-meet-dominique-champagne\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-headphones-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Suivant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Episode 12: Meet Am\u00e9lie Labr\u00e8che This episode is sponsored by MELS STUDIOS For this new episode, we welcome our new host: Catherine Legault, she will introduce us to Am\u00e9lie Labr\u00e8che. Catherine took over from our dear Myriam Poirier, for a few episodes. Myriam took a break from the microphone to fully devote herself to her [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":854,"featured_media":25634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[302],"tags":[898,458,357,28,427,82,44,29,220,472,306,307,35,436,156],"class_list":["post-25633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lart-du-monttage","tag-amelie-labreche","tag-balado","tag-catherine-legault","tag-cce","tag-documentaire","tag-editing","tag-editor","tag-editors","tag-film","tag-montage","tag-monteurs","tag-monteuses","tag-podcast","tag-podcast-interview","tag-quebec","pmpro-has-access"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Episode 012 - Meet Am\u00e9lie Labr\u00e8che &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In this episode we are speaking with the young and prolific editor, Am\u00e9lie Labr\u00e8che. After working for years as an assistant, Am\u00e9lie made the leap to editing in 2016.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2022\/11\/episode-012-meet-amelie-labreche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Episode 012 - Meet Am\u00e9lie Labr\u00e8che &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In this episode we are speaking with the young and prolific editor, Am\u00e9lie Labr\u00e8che. After working for years as an assistant, Am\u00e9lie made the leap to editing in 2016.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2022\/11\/episode-012-meet-amelie-labreche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-22T06:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T02:41:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pauline Decroix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CCE_editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CCE_editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pauline Decroix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/11\\\/episode-012-meet-amelie-labreche\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/11\\\/episode-012-meet-amelie-labreche\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pauline Decroix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03\"},\"headline\":\"Episode 012 &#8211; Meet Am\u00e9lie Labr\u00e8che\",\"datePublished\":\"2022-11-22T06:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T02:41:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/11\\\/episode-012-meet-amelie-labreche\\\/\"},\"wordCount\":491,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/11\\\/episode-012-meet-amelie-labreche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web.jpg\",\"keywords\":[\"Am\u00e9lie Labr\u00e8che\",\"balado\",\"Catherine Legault\",\"CCE\",\"documentaire\",\"editing\",\"Editor\",\"Editors\",\"film\",\"montage\",\"monteurs\",\"monteuses\",\"podcast\",\"Podcast Interview\",\"Quebec\"],\"articleSection\":[\"L'art du montage\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/11\\\/episode-012-meet-amelie-labreche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/11\\\/episode-012-meet-amelie-labreche\\\/\",\"name\":\"Episode 012 - Meet Am\u00e9lie Labr\u00e8che &#187; Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/11\\\/episode-012-meet-amelie-labreche\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/11\\\/episode-012-meet-amelie-labreche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-22T06:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T02:41:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03\"},\"description\":\"In this episode we are speaking with the young and prolific editor, Am\u00e9lie Labr\u00e8che. After working for years as an assistant, Am\u00e9lie made the leap to editing in 2016.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/11\\\/episode-012-meet-amelie-labreche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/11\\\/episode-012-meet-amelie-labreche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/11\\\/episode-012-meet-amelie-labreche\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web.jpg\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"EPISODE012_Meet AMELIE LABRECHE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/11\\\/episode-012-meet-amelie-labreche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episode 012 &#8211; Meet Am\u00e9lie Labr\u00e8che\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"description\":\"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03\",\"name\":\"Pauline Decroix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pauline Decroix\"},\"sameAs\":[\"adowler@cceditors.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/author\\\/pauline-decroixgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Episode 012 - Meet Am\u00e9lie Labr\u00e8che &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","description":"In this episode we are speaking with the young and prolific editor, Am\u00e9lie Labr\u00e8che. After working for years as an assistant, Am\u00e9lie made the leap to editing in 2016.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2022\/11\/episode-012-meet-amelie-labreche\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Episode 012 - Meet Am\u00e9lie Labr\u00e8che &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","og_description":"In this episode we are speaking with the young and prolific editor, Am\u00e9lie Labr\u00e8che. After working for years as an assistant, Am\u00e9lie made the leap to editing in 2016.","og_url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2022\/11\/episode-012-meet-amelie-labreche\/","og_site_name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors","article_published_time":"2022-11-22T06:32:00+00:00","article_modified_time":"2026-01-15T02:41:58+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":2000,"url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pauline Decroix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CCE_editors","twitter_site":"@CCE_editors","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pauline Decroix","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/11\/episode-012-meet-amelie-labreche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/11\/episode-012-meet-amelie-labreche\/"},"author":{"name":"Pauline Decroix","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03"},"headline":"Episode 012 &#8211; Meet Am\u00e9lie Labr\u00e8che","datePublished":"2022-11-22T06:32:00+00:00","dateModified":"2026-01-15T02:41:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/11\/episode-012-meet-amelie-labreche\/"},"wordCount":491,"image":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/11\/episode-012-meet-amelie-labreche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web.jpg","keywords":["Am\u00e9lie Labr\u00e8che","balado","Catherine Legault","CCE","documentaire","editing","Editor","Editors","film","montage","monteurs","monteuses","podcast","Podcast Interview","Quebec"],"articleSection":["L'art du montage"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/11\/episode-012-meet-amelie-labreche\/","url":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/11\/episode-012-meet-amelie-labreche\/","name":"Episode 012 - Meet Am\u00e9lie Labr\u00e8che &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/11\/episode-012-meet-amelie-labreche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/11\/episode-012-meet-amelie-labreche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web.jpg","datePublished":"2022-11-22T06:32:00+00:00","dateModified":"2026-01-15T02:41:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03"},"description":"In this episode we are speaking with the young and prolific editor, Am\u00e9lie Labr\u00e8che. After working for years as an assistant, Am\u00e9lie made the leap to editing in 2016.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/11\/episode-012-meet-amelie-labreche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cceditors.ca\/2022\/11\/episode-012-meet-amelie-labreche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/11\/episode-012-meet-amelie-labreche\/#primaryimage","url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCE_podcast_AMELIE-LABRECHE_LADM12_web.jpg","width":2000,"height":2000,"caption":"EPISODE012_Meet AMELIE LABRECHE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/11\/episode-012-meet-amelie-labreche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cceditors.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episode 012 &#8211; Meet Am\u00e9lie Labr\u00e8che"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/","name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","description":"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03","name":"Pauline Decroix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pauline Decroix"},"sameAs":["adowler@cceditors.ca"],"url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/author\/pauline-decroixgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/854"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25633"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45871,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25633\/revisions\/45871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}