En raison du nombre croissant de cas de COVID et des nouvelles restrictions gouvernementales relatives aux rassemblements extérieurs, le CCE a décidé de reporter les événements Offline prévus cette fin de semaine partout au pays. Nous vous encourageons tout de même à sortir et à prendre une pause de vos écrans! N’hésitez pas à identifier le CCE dans vos publications! I have made this graphic to post. Let me know if you are happy with it and I can schedule this post.
Joignez-vous à nous les 8 ou 9 janvier dans divers lieux partout au pays. Nous prendrons une pause de nos écrans pour sortir prendre l’air! Nous sommes impatient.e.s de vous voir en personne pour commencer la nouvelle année du bon pied!
Membres comme non-membres sont les bienvenu·e·s lors de nos balades Offline. RSVP, afin que nous sachions combien de personnes nous serons.
**Les protocoles de sécurité COVID locaux seront respectés. Merci d’agir en conséquence.
**Assurez-vous de vérifier à quelle date l’événement se tient dans votre région, car ce sera différent d’une région à l’autre.
Halifax
Samedi 8 janvier 2022
10am AST
Shubie Park – 54 Locks Rd, Dartmouth, NS B2X 2M1
Vancouver
Samedi 8 janvier 2022
11 h HNP
Pacific Spirit Regional Park
Imperial Trail (12), University Endowment Lands, BC V6N 2C4
Toronto
Dimanche 9 janvier 2022
10.30am EST
Brickworks: 550 Bayview Ave, Toronto, ON M4W 3X8
Meeting location at #5 – Tiffany Commons
Montréal
Dimanche 9 janvier 2022
11am EST
Lieu à confirmer
Activity is weather permitting and could include ice skating, snowman building or a walk – we will let you know closer to the time.
Edmonton
Dimanche 9 janvier 2022
11am MST
Hawrelak Park, 9330 Groat Rd NW, Edmonton, AB T6G 2A8
Rendez-vous à Culina on the Lake, dans le pavillon au bord du lac.
La marche se fera si la météo le permet.
FR 
EN