{"id":41725,"date":"2025-06-17T05:00:00","date_gmt":"2025-06-17T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cceditors.ca\/?p=41725"},"modified":"2025-11-13T14:55:51","modified_gmt":"2025-11-13T19:55:51","slug":"episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2025\/06\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\/","title":{"rendered":"\u00c9pisode 023 : Festival Les Monteurs \u00e0 l&#8217;affiche 2024"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"41725\" class=\"elementor elementor-41725\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74f5d650 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"74f5d650\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 2600 131.1\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-394e53d1\" data-id=\"394e53d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1fd651ed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1fd651ed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2daba245\" data-id=\"2daba245\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3555da4d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3555da4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB-1080x1080.webp\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-43323\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB-1080x1080.webp 1080w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB-750x750.webp 750w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB-150x150.webp 150w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB-768x768.webp 768w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB-300x300.webp 300w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB-500x500.webp 500w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB-1536x1536.webp 1536w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB-12x12.webp 12w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB-1200x1200.webp 1200w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB-1980x1980.webp 1980w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB.webp 2000w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5116b248\" data-id=\"5116b248\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da31f9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2da31f9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Episode 23: 2024 Editors in the Spotlight Festival<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6cafee78 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6cafee78\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4de63a10\" data-id=\"4de63a10\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7026cf97 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7026cf97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mels-studios.com\/en\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"80\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MELS-e1763479909789.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-110\" alt=\"MELS Logo CCE Sponsor\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-787ee7df\" data-id=\"787ee7df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37e62e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37e62e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This episode is sponsored by MELS STUDIOS<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3cc6de4d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3cc6de4d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4adc79e1\" data-id=\"4adc79e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38da3374 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"38da3374\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6f59ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6f59ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">This new episode is dedicated to the Editors in the Spotlight Festival, which took place on September 28, 2024, at the Cin\u00e9ma Public in Montreal.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-448f4db7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"448f4db7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-191b7edb\" data-id=\"191b7edb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fa1b383 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7fa1b383\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC01906-1620x1080.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-41731\" alt=\"Festival Les Monteurs \u00e0 l&#039;affiche 2024 - 1\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC01906-1620x1080.jpg 1620w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC01906-750x500.jpg 750w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC01906-768x512.jpg 768w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC01906-391x260.jpg 391w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC01906-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC01906-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC01906-18x12.jpg 18w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC01906-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC01906-1980x1320.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Photo Credit: Olivier Ge\u0301linas Richard<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2e531fe7\" data-id=\"2e531fe7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14a570f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14a570f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The festival program featured two programs of short films. We&#8217;ve put together both panels in this episode, and to make sure you don&#8217;t get lost in the discussions, our dear host Catherine Legault will guide you through the episode. Happy listening!<\/p><p>This event was only possible thanks to the sponsors and partners: <span style=\"font-weight: 400;\">T\u00ebnk Canada, Cin\u00e9ma Public, AQTIS 514 IATSE and Canadian Cinema Editors.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c9d66f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c9d66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/DSC01863-scaled-r72w71dmgz6c43iilleespj9r1qb99tp64cd3ae0kw.jpg\" title=\"DSC01863\" alt=\"Festival Les Monteurs \u00e0 l&#039;affiche 2024 - 2\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Programme 1  - Photo Credit: Olivier Ge\u0301linas Richard<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-708ae54 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"708ae54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/DSC01920-scaled-r72wbi40xnad9f11j0vm52z3bxq2tijss7we5lrp0w.jpg\" title=\"DSC01920\" alt=\"DSC01920\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Proamme 2 - Photo Credit: Olivier Ge\u0301linas Richard<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5504337 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5504337\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/DSC01876-scaled-r72w8bfpruxdwznm4nb4ovwuuxfaqfwjogb5luhq40.jpg\" title=\"DSC01876\" alt=\"DSC01876\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Photo Credit: Olivier Ge\u0301linas Richard<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca3e721 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ca3e721\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e3f940b e-tabs-view-vertical elementor-layout-end elementor-widget elementor-widget-video-playlist\" data-id=\"5e3f940b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;playlist_title&quot;:&quot;Programme 1 Shorts&quot;,&quot;tabs&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;e24d2a5&quot;,&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/YvmQU4DYLm4?si=IgiXfwIkxbBrVPTy&quot;,&quot;vimeo_url&quot;:null,&quot;title&quot;:&quot;Apr\\u00e8s-coups \\\/ Afterwards&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;24:47&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/YvmQU4DYLm4\\\/maxresdefault.jpg&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:null,&quot;inner_tab_content_2&quot;:null},{&quot;_id&quot;:&quot;e2c8987&quot;,&quot;type&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;youtube_url&quot;:null,&quot;vimeo_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/879797457&quot;,&quot;title&quot;:&quot;L&#039;artifice (2023) - teaser&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;0:47&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.vimeocdn.com\\\/video\\\/1746495953-a5374e8d958d58b0a2883ab8bed10c6168f00fb79e2c3f3711f6cd1126a97f74-d_200x150?region=us&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:null,&quot;inner_tab_content_2&quot;:null},{&quot;_id&quot;:&quot;1971783&quot;,&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/stXJuEcNJ0A?si=TDaED26YsNfMTERs&quot;,&quot;vimeo_url&quot;:null,&quot;title&quot;:&quot;PACIFIC BELL - trailer&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;1:01&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/stXJuEcNJ0A\\\/maxresdefault.jpg&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:null,&quot;inner_tab_content_2&quot;:null},{&quot;_id&quot;:&quot;84276e6&quot;,&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/e1jOIrKcDWQ?si=gLTUvTGnDKW19wi3&quot;,&quot;vimeo_url&quot;:null,&quot;title&quot;:&quot;Saigner Toaster (trailer), Guillaume Marin&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;0:29&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/e1jOIrKcDWQ\\\/maxresdefault.jpg&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:null,&quot;inner_tab_content_2&quot;:null},{&quot;_id&quot;:&quot;f4679e3&quot;,&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/eszFDItkAiI?si=PrTDJJ3qhxB2aJjo&quot;,&quot;vimeo_url&quot;:null,&quot;title&quot;:&quot;LE FR\\u00c8RE (THE BROTHER) de\\\/by J\\u00e9r\\u00e9mie Battaglia&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;28:48&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/eszFDItkAiI\\\/maxresdefault.jpg&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:null,&quot;inner_tab_content_2&quot;:null}],&quot;inner_tab_title_1&quot;:&quot;Tab #1&quot;,&quot;inner_tab_title_2&quot;:&quot;Tab #2&quot;}\" data-widget_type=\"video-playlist.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"e-tabs\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-playlist-5e3f940b\">\n\t\t\t<div class=\"e-tabs-main-area\">\n\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"e-tabs-title\" id=\"e-playlist-5e3f940b\">Programme 1 Shorts<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-header-right-side\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-tabs-videos-count\">5 Videos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"e-tabs-toggle-videos-display-button rotate-down eicon-caret-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-items-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-items\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-1581\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-tab-content-1581\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-play-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">Apr\u00e8s-coups \/ Afterwards<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-1582\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-tab-content-1582\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-play-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">L'artifice (2023) - teaser<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-1583\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-tab-content-1583\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-play-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">PACIFIC BELL - trailer<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-1584\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-tab-content-1584\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-play-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">Saigner Toaster (trailer), Guillaume Marin<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-1585\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-tab-content-1585\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-play-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">LE FR\u00c8RE (THE BROTHER) de\/by J\u00e9r\u00e9mie Battaglia<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"shadow shadow-top\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"shadow shadow-bottom\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1581\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1581\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/YvmQU4DYLm4?si=IgiXfwIkxbBrVPTy\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"Apr\u00e8s-coups \/ Afterwards\" data-video-duration=\"24:47\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1582\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1582\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/vimeo.com\/879797457\" data-video-type=\"vimeo\" data-video-title=\"L&#039;artifice (2023) - teaser\" data-video-duration=\"0:47\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1583\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1583\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/stXJuEcNJ0A?si=TDaED26YsNfMTERs\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"PACIFIC BELL - trailer\" data-video-duration=\"1:01\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1584\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1584\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/e1jOIrKcDWQ?si=gLTUvTGnDKW19wi3\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"Saigner Toaster (trailer), Guillaume Marin\" data-video-duration=\"0:29\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-1585\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-1585\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/eszFDItkAiI?si=PrTDJJ3qhxB2aJjo\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"LE FR\u00c8RE (THE BROTHER) de\/by J\u00e9r\u00e9mie Battaglia\" data-video-duration=\"28:48\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"e-tabs-inner-tabs\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-272fed6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"272fed6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a669dc e-tabs-view-vertical elementor-layout-end elementor-widget elementor-widget-video-playlist\" data-id=\"3a669dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;playlist_title&quot;:&quot;Programme 2 Shorts&quot;,&quot;tabs&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;e24d2a5&quot;,&quot;type&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;youtube_url&quot;:null,&quot;vimeo_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/555310589&quot;,&quot;title&quot;:&quot;L&#039;EXPIRATION  (2021)&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;0:43&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.vimeocdn.com\\\/video\\\/1435137962-5e87674e921bd76d5a98e66635ea6d82ccd8473bff779bb3515e3f7b2a0c3646-d_200x150?region=us&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:null,&quot;inner_tab_content_2&quot;:null},{&quot;_id&quot;:&quot;c695694&quot;,&quot;type&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;vimeo_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/642394075&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Prendre le Nord \\\/ Due North -Teaser \\\/ Bande annonce officielle&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;1:04&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.vimeocdn.com\\\/video\\\/1292275413-45a661ed840dcd574ecd67d4feb825b7d0d0cc6b7612908ec_200x150?region=us&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;youtube_url&quot;:null,&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:null,&quot;inner_tab_content_2&quot;:null},{&quot;_id&quot;:&quot;b9fffa2&quot;,&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/Kgy2fkZFQhI?si=AGgFbNw-VHw5nrGc&quot;,&quot;vimeo_url&quot;:null,&quot;title&quot;:&quot;\\u00c0 MORT LE BIKINI! (Death to The Bikini!) by Justine Gauthier - Official trailer&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;0:31&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/img.youtube.com\\\/vi\\\/Kgy2fkZFQhI\\\/maxresdefault.jpg&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:null,&quot;inner_tab_content_2&quot;:null},{&quot;_id&quot;:&quot;e2652e7&quot;,&quot;type&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;youtube_url&quot;:null,&quot;vimeo_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/890407498&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Create; survive (2024) Trailer (english version with French subs)&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;0:59&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.vimeocdn.com\\\/video\\\/1762472048-793cfc9e7309469403306c590baada276b6715bf8f4463cfa1475290308eebda-d_200x150?region=us&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:null,&quot;inner_tab_content_2&quot;:null},{&quot;_id&quot;:&quot;2a6f265&quot;,&quot;type&quot;:&quot;vimeo&quot;,&quot;vimeo_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/871959233&quot;,&quot;title&quot;:&quot;L&#039;\\u00c9T\\u00c9 DES CHALEURS (HEAT SPELL)- a film by Marie-Pier Dupuis | Trailer STA&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;0:26&quot;,&quot;thumbnail&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.vimeocdn.com\\\/video\\\/1744372755-eb9a0f841c2ba02e7a3b3ef7912ba9457732670a291c883a4e6966c1f446bc0f-d_200x150?region=us&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;youtube_url&quot;:null,&quot;is_external_url&quot;:null,&quot;hosted_url&quot;:null,&quot;external_url&quot;:null,&quot;section_html_tag&quot;:null,&quot;video_html_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;inner_tab_is_content_visible&quot;:&quot;&quot;,&quot;inner_tab_content_1&quot;:null,&quot;inner_tab_content_2&quot;:null}],&quot;inner_tab_title_1&quot;:&quot;Tab #1&quot;,&quot;inner_tab_title_2&quot;:&quot;Tab #2&quot;}\" data-widget_type=\"video-playlist.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"e-tabs\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-playlist-3a669dc\">\n\t\t\t<div class=\"e-tabs-main-area\">\n\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"e-tabs-title\" id=\"e-playlist-3a669dc\">Programme 2 Shorts<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-header-right-side\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-tabs-videos-count\">5 Videos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"e-tabs-toggle-videos-display-button rotate-down eicon-caret-down\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-items-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-items\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-6121\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-tab-content-6121\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-play-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">L'EXPIRATION  (2021)<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-6122\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-tab-content-6122\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-play-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">Prendre le Nord \/ Due North -Teaser \/ Bande annonce officielle<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-6123\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-tab-content-6123\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-play-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">\u00c0 MORT LE BIKINI! (Death to The Bikini!) by Justine Gauthier - Official trailer<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-6124\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-tab-content-6124\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-play-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">Create; survive (2024) Trailer (english version with French subs)<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-title-6125\" class=\"e-tab-title e-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-tab-content-6125\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-play\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-play-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-watched\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-circle\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"e-tab-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\">L'\u00c9T\u00c9 DES CHALEURS (HEAT SPELL)- a film by Marie-Pier Dupuis | Trailer STA<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"shadow shadow-top\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"shadow shadow-bottom\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"e-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-6121\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-6121\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/vimeo.com\/555310589\" data-video-type=\"vimeo\" data-video-title=\"L&#039;EXPIRATION  (2021)\" data-video-duration=\"0:43\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-6122\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-6122\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/vimeo.com\/642394075\" data-video-type=\"vimeo\" data-video-title=\"Prendre le Nord \/ Due North -Teaser \/ Bande annonce officielle\" data-video-duration=\"1:04\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-6123\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-6123\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/Kgy2fkZFQhI?si=AGgFbNw-VHw5nrGc\" data-video-type=\"youtube\" data-video-title=\"\u00c0 MORT LE BIKINI! (Death to The Bikini!) by Justine Gauthier - Official trailer\" data-video-duration=\"0:31\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-6124\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-6124\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/vimeo.com\/890407498\" data-video-type=\"vimeo\" data-video-title=\"Create; survive (2024) Trailer (english version with French subs)\" data-video-duration=\"0:59\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"e-tab-content-6125\" class=\"e-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-tab-title-6125\" tabindex=\"0\" data-video-url=\"https:\/\/vimeo.com\/871959233\" data-video-type=\"vimeo\" data-video-title=\"L&#039;\u00c9T\u00c9 DES CHALEURS (HEAT SPELL)- a film by Marie-Pier Dupuis | Trailer STA\" data-video-duration=\"0:26\" hidden=\"hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"e-tabs-inner-tabs\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48a332e3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"48a332e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-782eae4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"782eae4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Listen Here<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7adcb099 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7adcb099\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe title=\"Embed Player\" src=\"https:\/\/play.libsyn.com\/embed\/episode\/id\/36931460\/height\/192\/theme\/modern\/size\/large\/thumbnail\/yes\/custom-color\/8c0606\/time-start\/00:00:00\/playlist-height\/200\/direction\/backward\/font-color\/FFFFFF\" height=\"192\" width=\"100%\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"\" webkitallowfullscreen=\"true\" mozallowfullscreen=\"true\" oallowfullscreen=\"true\" msallowfullscreen=\"true\" style=\"border: medium;\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b911c14 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6b911c14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33655e5a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33655e5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Subscribe Wherever You Get Your Podcasts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f5ab5d6 elementor-shape-circle elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"1f5ab5d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-spotify elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-0e55f12\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/77t4UIHESDE5tWJpZ9Ae4C?si=7eb284989a744f97\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Spotify<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-spotify\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-podcast elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-208b780\" href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/lart-du-montage\/id1558955568\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Podcast<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-podcast\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus-g elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-6d7245f\" href=\"https:\/\/podcasts.google.com\/feed\/aHR0cHM6Ly9sYXJ0ZHVtb250YWdlLmxpYnN5bi5jb20vcnNz\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus-g<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-google-plus-g\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-200d9184 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"200d9184\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4338bba2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4338bba2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What do you want to hear on The Editors Cut?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e10e74d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e10e74d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-658e19bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"658e19bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p>Please send along any topics you would like us to cover or editors you would love to hear from:<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cc8c038 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3cc8c038\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"mailto:podcast@cceditors.ca?subject=To%20the%20team%20behind%20the%20Editors%20Cut&#038;body=I%20am%20reaching%20out%20to%20you%20today%20to...\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">podcast@cceditors.ca<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-364e7769 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"364e7769\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 2600 131.1\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-773f7942\" data-id=\"773f7942\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262a12fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262a12fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Credits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-67648459 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67648459\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-427a29ba\" data-id=\"427a29ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69392dd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69392dd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A special thanks goes to<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-32752c0f\" data-id=\"32752c0f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52cff5ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52cff5ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jo\u00ebl Morin-Ben Abdallah &amp; Alexandre Chartrand<br><br>Catherine Legault<br><br>Jean-Fran\u00e7ois Forget<br><br>Guests editors: Anouk Desch\u00eanes, Am\u00e9lie Labr\u00e8che, Guillaume Marin, Marie-Pier Dupuis, Andrea Henriquez, Jean-Philippe Cesari, Mirenda Ouellet, Marie-pier Grignon et Val\u00e9rie Tremblay<br><br>Guillaume Potvin<br><br>Le Cin\u00e9ma Public<br><br>\nAQTIS 514 IATSE<br><br>T\u00ebnk Canada <br><br>Les Studios MELS <br><br>\nCharles-Alexandre D\u00e9coste<br><br>\nMaud Le Chevallier<br><br><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-516b83f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"516b83f4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3a91d28e\" data-id=\"3a91d28e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b302548 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b302548\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Episode&#8217;s Host<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-64509f78\" data-id=\"64509f78\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58fc380e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58fc380e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Catherine Legault<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e3821fe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e3821fe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c65fbd4\" data-id=\"c65fbd4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18b1aa7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18b1aa7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Event&#8217;s Hosts<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-706bff5\" data-id=\"706bff5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61bfd61 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61bfd61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jo\u00ebl Morin-Ben Abdallah &amp; Alexandre Chartrand<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5d42f173 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d42f173\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-24648cc5\" data-id=\"24648cc5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5386eac9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5386eac9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Editing<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48c0fe3c\" data-id=\"48c0fe3c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-528862b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"528862b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pauline Decroix<br><br>\nCatherine Legault<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-70c2ce31 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70c2ce31\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6b5c8c23\" data-id=\"6b5c8c23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a24e945 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a24e945\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Main Title Sound Design by<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-46f0d04a\" data-id=\"46f0d04a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13736cc7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13736cc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jane Tattersall, adapt\u00e9 en version fran\u00e7aise par Pauline Decroix<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-20f78d01 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20f78d01\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-591eed13\" data-id=\"591eed13\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-442439e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"442439e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Event Sound recording<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6864f2fe\" data-id=\"6864f2fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8246b7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8246b7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jean-Fran\u00e7ois Forget<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-07ebddf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"07ebddf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4e75ce9\" data-id=\"4e75ce9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d3d322 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d3d322\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Studio Sound recording<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-59d11c9\" data-id=\"59d11c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25aad44 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25aad44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hanna Matahri<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0f4a2ab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f4a2ab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a566ed3\" data-id=\"a566ed3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8636ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8636ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mixed and Mastered by<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-be3f298\" data-id=\"be3f298\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb83213 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb83213\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nicolas Dallaire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3e7a41db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e7a41db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4513520d\" data-id=\"4513520d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f041a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15f041a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Music offered by<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6e40ec43\" data-id=\"6e40ec43\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e9a08d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e9a08d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.bammusic.com\/fr-ca\" target=\"_blank\">Bam Library<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-18ebef0f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18ebef0f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f55f053\" data-id=\"f55f053\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea80dbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea80dbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sponsored by<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-14d37bd5\" data-id=\"14d37bd5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14fb7953 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14fb7953\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.bammusic.com\/fr-ca\" target=\"_blank\">MELS STUDIOS<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2313844 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2313844\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5cebe851 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5cebe851\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-64fdfd0e\" data-id=\"64fdfd0e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a7b0b76 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5a7b0b76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2025\/03\/episode-22-meeting-with-mila-aung-thwin\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-headphones-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Previous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-74beb704\" data-id=\"74beb704\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d25ae51 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4d25ae51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/what-we-do\/podcasts\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Main Podcast Page<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-270991d9\" data-id=\"270991d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6294cfb3 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6294cfb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2025\/09\/episode-24-meeting-with-oana-suteu\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-headphones-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Next<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Episode 23: 2024 Editors in the Spotlight Festival This episode is sponsored by MELS STUDIOS This new episode is dedicated to the Editors in the Spotlight Festival, which took place on September 28, 2024, at the Cin\u00e9ma Public in Montreal. Photo Credit: Olivier Ge\u0301linas Richard The festival program featured two programs of short films. We&#8217;ve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":854,"featured_media":43323,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/template-full-width.php","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[302],"tags":[458,28,1249,82,44,29,1248,472,306,307,35,436,1250],"class_list":["post-41725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lart-du-monttage","tag-balado","tag-cce","tag-comite-des-treize","tag-editing","tag-editor","tag-editors","tag-lesmonteursalaffiche","tag-montage","tag-monteurs","tag-monteuses","tag-podcast","tag-podcast-interview","tag-quebec-2","pmpro-has-access"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9pisode 023 : Festival Les Monteurs \u00e0 l&#039;affiche 2024 &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce nouvel \u00e9pisode est consacr\u00e9 au Festival Les monteurs \u00e0 l\u2019affiche qui a eu lieu le 28 septembre 2024, au Cin\u00e9ma Public \u00e0 Montr\u00e9al.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2025\/06\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9pisode 023 : Festival Les Monteurs \u00e0 l&#039;affiche 2024 &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce nouvel \u00e9pisode est consacr\u00e9 au Festival Les monteurs \u00e0 l\u2019affiche qui a eu lieu le 28 septembre 2024, au Cin\u00e9ma Public \u00e0 Montr\u00e9al.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2025\/06\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-17T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T19:55:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pauline Decroix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CCE_editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CCE_editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pauline Decroix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2025\\\/06\\\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2025\\\/06\\\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pauline Decroix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03\"},\"headline\":\"\u00c9pisode 023 : Festival Les Monteurs \u00e0 l&#8217;affiche 2024\",\"datePublished\":\"2025-06-17T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T19:55:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2025\\\/06\\\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\\\/\"},\"wordCount\":381,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2025\\\/06\\\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB.webp\",\"keywords\":[\"balado\",\"CCE\",\"Comit\u00e9 des Treize\",\"editing\",\"Editor\",\"Editors\",\"LesMonteurs\u00e0laffiche\",\"montage\",\"monteurs\",\"monteuses\",\"podcast\",\"Podcast Interview\",\"Qu\u00e9bec\"],\"articleSection\":[\"L'art du montage\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2025\\\/06\\\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2025\\\/06\\\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\\\/\",\"name\":\"\u00c9pisode 023 : Festival Les Monteurs \u00e0 l'affiche 2024 &#187; Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2025\\\/06\\\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2025\\\/06\\\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-17T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T19:55:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03\"},\"description\":\"Ce nouvel \u00e9pisode est consacr\u00e9 au Festival Les monteurs \u00e0 l\u2019affiche qui a eu lieu le 28 septembre 2024, au Cin\u00e9ma Public \u00e0 Montr\u00e9al.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2025\\\/06\\\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2025\\\/06\\\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2025\\\/06\\\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB.webp\",\"width\":2000,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2025\\\/06\\\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9pisode 023 : Festival Les Monteurs \u00e0 l&#8217;affiche 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"description\":\"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03\",\"name\":\"Pauline Decroix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pauline Decroix\"},\"sameAs\":[\"adowler@cceditors.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/author\\\/pauline-decroixgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9pisode 023 : Festival Les Monteurs \u00e0 l'affiche 2024 &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","description":"Ce nouvel \u00e9pisode est consacr\u00e9 au Festival Les monteurs \u00e0 l\u2019affiche qui a eu lieu le 28 septembre 2024, au Cin\u00e9ma Public \u00e0 Montr\u00e9al.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2025\/06\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"\u00c9pisode 023 : Festival Les Monteurs \u00e0 l'affiche 2024 &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","og_description":"Ce nouvel \u00e9pisode est consacr\u00e9 au Festival Les monteurs \u00e0 l\u2019affiche qui a eu lieu le 28 septembre 2024, au Cin\u00e9ma Public \u00e0 Montr\u00e9al.","og_url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2025\/06\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\/","og_site_name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors","article_published_time":"2025-06-17T09:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-13T19:55:51+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":2000,"url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Pauline Decroix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CCE_editors","twitter_site":"@CCE_editors","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pauline Decroix","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2025\/06\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2025\/06\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\/"},"author":{"name":"Pauline Decroix","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03"},"headline":"\u00c9pisode 023 : Festival Les Monteurs \u00e0 l&#8217;affiche 2024","datePublished":"2025-06-17T09:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-13T19:55:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2025\/06\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\/"},"wordCount":381,"image":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2025\/06\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB.webp","keywords":["balado","CCE","Comit\u00e9 des Treize","editing","Editor","Editors","LesMonteurs\u00e0laffiche","montage","monteurs","monteuses","podcast","Podcast Interview","Qu\u00e9bec"],"articleSection":["L'art du montage"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2025\/06\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\/","url":"https:\/\/cceditors.ca\/2025\/06\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\/","name":"\u00c9pisode 023 : Festival Les Monteurs \u00e0 l'affiche 2024 &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2025\/06\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2025\/06\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB.webp","datePublished":"2025-06-17T09:00:00+00:00","dateModified":"2025-11-13T19:55:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03"},"description":"Ce nouvel \u00e9pisode est consacr\u00e9 au Festival Les monteurs \u00e0 l\u2019affiche qui a eu lieu le 28 septembre 2024, au Cin\u00e9ma Public \u00e0 Montr\u00e9al.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2025\/06\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cceditors.ca\/2025\/06\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2025\/06\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB.webp","contentUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CCE_podcast_LMAA2024_FORMAT-SITE-WEB.webp","width":2000,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2025\/06\/episode-023-festival-les-monteurs-a-laffiche-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cceditors.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9pisode 023 : Festival Les Monteurs \u00e0 l&#8217;affiche 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/","name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","description":"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/98ea8398ab7d1e93fabc6889efc23d03","name":"Pauline Decroix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/853c37b8232cbda616990b3f4251c09550642f659a64d26d73cf7a4bbe5526c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pauline Decroix"},"sameAs":["adowler@cceditors.ca"],"url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/author\/pauline-decroixgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/854"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41725"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44361,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41725\/revisions\/44361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}