{"id":32766,"date":"2023-11-28T01:26:41","date_gmt":"2023-11-28T06:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cceditors.ca\/?p=32766"},"modified":"2025-11-27T16:07:44","modified_gmt":"2025-11-27T21:07:44","slug":"episode-17-meet-myriam-magassouba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2023\/11\/episode-17-meet-myriam-magassouba\/","title":{"rendered":"\u00c9pisode 17 : Rencontre avec Myriam Magassouba"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"32766\" class=\"elementor elementor-32766\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-17837954 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"17837954\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 2600 131.1\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7815df17\" data-id=\"7815df17\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2d4d409c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d4d409c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-55e9dc2a\" data-id=\"55e9dc2a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7973d530 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7973d530\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB-1080x1080.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-32779\" alt=\"CCE podcast balado MYRIAM MAGASSOUBA LADM EPISODE17\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB-1080x1080.jpg 1080w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB-750x750.jpg 750w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB-150x150.jpg 150w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB-768x768.jpg 768w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB-300x300.jpg 300w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB-500x500.jpg 500w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB-12x12.jpg 12w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB-1980x1980.jpg 1980w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-77cbc43d\" data-id=\"77cbc43d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2090eaed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2090eaed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Episode 17: Meet Myriam Magassouba<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2381367f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2381367f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48d15a75\" data-id=\"48d15a75\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-187c2f52 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"187c2f52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bd66110 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4bd66110\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In this new episode, we are privileged to welcome the multi-talented Myriam Magassouba.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e4feabd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e4feabd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-30d3d20\" data-id=\"30d3d20\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4cf540 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d4cf540\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Myriam-Magassouba_HEADSHOT_WEB-1620x1080.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-32932\" alt=\"LADM_EPISODE17_MYRIAM MAGASSOUBA_HEADSHOT\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Myriam-Magassouba_HEADSHOT_WEB-1620x1080.jpg 1620w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Myriam-Magassouba_HEADSHOT_WEB-750x500.jpg 750w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Myriam-Magassouba_HEADSHOT_WEB-768x512.jpg 768w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Myriam-Magassouba_HEADSHOT_WEB-391x260.jpg 391w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Myriam-Magassouba_HEADSHOT_WEB-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Myriam-Magassouba_HEADSHOT_WEB-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Myriam-Magassouba_HEADSHOT_WEB-18x12.jpg 18w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Myriam-Magassouba_HEADSHOT_WEB-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Myriam-Magassouba_HEADSHOT_WEB-1980x1320.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8520dac\" data-id=\"8520dac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbf9d13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbf9d13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Myriam wears many hats: director, screenwriter and, of course, editor. Her short film, WHERE I AM, won over a dozen awards in Canada and abroad. Myriam has edited numerous award-winning films, both fiction and documentary. For example, Rafa\u00ebl Ouellet&#8217;s film FAMILY GAME, which she edited, received eight IRIS nominations, including Best Film, Best Direction and Best Editing. Now that we&#8217;ve whetted our appetites, it&#8217;s time to delve into Myriam Magassouba&#8217;s successful career. Enjoy your listening!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2aeb0908 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2aeb0908\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-633b2a52\" data-id=\"633b2a52\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29caf16 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"29caf16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mels-studios.com\/en\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"80\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MELS-e1763479909789.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-110\" alt=\"MELS Logo CCE Sponsor\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-333d3c4b\" data-id=\"333d3c4b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3865ddf5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3865ddf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This episode is sponsored by MELS STUDIOS<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30737063 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30737063\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40331c62\" data-id=\"40331c62\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fbb2fab elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4fbb2fab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51fc08c5 e-tabs-view-vertical elementor-layout-end elementor-widget elementor-widget-video-playlist\" data-id=\"51fc08c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;playlist_title&quot;:&quot;Some of Myriam&#039;s work&quot;,&quot;tabs&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;ARSENAULT &amp; FILS (FAMILY GAME)&quot;,&quot;youtube_url&quot;:null,&quot;duration&quot;:&quot;1:45&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.vimeocdn.com\\\/video\\\/1417430880-413ded7b76488ac61c18e251b3e69b01b86977e77a6133be7480878e7223a850-d_200x150&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;vimeo_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/727157238&quot;,&quot;type&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;8b9966b&quot;,&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:null,&quot;inner_tab_content_2&quot;:null},{&quot;_id&quot;:&quot;aa628d1&quot;,&quot;type&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;youtube_url&quot;:null,&quot;vimeo_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/74743157&quot;,&quot;title&quot;:&quot;L\\u00e0 o\\u00f9 je suis - Where I Am (2012) Teaser&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;0:53&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.vimeocdn.com\\\/video\\\/569303449-2665d4e999ba5eaa1c84933d9ceed2397364eb7e9bf0336a9012c112b8972d78-d_200x150&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:null,&quot;inner_tab_content_2&quot;:null},{&quot;_id&quot;:&quot;3637d27&quot;,&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/JqiVEMlhQ1c?si=ahfB3hnazwYN6HHI&quot;,&quot;vimeo_url&quot;:null,&quot;title&quot;:&quot;LES GRANDES CLAQUES (LIKE THE ONES I USED TO KNOW)&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;0:43&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/JqiVEMlhQ1c\\\/maxresdefault.jpg&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:null,&quot;inner_tab_content_2&quot;:null}],&quot;inner_tab_title_1&quot;:&quot;Tab #1&quot;,&quot;inner_tab_title_2&quot;:&quot;Tab #2&quot;}\" data-widget_type=\"video-playlist.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"e-tabs\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-playlist-51fc08c5\">\n\t\t\t<div class=\"e-tabs-main-area\">\n\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"e-tabs-title\" id=\"e-playlist-51fc08c5\">Some of Myriam's work<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-header-right-side\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-tabs-videos-count\">3 Videos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"e-tabs-toggle-videos-display-button rotate-down eicon-caret-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-items-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-items\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-1371\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-tab-content-1371\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-play-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">ARSENAULT & FILS (FAMILY GAME)<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-1372\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-tab-content-1372\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-play-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">L\u00e0 o\u00f9 je suis - Where I Am (2012) Teaser<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-1373\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-tab-content-1373\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-play-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">LES GRANDES CLAQUES (LIKE THE ONES I USED TO KNOW)<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"shadow shadow-top\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"shadow shadow-bottom\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1371\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1371\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/vimeo.com\/727157238\" data-video-type=\"vimeo\" data-video-title=\"ARSENAULT &amp; FILS (FAMILY GAME)\" data-video-duration=\"1:45\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1372\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1372\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/vimeo.com\/74743157\" data-video-type=\"vimeo\" data-video-title=\"L\u00e0 o\u00f9 je suis - Where I Am (2012) Teaser\" data-video-duration=\"0:53\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1373\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1373\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/JqiVEMlhQ1c?si=ahfB3hnazwYN6HHI\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"LES GRANDES CLAQUES (LIKE THE ONES I USED TO KNOW)\" data-video-duration=\"0:43\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"e-tabs-inner-tabs\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6236be55 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6236be55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a5bb13a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a5bb13a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Listen Here<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76453150 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"76453150\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe title=\"Embed Player\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/play.libsyn.com\/embed\/episode\/id\/28784938\/height\/192\/theme\/modern\/size\/large\/thumbnail\/yes\/custom-color\/920606\/time-start\/00:00:00\/playlist-height\/200\/direction\/backward\" height=\"192\" width=\"100%\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"\" webkitallowfullscreen=\"true\" mozallowfullscreen=\"true\" oallowfullscreen=\"true\" msallowfullscreen=\"true\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eebf73b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"eebf73b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4da407b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4da407b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Subscribe Wherever You Get Your Podcasts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f29a8a8 elementor-shape-circle elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"2f29a8a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-spotify elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-0e55f12\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/77t4UIHESDE5tWJpZ9Ae4C?si=7eb284989a744f97\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Spotify<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-spotify\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-podcast elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-208b780\" href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/lart-du-montage\/id1558955568\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Podcast<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-podcast\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus-g elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-6d7245f\" href=\"https:\/\/podcasts.google.com\/feed\/aHR0cHM6Ly9sYXJ0ZHVtb250YWdlLmxpYnN5bi5jb20vcnNz\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus-g<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-google-plus-g\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43322905 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"43322905\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14cfedd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14cfedd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What do you want to hear on The Editors Cut?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-699fd97a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"699fd97a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-658e19bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"658e19bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p>Please send along any topics you would like us to cover or editors you would love to hear from:<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-521ee79d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"521ee79d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"mailto:podcast@cceditors.ca?subject=To%20the%20team%20behind%20the%20Editors%20Cut&#038;body=I%20am%20reaching%20out%20to%20you%20today%20to...\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">podcast@cceditors.ca<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f816e50 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f816e50\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 2600 131.1\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b00622f\" data-id=\"5b00622f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-187f564e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"187f564e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Credits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6d9cf033 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d9cf033\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3e6e3e94\" data-id=\"3e6e3e94\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-494506d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"494506d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A special thanks goes to<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-38bbb053\" data-id=\"38bbb053\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-211d235c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"211d235c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Myriam Magassouba<br><br>Catherine Legault<br><br>Rapha\u00ebl Pare<br><br>Les Studios MELS <br><br>\nMaud Le Chevallier<br><br>Audrey Sylvestre<br><br>Axia Films - Armand Lafond<br><br>Sph\u00e8re Films - Olivier Gauthier-Mercier<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3c19c333 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3c19c333\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-11f28310\" data-id=\"11f28310\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9187ec9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9187ec9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Host<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2bf17234\" data-id=\"2bf17234\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c8e2101 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c8e2101\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Catherine Legault<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-34e799b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34e799b5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4b16e4cd\" data-id=\"4b16e4cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40e038c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40e038c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Editing<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1105ed8e\" data-id=\"1105ed8e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3819da17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3819da17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pauline Decroix<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-207cba61 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"207cba61\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1ca38b39\" data-id=\"1ca38b39\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ffa70f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ffa70f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Main Title Sound Design by<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2e4b625f\" data-id=\"2e4b625f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55409ac2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55409ac2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jane Tattersall, adapt\u00e9 en version fran\u00e7aise par Pauline Decroix<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-66bbb3ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66bbb3ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6afb7e3\" data-id=\"6afb7e3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-390083ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"390083ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mixed and Mastered by<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-18aeed67\" data-id=\"18aeed67\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-554e4444 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"554e4444\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tony Bao<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2d6ebda elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d6ebda\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-16128eda\" data-id=\"16128eda\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fc02adf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fc02adf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Music offered by<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2278975e\" data-id=\"2278975e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ffc9d75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ffc9d75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.bammusic.com\/fr-ca\" target=\"_blank\">Bam Library<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b30b19b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b30b19b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4b431fab\" data-id=\"4b431fab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7931258 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7931258\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sponsored by<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-14e0dde\" data-id=\"14e0dde\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b01a4bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b01a4bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.bammusic.com\/fr-ca\" target=\"_blank\">MELS STUDIOS<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79315963 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"79315963\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f2bb80c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f2bb80c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7e3b41a9\" data-id=\"7e3b41a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f26e2da elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7f26e2da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2023\/09\/episode-16-special-edition-les-monteurs-a-laffiche-round-table-of-family-stories\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-headphones-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Previous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3ad5b232\" data-id=\"3ad5b232\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4797955f elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4797955f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/what-we-do\/podcasts\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Main Podcast Page<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7660ab69\" data-id=\"7660ab69\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f530523 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2f530523\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2024\/03\/episode-18-meet-claude-palardy\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-headphones-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Next<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Episode 17: Meet Myriam Magassouba In this new episode, we are privileged to welcome the multi-talented Myriam Magassouba. Myriam wears many hats: director, screenwriter and, of course, editor. Her short film, WHERE I AM, won over a dozen awards in Canada and abroad. Myriam has edited numerous award-winning films, both fiction and documentary. For example, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":854,"featured_media":32779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[302],"tags":[458,28,1211,1120,82,44,29,81,1210,472,307,1209,35,436],"class_list":["post-32766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lart-du-monttage","tag-balado","tag-cce","tag-documentaires","tag-documentaries","tag-editing","tag-editor","tag-editors","tag-feature-films","tag-films","tag-montage","tag-monteuses","tag-myriam-magassouba","tag-podcast","tag-podcast-interview","pmpro-has-access"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Episode 17: Meet Myriam Magassouba &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In this new episode, we are privileged to welcome the multi-talented Myriam Magassouba. Myriam wears many hats: director, screenwriter and, of course, editor. Her short film, L\u00c0 O\u00d9 JE SUIS, won over a dozen awards in Canada and abroad. Myriam has edited numerous award-winning films, both fiction and documentary. For example, Rafa\u00ebl Ouellet&#039;s film ARSENAULT ET FILS, which she edited, received eight IRIS nominations, including Best Film, Best Direction and Best Editing. Now that we&#039;ve whetted our appetites, it&#039;s time to delve into Myriam Magassouba&#039;s successful career. Enjoy your listening!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2023\/11\/episode-17-meet-myriam-magassouba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Episode 17: Meet Myriam Magassouba &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In this new episode, we are privileged to welcome the multi-talented Myriam Magassouba. Myriam wears many hats: director, screenwriter and, of course, editor. Her short film, L\u00c0 O\u00d9 JE SUIS, won over a dozen awards in Canada and abroad. Myriam has edited numerous award-winning films, both fiction and documentary. For example, Rafa\u00ebl Ouellet&#039;s film ARSENAULT ET FILS, which she edited, received eight IRIS nominations, including Best Film, Best Direction and Best Editing. Now that we&#039;ve whetted our appetites, it&#039;s time to delve into Myriam Magassouba&#039;s successful career. Enjoy your listening!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2023\/11\/episode-17-meet-myriam-magassouba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-28T06:26:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-27T21:07:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pauline Decroix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CCE_editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CCE_editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pauline Decroix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2023\\\/11\\\/episode-17-meet-myriam-magassouba\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2023\\\/11\\\/episode-17-meet-myriam-magassouba\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pauline Decroix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03\"},\"headline\":\"Episode 17: Meet Myriam Magassouba\",\"datePublished\":\"2023-11-28T06:26:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T21:07:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2023\\\/11\\\/episode-17-meet-myriam-magassouba\\\/\"},\"wordCount\":248,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2023\\\/11\\\/episode-17-meet-myriam-magassouba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB.jpg\",\"keywords\":[\"balado\",\"CCE\",\"documentaires\",\"documentaries\",\"editing\",\"Editor\",\"Editors\",\"feature films\",\"Films\",\"montage\",\"monteuses\",\"Myriam Magassouba\",\"podcast\",\"Podcast Interview\"],\"articleSection\":[\"L'art du montage\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2023\\\/11\\\/episode-17-meet-myriam-magassouba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2023\\\/11\\\/episode-17-meet-myriam-magassouba\\\/\",\"name\":\"Episode 17: Meet Myriam Magassouba &#187; Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2023\\\/11\\\/episode-17-meet-myriam-magassouba\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2023\\\/11\\\/episode-17-meet-myriam-magassouba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-28T06:26:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T21:07:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03\"},\"description\":\"In this new episode, we are privileged to welcome the multi-talented Myriam Magassouba. Myriam wears many hats: director, screenwriter and, of course, editor. Her short film, L\u00c0 O\u00d9 JE SUIS, won over a dozen awards in Canada and abroad. Myriam has edited numerous award-winning films, both fiction and documentary. For example, Rafa\u00ebl Ouellet's film ARSENAULT ET FILS, which she edited, received eight IRIS nominations, including Best Film, Best Direction and Best Editing. Now that we've whetted our appetites, it's time to delve into Myriam Magassouba's successful career. Enjoy your listening!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2023\\\/11\\\/episode-17-meet-myriam-magassouba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2023\\\/11\\\/episode-17-meet-myriam-magassouba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2023\\\/11\\\/episode-17-meet-myriam-magassouba\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB.jpg\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"CCE podcast balado MYRIAM MAGASSOUBA LADM EPISODE17\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2023\\\/11\\\/episode-17-meet-myriam-magassouba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episode 17: Meet Myriam Magassouba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"description\":\"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03\",\"name\":\"Pauline Decroix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pauline Decroix\"},\"sameAs\":[\"adowler@cceditors.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/author\\\/pauline-decroixgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Episode 17: Meet Myriam Magassouba &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","description":"In this new episode, we are privileged to welcome the multi-talented Myriam Magassouba. Myriam wears many hats: director, screenwriter and, of course, editor. Her short film, L\u00c0 O\u00d9 JE SUIS, won over a dozen awards in Canada and abroad. Myriam has edited numerous award-winning films, both fiction and documentary. For example, Rafa\u00ebl Ouellet's film ARSENAULT ET FILS, which she edited, received eight IRIS nominations, including Best Film, Best Direction and Best Editing. Now that we've whetted our appetites, it's time to delve into Myriam Magassouba's successful career. Enjoy your listening!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2023\/11\/episode-17-meet-myriam-magassouba\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Episode 17: Meet Myriam Magassouba &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","og_description":"In this new episode, we are privileged to welcome the multi-talented Myriam Magassouba. Myriam wears many hats: director, screenwriter and, of course, editor. Her short film, L\u00c0 O\u00d9 JE SUIS, won over a dozen awards in Canada and abroad. Myriam has edited numerous award-winning films, both fiction and documentary. For example, Rafa\u00ebl Ouellet's film ARSENAULT ET FILS, which she edited, received eight IRIS nominations, including Best Film, Best Direction and Best Editing. Now that we've whetted our appetites, it's time to delve into Myriam Magassouba's successful career. Enjoy your listening!","og_url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2023\/11\/episode-17-meet-myriam-magassouba\/","og_site_name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors","article_published_time":"2023-11-28T06:26:41+00:00","article_modified_time":"2025-11-27T21:07:44+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":2000,"url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pauline Decroix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CCE_editors","twitter_site":"@CCE_editors","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pauline Decroix","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2023\/11\/episode-17-meet-myriam-magassouba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2023\/11\/episode-17-meet-myriam-magassouba\/"},"author":{"name":"Pauline Decroix","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03"},"headline":"Episode 17: Meet Myriam Magassouba","datePublished":"2023-11-28T06:26:41+00:00","dateModified":"2025-11-27T21:07:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2023\/11\/episode-17-meet-myriam-magassouba\/"},"wordCount":248,"image":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2023\/11\/episode-17-meet-myriam-magassouba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB.jpg","keywords":["balado","CCE","documentaires","documentaries","editing","Editor","Editors","feature films","Films","montage","monteuses","Myriam Magassouba","podcast","Podcast Interview"],"articleSection":["L'art du montage"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2023\/11\/episode-17-meet-myriam-magassouba\/","url":"https:\/\/cceditors.ca\/2023\/11\/episode-17-meet-myriam-magassouba\/","name":"Episode 17: Meet Myriam Magassouba &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2023\/11\/episode-17-meet-myriam-magassouba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2023\/11\/episode-17-meet-myriam-magassouba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB.jpg","datePublished":"2023-11-28T06:26:41+00:00","dateModified":"2025-11-27T21:07:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03"},"description":"In this new episode, we are privileged to welcome the multi-talented Myriam Magassouba. Myriam wears many hats: director, screenwriter and, of course, editor. Her short film, L\u00c0 O\u00d9 JE SUIS, won over a dozen awards in Canada and abroad. Myriam has edited numerous award-winning films, both fiction and documentary. For example, Rafa\u00ebl Ouellet's film ARSENAULT ET FILS, which she edited, received eight IRIS nominations, including Best Film, Best Direction and Best Editing. Now that we've whetted our appetites, it's time to delve into Myriam Magassouba's successful career. Enjoy your listening!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2023\/11\/episode-17-meet-myriam-magassouba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cceditors.ca\/2023\/11\/episode-17-meet-myriam-magassouba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2023\/11\/episode-17-meet-myriam-magassouba\/#primaryimage","url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB.jpg","contentUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CCE_podcast_MYRIAM-MAGASSOUBA_LADM17_WEB.jpg","width":2000,"height":2000,"caption":"CCE podcast balado MYRIAM MAGASSOUBA LADM EPISODE17"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2023\/11\/episode-17-meet-myriam-magassouba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cceditors.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episode 17: Meet Myriam Magassouba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/","name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","description":"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03","name":"Pauline Decroix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pauline Decroix"},"sameAs":["adowler@cceditors.ca"],"url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/author\/pauline-decroixgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/854"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32766"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44748,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32766\/revisions\/44748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}