{"id":754,"date":"2020-09-18T19:11:26","date_gmt":"2020-09-18T23:11:26","guid":{"rendered":"http:\/\/cceditor.mywhc.ca\/?p=754"},"modified":"2021-01-12T12:40:08","modified_gmt":"2021-01-12T17:40:08","slug":"episode-004-crossing-the-49th","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2020\/09\/episode-004-crossing-the-49th\/","title":{"rendered":"Episode 004: Crossing the 49th"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"754\" class=\"elementor elementor-754\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15b0110c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15b0110c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 2600 131.1\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2436cb0f\" data-id=\"2436cb0f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f782fb elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"13f782fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CCE_podcast_REBRAND_004_POD_WEB_SQ_.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-440\" alt=\"Episode 004: Crossing the 49th\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CCE_podcast_REBRAND_004_POD_WEB_SQ_.jpg 800w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CCE_podcast_REBRAND_004_POD_WEB_SQ_-300x300.jpg 300w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CCE_podcast_REBRAND_004_POD_WEB_SQ_-150x150.jpg 150w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CCE_podcast_REBRAND_004_POD_WEB_SQ_-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Episode 004: Crossing the 49th<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-211be7f8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"211be7f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ca0ba52 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ca0ba52\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56c0f9ba\" data-id=\"56c0f9ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-565ee07b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"565ee07b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343f1c2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"343f1c2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">This is the final episode of the EditCon series, and it covers the ups and downs of working in LA.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-42cc05a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"42cc05a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-56ea6a6\" data-id=\"56ea6a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-985947f elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"985947f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"333\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0070.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-862\" alt=\"att Hannam, CCE, Stephen Philipson, CCE and Andrew Coutts, CCE share their experiences with Chris Mutton\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0070.jpg 500w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0070-300x200.jpg 300w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0070-391x260.jpg 391w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dff170c\" data-id=\"dff170c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db68787 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4db68787\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Matt Hannam, CCE, Stephen Philipson, CCE and Andrew Coutts, CCE share their experiences with Chris Mutton about cutting shows like <em>Star Trek: Discovery<\/em>, <em>American Gods<\/em> et <em>The OA<\/em> as well as indie feature films in the United States.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-24dd16e2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"24dd16e2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-38d57023\" data-id=\"38d57023\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c7ebc02 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c7ebc02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm1009894\/?ref_=fn_al_nm_1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"558\" height=\"333\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0073.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-865\" alt=\"Star Trek Discovery series poster\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0073.jpg 558w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0073-300x179.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 558px) 100vw, 558px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-51e29548\" data-id=\"51e29548\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23044383 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"23044383\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"334\" height=\"333\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0072.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-864\" alt=\"Editor Andrew Coutts, CCE\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0072.jpg 334w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0072-300x300.jpg 300w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0072-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 334px) 100vw, 334px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e34551a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e34551a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Andrew Coutts, CCE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-247a8973 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"247a8973\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Andrew Coutts tells us about some of the differences he found working on the LA based series <em>Star Trek: Discovery<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2607f757 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2607f757\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-75b03c9b\" data-id=\"75b03c9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-554ed75 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"554ed75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm1755315\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"317\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0075.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-867\" alt=\"Swiss Army Man movie poster\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0075.jpg 595w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0075-300x160.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1afc47b5\" data-id=\"1afc47b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69393fea elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"69393fea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"317\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0074.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-866\" alt=\"Editor Matt Hannam, CCE\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0074.jpg 214w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0074-203x300.jpg 203w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c6bfb12 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c6bfb12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Matt Hannam, CCE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26203ff7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26203ff7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Matt Hannam talks about the difficulties of getting into the American unions and his work on Swiss Army Man.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-73000f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"73000f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6d0c4032\" data-id=\"6d0c4032\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14e1d5c1 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"14e1d5c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm1301677\/?ref_=fn_al_nm_1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"499\" height=\"333\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0077.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-869\" alt=\"American God series poster\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0077.jpg 499w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0077-300x200.jpg 300w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0077-391x260.jpg 391w\" sizes=\"(max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6e92d0f2\" data-id=\"6e92d0f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cfd252e elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4cfd252e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"258\" height=\"333\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0076.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-large size-large wp-image-868\" alt=\"Editor Stephen Philipson, CCE\" srcset=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0076.jpg 258w, https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0076-232x300.jpg 232w\" sizes=\"(max-width: 258px) 100vw, 258px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d224a00 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d224a00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stephen Philipson, CCE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74da83aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74da83aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stephen Philipson explains why he chose to make the big move to a highly competitive environment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74637d7b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"74637d7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfc0895 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cfc0895\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 \u00e9couter ici !<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2ec7ff elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"d2ec7ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe allowfullscreen=\"\" height=\"90\" mozallowfullscreen=\"\" msallowfullscreen=\"\" oallowfullscreen=\"\" scrolling=\"no\" src=\"\/\/html5-player.libsyn.com\/embed\/episode\/id\/7313762\/height\/90\/theme\/custom\/autoplay\/no\/autonext\/no\/thumbnail\/yes\/preload\/no\/no_addthis\/no\/direction\/backward\/render-playlist\/no\/custom-color\/990000\/\" style=\"border: none\" webkitallowfullscreen=\"\" width=\"100%\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f781c2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9f781c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"81\" src=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/2020092220200911podcast_media_0078.jpg\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-full size-full wp-image-870\" alt=\"DGC logo sponsor event\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60811b2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"60811b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d3f7b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40d3f7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abonnez-vous l\u00e0 o\u00f9 vous \u00e9coutez vos balados<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e37c01 elementor-shape-circle elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"6e37c01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-spotify elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-b1cc138\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/4fHP62tT10oYg3VmSU06PM\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Spotify<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-spotify\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-podcast elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-208b780\" href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/the-editors-cut\/id1412277324\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Balado<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-podcast\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-google-plus-g elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-6d7245f\" href=\"https:\/\/podcasts.google.com\/feed\/aHR0cHM6Ly90aGVlZGl0b3JzY3V0LmxpYnN5bi5jb20vcnNz\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Google-plus-g<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-google-plus-g\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f87755f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f87755f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36ae3b66 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36ae3b66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-658e19bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"658e19bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, \u00e0 :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2140369a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2140369a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"mailto:podcast@cceditors.ca?subject=To%20the%20team%20behind%20the%20Editors%20Cut&#038;body=I%20am%20reaching%20out%20to%20you%20today%20to...\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">podcast@cceditors.ca<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-37a66332 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"37a66332\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 2600 131.1\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-663f69fd\" data-id=\"663f69fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f7eae30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f7eae30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cr\u00e9dits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-69cf3092 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69cf3092\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-482a5fdb\" data-id=\"482a5fdb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50183d1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50183d1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un grand Merci \u00e0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-38de8c4a\" data-id=\"38de8c4a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2987db27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2987db27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bryan Atkinson<br><br>\nthe EditCon panelists<br><br><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9dcb618 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9dcb618\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5faae0bc\" data-id=\"5faae0bc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-503fa3ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"503fa3ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EditCon Series Produced by<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2b7caf38\" data-id=\"2b7caf38\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5754745b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5754745b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Roslyn Kalloo <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b585cc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b585cc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4c8cfed\" data-id=\"4c8cfed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a53fc50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a53fc50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Anim\u00e9 par<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cc9da44\" data-id=\"cc9da44\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eaa95c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8eaa95c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sarah Taylor<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5c72a4a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c72a4a6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3a14b7b7\" data-id=\"3a14b7b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f323d1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f323d1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Design sonore du g\u00e9n\u00e9rique d'ouverture<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1ef4d1a5\" data-id=\"1ef4d1a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fbdbb15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fbdbb15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jane Tattersall<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-80420c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"80420c8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9380ceb\" data-id=\"9380ceb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5f031e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5f031e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Preneur de son<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-044f4ee\" data-id=\"044f4ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6497230 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6497230\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Craig Scorgie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1aeac502 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1aeac502\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-78fe6796\" data-id=\"78fe6796\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47b420a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47b420a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ADR Recording by<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2671d0e2\" data-id=\"2671d0e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b480e82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b480e82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Andrea Rusch<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-46ab176f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46ab176f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cf9c1ac\" data-id=\"cf9c1ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9086d61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9086d61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mixed by<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-43d9fa2b\" data-id=\"43d9fa2b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e105ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e105ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">James Bastable<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2b0d3e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b0d3e5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cc95f36\" data-id=\"cc95f36\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8d9ca9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8d9ca9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Featuring Music by<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3eeed0b\" data-id=\"3eeed0b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76242bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76242bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yung Koolade, Album House and Madrid<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4443f012 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4443f012\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-736127b7\" data-id=\"736127b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3927a987 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3927a987\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Musique originale par<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-410ee0fd\" data-id=\"410ee0fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28ef85bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28ef85bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chad Blain<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5a409ffa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5a409ffa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-41193ee6\" data-id=\"41193ee6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60ff533e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60ff533e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sponsor Narration by<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4010f51c\" data-id=\"4010f51c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15b30b5c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15b30b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paul Winestock<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f62e8f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f62e8f9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cff2aaa\" data-id=\"cff2aaa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cbddc8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cbddc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Photos by<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d93ca0d\" data-id=\"d93ca0d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f42efaa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f42efaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dino Harambasic and Victoria McGlynn<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-28adb82b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28adb82b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-36f02337\" data-id=\"36f02337\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7df3dda7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7df3dda7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Commandit\u00e9 par<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2f75bab0\" data-id=\"2f75bab0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2f1198 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2f1198\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">the DGC<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c9d58de elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4c9d58de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5b160e80 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b160e80\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1afe00d5\" data-id=\"1afe00d5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67932b7b elementor-tablet-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"67932b7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2020\/09\/episode-003-behind-the-cut-with-richard-comeau-cce\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-headphones-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-23025af1\" data-id=\"23025af1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2813335c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2813335c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/what-we-do\/podcasts\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retour \u00e0 l'art du montage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-457c1589\" data-id=\"457c1589\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28f503af elementor-align-right elementor-tablet-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"28f503af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2020\/09\/episode-005-qa-with-sabrina-pitre\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-headphones-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Suivant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Episode 004: Crossing the 49th This is the final episode of the EditCon series, and it covers the ups and downs of working in LA. Matt Hannam, CCE, Stephen Philipson, CCE and Andrew Coutts, CCE share their experiences with Chris Mutton about cutting shows like Star Trek: Discovery, American Gods and The OA as well [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[481,87,474,458,478,28,83,480,90,82,44,473,66,89,86,472,306,307,35,436,56,479,85,34,482,32,99],"class_list":["post-754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-editors-cut","tag-american-gods","tag-andrew-coutts","tag-anglais","tag-balado","tag-career","tag-cce","tag-chris-mutton","tag-discovery","tag-editcon-2018","tag-editing","tag-editor","tag-english","tag-feature-film","tag-la","tag-matt-hannam","tag-montage","tag-monteurs","tag-monteuses","tag-podcast","tag-podcast-interview","tag-sarah-taylor","tag-star-trek","tag-stephen-philipson","tag-the-editors-cut","tag-the-oa","tag-toronto","tag-tv","pmpro-has-access"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Episode 004: Crossing the 49th &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Episode 004 is the final of the EditCon series, and it covers the ups and downs of working in LA. Matt Hannam, CCE, Stephen Philipson, CCE...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2020\/09\/episode-004-crossing-the-49th\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Episode 004: Crossing the 49th &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Episode 004 is the final of the EditCon series, and it covers the ups and downs of working in LA. Matt Hannam, CCE, Stephen Philipson, CCE...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2020\/09\/episode-004-crossing-the-49th\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-18T23:11:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-12T17:40:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CCE_podcast_REBRAND_004_POD_WEB_SQ_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alison Dowler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CCE_editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CCE_editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alison Dowler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/09\\\/episode-004-crossing-the-49th\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/09\\\/episode-004-crossing-the-49th\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alison Dowler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64\"},\"headline\":\"Episode 004: Crossing the 49th\",\"datePublished\":\"2020-09-18T23:11:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T17:40:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/09\\\/episode-004-crossing-the-49th\\\/\"},\"wordCount\":250,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/09\\\/episode-004-crossing-the-49th\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/CCE_podcast_REBRAND_004_POD_WEB_SQ_.jpg\",\"keywords\":[\"american gods\",\"Andrew Coutts\",\"anglais\",\"balado\",\"career\",\"CCE\",\"Chris Mutton\",\"discovery\",\"EditCon 2018\",\"editing\",\"Editor\",\"english\",\"feature film\",\"LA\",\"Matt Hannam\",\"montage\",\"monteurs\",\"monteuses\",\"podcast\",\"Podcast Interview\",\"Sarah Taylor\",\"star trek\",\"Stephen Philipson\",\"The Editors Cut\",\"the OA\",\"Toronto\",\"TV\"],\"articleSection\":[\"The Editors Cut\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/09\\\/episode-004-crossing-the-49th\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/09\\\/episode-004-crossing-the-49th\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/09\\\/episode-004-crossing-the-49th\\\/\",\"name\":\"Episode 004: Crossing the 49th &#187; Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/09\\\/episode-004-crossing-the-49th\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/09\\\/episode-004-crossing-the-49th\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/CCE_podcast_REBRAND_004_POD_WEB_SQ_.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-18T23:11:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-12T17:40:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64\"},\"description\":\"Episode 004 is the final of the EditCon series, and it covers the ups and downs of working in LA. Matt Hannam, CCE, Stephen Philipson, CCE...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/09\\\/episode-004-crossing-the-49th\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/09\\\/episode-004-crossing-the-49th\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/09\\\/episode-004-crossing-the-49th\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/CCE_podcast_REBRAND_004_POD_WEB_SQ_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/CCE_podcast_REBRAND_004_POD_WEB_SQ_.jpg\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Episode 004: Crossing the 49th\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/2020\\\/09\\\/episode-004-crossing-the-49th\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Episode 004: Crossing the 49th\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Cinema Editors \\\/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien\",\"description\":\"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64\",\"name\":\"Alison Dowler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alison Dowler\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cceditors.ca\\\/fr\\\/author\\\/admincceop\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Episode 004: Crossing the 49th &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","description":"Episode 004 is the final of the EditCon series, and it covers the ups and downs of working in LA. Matt Hannam, CCE, Stephen Philipson, CCE...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2020\/09\/episode-004-crossing-the-49th\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Episode 004: Crossing the 49th &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","og_description":"Episode 004 is the final of the EditCon series, and it covers the ups and downs of working in LA. Matt Hannam, CCE, Stephen Philipson, CCE...","og_url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/2020\/09\/episode-004-crossing-the-49th\/","og_site_name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCEditors","article_published_time":"2020-09-18T23:11:26+00:00","article_modified_time":"2021-01-12T17:40:08+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CCE_podcast_REBRAND_004_POD_WEB_SQ_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alison Dowler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CCE_editors","twitter_site":"@CCE_editors","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alison Dowler","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/09\/episode-004-crossing-the-49th\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/09\/episode-004-crossing-the-49th\/"},"author":{"name":"Alison Dowler","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64"},"headline":"Episode 004: Crossing the 49th","datePublished":"2020-09-18T23:11:26+00:00","dateModified":"2021-01-12T17:40:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/09\/episode-004-crossing-the-49th\/"},"wordCount":250,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/09\/episode-004-crossing-the-49th\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CCE_podcast_REBRAND_004_POD_WEB_SQ_.jpg","keywords":["american gods","Andrew Coutts","anglais","balado","career","CCE","Chris Mutton","discovery","EditCon 2018","editing","Editor","english","feature film","LA","Matt Hannam","montage","monteurs","monteuses","podcast","Podcast Interview","Sarah Taylor","star trek","Stephen Philipson","The Editors Cut","the OA","Toronto","TV"],"articleSection":["The Editors Cut"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cceditors.ca\/2020\/09\/episode-004-crossing-the-49th\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/09\/episode-004-crossing-the-49th\/","url":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/09\/episode-004-crossing-the-49th\/","name":"Episode 004: Crossing the 49th &#187; Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/09\/episode-004-crossing-the-49th\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/09\/episode-004-crossing-the-49th\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CCE_podcast_REBRAND_004_POD_WEB_SQ_.jpg","datePublished":"2020-09-18T23:11:26+00:00","dateModified":"2021-01-12T17:40:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64"},"description":"Episode 004 is the final of the EditCon series, and it covers the ups and downs of working in LA. Matt Hannam, CCE, Stephen Philipson, CCE...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/09\/episode-004-crossing-the-49th\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cceditors.ca\/2020\/09\/episode-004-crossing-the-49th\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/09\/episode-004-crossing-the-49th\/#primaryimage","url":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CCE_podcast_REBRAND_004_POD_WEB_SQ_.jpg","contentUrl":"https:\/\/cceditors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CCE_podcast_REBRAND_004_POD_WEB_SQ_.jpg","width":800,"height":800,"caption":"Episode 004: Crossing the 49th"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/2020\/09\/episode-004-crossing-the-49th\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cceditors.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Episode 004: Crossing the 49th"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/","name":"Canadian Cinema Editors \/ Les Monteurs et Monteuses de cin\u00e9ma canadien","description":"The Canadian Cinema Editors aims to connect and promote editors across Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/#\/schema\/person\/795549c4d83a56d7ab0aa74d1aa98f64","name":"Alison Dowler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93ab80c2b9771005b662a40de00ab735657b262e3858289987b84e9ee6aeb439?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alison Dowler"},"sameAs":["https:\/\/cceditors.ca\/"],"url":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/author\/admincceop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cceditors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}