{"id":27230,"date":"2022-10-15T16:51:51","date_gmt":"2022-10-15T20:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cceditors.ca\/?p=27230"},"modified":"2023-01-26T12:07:37","modified_gmt":"2023-01-26T17:07:37","slug":"assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2022\/10\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\/","title":{"rendered":"Atelier : Le m\u00e9tier d\u2019assistant.e-monteur.se, avec Paul Whitehead"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"27230\" class=\"elementor elementor-27230\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1524f11e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1524f11e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 2600 131.1\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b8914e2\" data-id=\"5b8914e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24c25b97 elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"24c25b97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-a33e1bd swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg elementor-ken-burns elementor-ken-burns--in\" role=\"img\" aria-label=\"Paul Whitehead Assistant Editing Workshop - October 2022\"><\/div><div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Atelier : Le m\u00e9tier d\u2019assistant.e-monteur.se, avec Paul Whitehead<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">15-16 octobre 2022<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-125ae5bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"125ae5bf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-285078a2\" data-id=\"285078a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eea19c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3eea19c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cet \u00e9v\u00e9nement a eu lieu le 15-16 octobre 2022.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bb46961 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bb46961\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Presented in English \/ Pr\u00e9sent\u00e9 en anglais<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ec55e1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ec55e1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce cours d\u2019une dur\u00e9e de deux jours abordera non seulement les aspects proc\u00e9duraux et logistiques de la fonction de l\u2019assistant.e-monteur.euse, mais inclura \u00e9galement un survol global des enjeux politiques et psychologiques du montage et la fa\u00e7on dont ils affectent tout le monde impliqu\u00e9 dans le processus. Avec vingt ans d\u2019exp\u00e9rience en tant qu\u2019assistant-monteur, Paul Whitehead saura vous livrer g\u00e9n\u00e9reusement ses conseils et ses anecdotes pour illustrer des le\u00e7ons apprises \u00e0 la dure. Les personnes d\u00e9butantes comme les plus exp\u00e9riment\u00e9es pourront tirer profit de ce cours. \u00c0 noter : ce cours n\u2019enseigne pas l\u2019utilisation d\u2019Avid, de Premiere ni d\u2019aucun autre logiciel.\u00a0\u00a0<\/p><p>La biographie suivante est uniquement r\u00e9dig\u00e9e dans la langue de pr\u00e9sentation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6159aed2 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"6159aed2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1631\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1631\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Paul Whitehead<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1631\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1631\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-14712 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PW-PROMO-PIC-2021-02-10-150x150.jpg\" alt=\"Paul Whitehead\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PW-PROMO-PIC-2021-02-10-150x150.jpg 150w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/PW-PROMO-PIC-2021-02-10-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p><p>Paul Whitehead has been a fixture in the Toronto Post Production community for over 30 years. He has worked as First Assistant Editor on over 50 film and television productions, and now edits episodic television and feature films. His career began at the dawn of non-linear editing technology, which allowed him to witness and contribute to its development over the years. Paul has taught others the art of assisting throughout his career both one on one and at the college level, and believes strongly that experience must be passed on to maintain the high standards that Canadian crews are known for.\u00a0\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f1adb01 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4f1adb01\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3dae16fb\" data-id=\"3dae16fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a51e40d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2a51e40d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Paul-Whitehead-October-2022-1-1920x1080.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27231\" alt=\"Paul Whitehead Assistant Editing Workshop - October 2022\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Paul-Whitehead-October-2022-1-1920x1080.png 1920w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Paul-Whitehead-October-2022-1-750x422.png 750w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Paul-Whitehead-October-2022-1-768x432.png 768w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Paul-Whitehead-October-2022-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Paul-Whitehead-October-2022-1-2048x1152.png 2048w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Paul-Whitehead-October-2022-1-18x10.png 18w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Paul-Whitehead-October-2022-1-1200x675.png 1200w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Paul-Whitehead-October-2022-1-1980x1114.png 1980w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-572471b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"572471b2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70b0f004\" data-id=\"70b0f004\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a249fc5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a249fc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos de l'\u00e9v\u00e9nement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-234c2701 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"234c2701\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a61d2ac elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"6a61d2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Canada&#038;t=m&#038;z=2&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Canada\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Canada\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4164d3b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4164d3b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4431dc89\" data-id=\"4431dc89\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eb6d67b elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1eb6d67b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-678bb2a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"678bb2a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15-16 octobre 2022<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-33c47a19\" data-id=\"33c47a19\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-736314f3 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"736314f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-clock\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b249077 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b249077\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9h \u00e0 17h HNE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-36e7a492\" data-id=\"36e7a492\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bc1e6d4 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5bc1e6d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b32d576 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b32d576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">en ligne<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-68c0d106 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"68c0d106\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c4c1638\" data-id=\"7c4c1638\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d148a01 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"2d148a01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Navigation de publication\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2022\/10\/viff-pub-night\/\" rel=\"prev\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">Soir\u00e9e VIFF<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2022\/10\/in-conversation-with-louis-martin-paradis-and-marie-julie-dallaire-for-the-film-big-giant-wave\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Suivant<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">Une conversation autour du montage du film COMME UNE VAGUE :  avec Louis-Martin Paradis et Marie-Julie Dallaire<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-711f1045 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"711f1045\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4960c938 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4960c938\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/what-we-do\/events\/past-events\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retour aux ev\u00e9nements pass\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Assistant Editing Workshop with Paul WhiteheadOctober 15-16, 2022 This event took place on October 15-16, 2022. Presented in English \/ Pr\u00e9sent\u00e9 en anglais This two-day course will cover not only the procedural and logistical aspects of Assistant Editing, but will also include a holistic overview of the politics and psychology of the editorial process and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27231,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[404,28,82,44,29,472,306,307,900,662],"class_list":["post-27230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-past-events","tag-assistant-editing","tag-cce","tag-editing","tag-editor","tag-editors","tag-montage","tag-monteurs","tag-monteuses","tag-paul-whitehead","tag-workshop","pmpro-has-access"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Assistant Editing Workshop with Paul Whitehead &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2022\/10\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assistant Editing Workshop with Paul Whitehead &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Assistant Editing Workshop with Paul WhiteheadOctober 15-16, 2022 This event took place on October 15-16, 2022. Presented in English \/ Pr\u00e9sent\u00e9 en anglais This two-day course will cover not only the procedural and logistical aspects of Assistant Editing, but will also include a holistic overview of the politics and psychology of the editorial process and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2022\/10\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-15T20:51:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-26T17:07:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Paul-Whitehead-October-2022-1-1920x1080.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alison Dowler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CCE_editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CCE_editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alison Dowler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/10\\\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/10\\\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alison Dowler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64\"},\"headline\":\"Assistant Editing Workshop with Paul Whitehead\",\"datePublished\":\"2022-10-15T20:51:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-26T17:07:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/10\\\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\\\/\"},\"wordCount\":242,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/10\\\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Paul-Whitehead-October-2022-1.png\",\"keywords\":[\"Assistant Editing\",\"CCE\",\"editing\",\"Editor\",\"Editors\",\"montage\",\"monteurs\",\"monteuses\",\"paul whitehead\",\"workshop\"],\"articleSection\":[\"Past Events\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/10\\\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/10\\\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\\\/\",\"name\":\"Assistant Editing Workshop with Paul Whitehead &#187; Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/10\\\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/10\\\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Paul-Whitehead-October-2022-1.png\",\"datePublished\":\"2022-10-15T20:51:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-26T17:07:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/10\\\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/10\\\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/10\\\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Paul-Whitehead-October-2022-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Paul-Whitehead-October-2022-1.png\",\"width\":3840,\"height\":2160,\"caption\":\"Paul Whitehead Assistant Editing Workshop - October 2022\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2022\\\/10\\\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assistant Editing Workshop with Paul Whitehead\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"description\":\"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64\",\"name\":\"Alison Dowler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alison Dowler\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/author\\\/admincceop\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assistant Editing Workshop with Paul Whitehead &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2022\/10\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Assistant Editing Workshop with Paul Whitehead &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","og_description":"Assistant Editing Workshop with Paul WhiteheadOctober 15-16, 2022 This event took place on October 15-16, 2022. Presented in English \/ Pr\u00e9sent\u00e9 en anglais This two-day course will cover not only the procedural and logistical aspects of Assistant Editing, but will also include a holistic overview of the politics and psychology of the editorial process and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2022\/10\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\/","og_site_name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors","article_published_time":"2022-10-15T20:51:51+00:00","article_modified_time":"2023-01-26T17:07:37+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Paul-Whitehead-October-2022-1-1920x1080.png","type":"image\/png"}],"author":"Alison Dowler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CCE_editors","twitter_site":"@CCE_editors","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alison Dowler","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/10\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/10\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\/"},"author":{"name":"Alison Dowler","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64"},"headline":"Assistant Editing Workshop with Paul Whitehead","datePublished":"2022-10-15T20:51:51+00:00","dateModified":"2023-01-26T17:07:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/10\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\/"},"wordCount":242,"image":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/10\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Paul-Whitehead-October-2022-1.png","keywords":["Assistant Editing","CCE","editing","Editor","Editors","montage","monteurs","monteuses","paul whitehead","workshop"],"articleSection":["Past Events"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/10\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\/","url":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/10\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\/","name":"Assistant Editing Workshop with Paul Whitehead &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/10\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/10\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Paul-Whitehead-October-2022-1.png","datePublished":"2022-10-15T20:51:51+00:00","dateModified":"2023-01-26T17:07:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/10\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cceditors.ca\/2022\/10\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/10\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Paul-Whitehead-October-2022-1.png","contentUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Paul-Whitehead-October-2022-1.png","width":3840,"height":2160,"caption":"Paul Whitehead Assistant Editing Workshop - October 2022"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2022\/10\/assistant-editing-workshop-with-paul-whitehead-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cceditors.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assistant Editing Workshop with Paul Whitehead"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/","name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","description":"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64","name":"Alison Dowler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alison Dowler"},"sameAs":["https:\/\/cceditors.ca\/"],"url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/author\/admincceop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}