{"id":2970,"date":"2020-07-10T09:00:31","date_gmt":"2020-07-10T13:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/cceditor.mywhc.ca\/?p=2970"},"modified":"2020-10-30T14:45:14","modified_gmt":"2020-10-30T18:45:14","slug":"pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2020\/07\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\/","title":{"rendered":"Pause-caf\u00e9 entre monteurs-ses – Isabelle Malenfant, CCE et Myriam Poirier, CCE"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Pause-caf\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Episode 005 - Isabelle Malenfant, CCE et Myriam Poirier, CCE<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pause-caf\u00e9 entre monteurs-ses est une s\u00e9rie d\u2019entretiens amicaux avec des monteurs-ses du Canada et d\u2019ailleurs.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Isabelle Malenfant, CCE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Isabelle Malenfant, CCE, est une collaboratrice de longue date du r\u00e9alisateur Francis Leclerc, avec qui elle a travaill\u00e9 sur la s\u00e9rie populaire “Les beaux malaises<\/em><\/a>“; les s\u00e9ries dramatiques “Le phoenix”, “Marche \u00e0 l\u2019ombre”, “Mon meilleur ami<\/em><\/a>” et “Les rescap\u00e9s 2<\/em><\/a>“. Le court m\u00e9trage po\u00e9tique “Trotteur”, sans oublier le long m\u00e9trage “Pieds nus dans l’aube<\/em><\/a>“, une adaptation du roman autobiographique du m\u00eame nom de F\u00e9lix Leclerc.<\/p>

Au fil des ans, elle a \u00e9galement collabor\u00e9 avec les r\u00e9alisateurs Yves Simoneau<\/a> (“Napol\u00e9on<\/em>“), M\u00e9lanie Charbonneau (“Fabuleuses<\/em>“), Louise Archambault (“Merci pour tout<\/em><\/a>“), Fran\u00e7ois Jaros (“En tout cas”), Beno\u00eet Philippon et Alexandre Heboyan (“Mune, le gardien de la lune<\/em><\/a>“), Quentin Dupieux alias Mr. Oizo (“Steak<\/em>“), Philippe Gagnon (“Dans une galaxie pr\u00e8s de chez vous 2<\/a><\/em>) et Olivier Asselin (“Un capitalisme sentimental”).<\/p>

O\u00f9 voir le travail r\u00e9cent d\u2019Isabelle Malenfant, CCE:<\/p>

\u201cPieds nus dans l\u2019aube<\/a>” – iTunes – illico – tout.tv<\/p>

\u201cFabuleuses<\/a>\u201d – iTunes – illico – Crave – Vimeo<\/p>

\u201cMerci pour tout<\/em><\/a>\u201d – iTunes – illico – YouTube – GooglePlay – Super\u00c9cran 1<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Myriam Poirier, CCE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Myriam Poirier, CCE, cumule pr\u00e8s de 35 ans d\u2019exp\u00e9rience en montage. Apr\u00e8s des d\u00e9buts en tant que monteuse sonore, elle se consacre uniquement au montage autant en documentaire qu\u2019en s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e et long-m\u00e9trage de fiction. Parmi les oeuvres auxquelles elle a collabor\u00e9, on note entre autres les documentaires “Citizen Lambert : Jeanne d\u2019Architecture<\/em><\/a>” et les docu-s\u00e9ries “March\u00e9 Jean-Talon<\/em>“, “\u00c9cole de danse<\/a><\/em>” et “Manifestes en s\u00e9rie<\/em>“; les s\u00e9ries dramatiques “Belle Baie<\/em>“, “Prozac”, “Mensonges<\/em><\/a>“,” L\u2019imposteur<\/em><\/a>“, “Fugueuse<\/em>” et “Unit\u00e9 9<\/em><\/a>“; les films “La chasse-galerie ” et “14 jours, 12 nuits”. Plusieurs de ces projets sont le fruit de son \u00e9troite collaboration avec le r\u00e9alisateur Jean-Philippe Duval.<\/p>

Elle a aussi mis son talent artistique \u00e0 contribution aupr\u00e8s de Ren\u00e9e Blanchar, Teri Wehn-Damisch, \u00c9ric Tessier et Yan Lanouette-Turgeon.<\/p>

O\u00f9 voir le travail r\u00e9cent de Myriam Poirier, CCE:<\/p>

\u201c14 jours 12 nuits<\/em><\/a>” – de retour en salle, au Qu\u00e9bec, d\u00e8s le 3 juillet – ou en location sur illico – YouTube – AppleTV+<\/p>

\u201cUnit\u00e9 9<\/em><\/a>” – tout.tv<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cr\u00e9dits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mont\u00e9 par<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Isabelle Malenfant, CCE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSubscribe to Youtube Here<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\tPr\u00e9c\u00e9dent<\/span>Coffee With an Editor – Lisa Binkley, CCE<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tSuivant<\/span>Coffee With an Editor – Chris Mutton<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContenu vid\u00e9o<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Isabelle Malenfant, CCE, est une collaboratrice de longue date du r\u00e9alisateur Francis Leclerc, avec qui elle a travaill\u00e9 sur la s\u00e9rie populaire “Les beaux malaises”; les s\u00e9ries dramatiques “Le phoenix”, “Marche \u00e0 l\u2019ombre…<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[359],"tags":[33,28,348,305,306,307,347,156],"class_list":["post-2970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-video-content","tag-canada","tag-cce","tag-cce-et-myriam-poirier","tag-french","tag-monteurs","tag-monteuses","tag-pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant","tag-quebec","pmpro-has-access"],"yoast_head":"\nPause-caf\u00e9 entre monteurs-ses - Isabelle Malenfant, CCE et Myriam Poirier, CCE » Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2020\/07\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pause-caf\u00e9 entre monteurs-ses - Isabelle Malenfant, CCE et Myriam Poirier, CCE » Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Isabelle Malenfant, CCE, est une collaboratrice de longue date du r\u00e9alisateur Francis Leclerc, avec qui elle a travaill\u00e9 sur la s\u00e9rie populaire "Les beaux malaises"; les s\u00e9ries dramatiques "Le phoenix", "Marche \u00e0 l\u2019ombre...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2020\/07\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-10T13:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-30T18:45:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2020_EP05_Pause-cafe\u0301-entre-monteurs-ses-Isabelle-Malenfant-CCE-et-Myriam-Poirier-CCE-2-WEB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alison Dowler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CCE_editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CCE_editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alison Dowler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/07\\\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/07\\\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alison Dowler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64\"},\"headline\":\"Pause-caf\u00e9 entre monteurs-ses – Isabelle Malenfant, CCE et Myriam Poirier, CCE\",\"datePublished\":\"2020-07-10T13:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-30T18:45:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/07\\\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\\\/\"},\"wordCount\":419,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/07\\\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/2020_EP05_Pause-cafe\u0301-entre-monteurs-ses-Isabelle-Malenfant-CCE-et-Myriam-Poirier-CCE-2-WEB.jpg\",\"keywords\":[\"Canada\",\"CCE\",\"CCE et Myriam Poirier\",\"french\",\"monteurs\",\"monteuses\",\"Pause-caf\u00e9 entre monteurs-ses - Isabelle Malenfant\",\"Quebec\"],\"articleSection\":[\"Video Content\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/07\\\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/07\\\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\\\/\",\"name\":\"Pause-caf\u00e9 entre monteurs-ses - Isabelle Malenfant, CCE et Myriam Poirier, CCE » Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/07\\\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/07\\\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/2020_EP05_Pause-cafe\u0301-entre-monteurs-ses-Isabelle-Malenfant-CCE-et-Myriam-Poirier-CCE-2-WEB.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-10T13:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-30T18:45:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/07\\\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/07\\\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/07\\\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/2020_EP05_Pause-cafe\u0301-entre-monteurs-ses-Isabelle-Malenfant-CCE-et-Myriam-Poirier-CCE-2-WEB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/2020_EP05_Pause-cafe\u0301-entre-monteurs-ses-Isabelle-Malenfant-CCE-et-Myriam-Poirier-CCE-2-WEB.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"2020_EP05_Pause-cafe\u0301 entre monteurs-ses - Isabelle Malenfant, CCE et Myriam Poirier, CCE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/07\\\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pause-caf\u00e9 entre monteurs-ses – Isabelle Malenfant, CCE et Myriam Poirier, CCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"description\":\"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64\",\"name\":\"Alison Dowler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alison Dowler\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/author\\\/admincceop\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pause-caf\u00e9 entre monteurs-ses - Isabelle Malenfant, CCE et Myriam Poirier, CCE » Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2020\/07\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Pause-caf\u00e9 entre monteurs-ses - Isabelle Malenfant, CCE et Myriam Poirier, CCE » Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","og_description":"Isabelle Malenfant, CCE, est une collaboratrice de longue date du r\u00e9alisateur Francis Leclerc, avec qui elle a travaill\u00e9 sur la s\u00e9rie populaire \"Les beaux malaises\"; les s\u00e9ries dramatiques \"Le phoenix\", \"Marche \u00e0 l\u2019ombre...","og_url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2020\/07\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\/","og_site_name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors","article_published_time":"2020-07-10T13:00:31+00:00","article_modified_time":"2020-10-30T18:45:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2020_EP05_Pause-cafe\u0301-entre-monteurs-ses-Isabelle-Malenfant-CCE-et-Myriam-Poirier-CCE-2-WEB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alison Dowler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CCE_editors","twitter_site":"@CCE_editors","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alison Dowler","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/07\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/07\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\/"},"author":{"name":"Alison Dowler","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64"},"headline":"Pause-caf\u00e9 entre monteurs-ses – Isabelle Malenfant, CCE et Myriam Poirier, CCE","datePublished":"2020-07-10T13:00:31+00:00","dateModified":"2020-10-30T18:45:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/07\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\/"},"wordCount":419,"image":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/07\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2020_EP05_Pause-cafe\u0301-entre-monteurs-ses-Isabelle-Malenfant-CCE-et-Myriam-Poirier-CCE-2-WEB.jpg","keywords":["Canada","CCE","CCE et Myriam Poirier","french","monteurs","monteuses","Pause-caf\u00e9 entre monteurs-ses - Isabelle Malenfant","Quebec"],"articleSection":["Video Content"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/07\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\/","url":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/07\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\/","name":"Pause-caf\u00e9 entre monteurs-ses - Isabelle Malenfant, CCE et Myriam Poirier, CCE » Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/07\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/07\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2020_EP05_Pause-cafe\u0301-entre-monteurs-ses-Isabelle-Malenfant-CCE-et-Myriam-Poirier-CCE-2-WEB.jpg","datePublished":"2020-07-10T13:00:31+00:00","dateModified":"2020-10-30T18:45:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/07\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cceditors.ca\/2020\/07\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/07\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\/#primaryimage","url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2020_EP05_Pause-cafe\u0301-entre-monteurs-ses-Isabelle-Malenfant-CCE-et-Myriam-Poirier-CCE-2-WEB.jpg","contentUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2020_EP05_Pause-cafe\u0301-entre-monteurs-ses-Isabelle-Malenfant-CCE-et-Myriam-Poirier-CCE-2-WEB.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"2020_EP05_Pause-cafe\u0301 entre monteurs-ses - Isabelle Malenfant, CCE et Myriam Poirier, CCE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/07\/pause-cafe-entre-monteurs-ses-isabelle-malenfant-cce-et-myriam-poirier-cce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cceditors.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pause-caf\u00e9 entre monteurs-ses – Isabelle Malenfant, CCE et Myriam Poirier, CCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/","name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","description":"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64","name":"Alison Dowler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alison Dowler"},"sameAs":["https:\/\/cceditors.ca\/"],"url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/author\/admincceop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2970\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}