Catégories
Contenu vidéo

Pause-café entre monteurs-ses – Justin Lachance, CCE et Véronique Barbe, CCE

Episode 010 - Justin Lachance, CCE et Véronique Barbe, CCE

Pause-café entre monteurs-ses est une série d?entretiens amicaux avec des monteurs-ses du Canada et d?ailleurs.

Justin Lachance, CCE

Un grand fan de Star Trek : La nouvelle génération depuis sa jeunesse, Justin rêvait de manipuler un clavier futuriste sur un vaisseau galactique comme comédien.

Heureusement, il a découvert l?art du montage et passe maintenant son temps à manipuler un clavier coloré dans une salle sombre. Ses montages ont fait le tour du monde aux festivals Sundance, Berlinale, SXSW, TIFF ainsi que sur les petits écrans de SRC, TVA, Télé-Québec et HBO.

Où voir le travail récent de Justin Lachance, CCE

Big Little Lies ? HBO

Sharp Objects ? HBO

?Unité 9? ? tout.tv

Véronique Barbe, CCE

Véronique Barbe est monteure sur des productions canadiennes et américaines. À la télévision, elle co-signe le montage des séries HBO Big Little Lies et Sharp Objects réalisées par Jean-Marc Vallée, et a également participé au montage de la série Big Little Lies 2 réalisée par Andrea Arnold.

En publicité et en vidéoclip, Véronique ?uvre sur plus d’une centaine de projets. Au cinéma, elle contribue à plusieurs courts métrages dont Nous Avions de Stéphane Moukarzel et Ailleurs Exactement de Kristina Wagenbauer. Plus récemment, elle signe avec la réalisatrice Aisling Chin-Yee le montage du long-métrage The Rest of Us présenté au TIFF 2019.

Veronique aime collaborer de près avec les réalisateurs afin de trouver la meilleure façon d?exprimer leur vision et révéler l?intériorité de leurs personnages. Elle est animée par la conviction qu?une histoire, en stimulant l?empathie et la réflexion, a le pouvoir d?influencer notre perception du monde, de soi et des autres.

Où voir le travail récent de Véronique Barbe, CCE:

Big Little Lies – HBO

Sharp Objects – HBO

The Rest of Us – iTunes, Amazon Prime, Apple TV, Hulu, youtube

Crédits

Monté par

Justin Lachance, CCE

Catégories
Articles

A Historical Moment for Editors Everywhere

A Historical moment for Editors Everywhere

By: Annie Jean, CCE

2nd International Film Editors Forum

Three years ago, after participating in Paris? Editors Film festival Les Monteurs s’affichent, held by the French association Les Monteurs Associés, I came back with a dream. During the spring of 2016, Quebec editors Myriam Poirier CCE, René Roberge, and I went to Paris to present a film about poet Gaston Miron, and the contact with the French Association created a big spark in our minds: It would be so fantastic to connect the various Editors’ Associations in the world, and create a kind of “International” (joking around on the theme of the Socialist International… “Editors of all countries, unite”…etc.).

2nd International Film Editors Forum
© Juliane Guder

We were laughing then, thinking it would be great… but also… maybe an unreachable goal. But a few months ago, I came back to this idea in one of our Montreal’s editors meetings… I felt more than ever that it was important to widen our horizon and try to be in contact with editors from abroad.

So, I began to search for other associations and got in contact, amongst them, with a Brazilian Association from S?o Paolo. I also decided to have a Skype around this idea with Mathilde Muyard, member of Les Monteurs associés in France (we had met in 2016). 

On my laptop screen, I could see Mathilde’s face with a delicate smile on it, and she said,

Annie, we are trying to do this exact thing with some European Colleagues!

Mathilde Muyard

member of Les Monteurs associés in France

2nd International Film Editors Forum
© Juliane Guder

I couldn’t believe it. She immediately connected me with Dietmar Kraus, one of the German Organizers of a new event, The International Film Editors Forum (IFEF), created last year, in Cologne, Germany. In October 2018, for the first time in the history of our craft, 32 editors from 13 countries gathered in the same place to share ideas and maybe, a common project. 

After this encounter, they parted with a goal for the coming year: to establish a base for a Federation of Film Editors Associations, and they decided they would meet again in the fall of 2019. Last summer, after a long Skype with Dietmar Kraus, I understood that I had no choice: I had to be present to this 2nd International Film Editors Forum!

And I come back from this meeting with great enthusiasm and much hope. Organized in parallel with the FILM PLUS Festival in Cologne, Germany, the oldest film festival dedicated to the art of editing, the second IFEF was held during the last weekend of October.

This time, we were 40 editors representing associations from 20 countries. The aim of the encounter was to reflect together on the theme of “Communication and Visibility” and learn about what the different associations offer to their membership.

We also exchanged about the “dreams” for the future, and how we can benefit from better communications internationally.

It's difficult to describe how impressive it was to be there, in a room, with editors from countries as diverse as Turkey, the UK, Germany, Norway, Australia, Italy, Hungary, Spain, Argentina, Finland, France, the USA and others. I can say the strongest feeling I sensed was one of absolute solidarity and sharing. It was also interesting to feel how editors can form a real community, and to realize how much we can connect so easily, just like if we had known each other for so long. We felt no gap at all. Since our preoccupations, our love for our craft and the desire to promote it are the same, it was very natural to exchange and bring ideas in a completely open way.
Annie Jean, CCE
Annie Jean, CCE
MEMBER OF THE CANADIAN CINEMA EDITORS
2nd International Film Editors Forum
© Fabienne Kyllafrom

Each participant brought up some of the achievements and challenges of his own association. The goal of this brainstorm was to be exposed to new ideas, share the good results and inspire each other. The discussion also gave us an opportunity to talk about the challenges our associations face and opened a door to eventually compare similar situations. As a member of the Canadian Cinema Editors, I talked about our CCE Awards as a great achievement, our Master classes, the CCE EditCon and I also pointed out our Podcast (many were very curious about it and asked for the link).

I also mentioned the challenges the CCE faces, being an association covering a large territory, and a diversity of regions. Most of the countries that were represented at the IFEF, except the USA, are smaller nations with production mostly concentrated in one or two cities. On the other hand, a country like Argentina faces the same kinds of challenges we face here in Canada. I also brought to attention the question of the two languages the CCE must face, a situation very similar to Belgium where they have Flemish and Walloon members as well.

The discussion in small groups was often very animated, each participant giving examples that can resonate with others’ experiences. It was not a collection of “exposés” but rather a very lively discussion where each one wanted to add his own experience’s examples. The only critic I would make is that we would’ve needed more time. We were almost sad to come to the end of our exchanges, as we had so much to share and to compare.

So, it was suggested that next year, they plan a longer Forum… But after all this brainstorming, it became very clear for everybody that a federation of all the associations could reinforce the work that each association already does in its country.

In some cases, as in Belgium or Spain, they have just very recently organized their own National Association of Editors and it’s important that they’d be inspired by older associations.

Also, as part of the weekend, there was an International Panel, open to the general public, on the global interaction of film editor communities. The panel guests were Oscar nominee Tatiana S. Riegel ACE from the USA, Job ter Burg from the Netherlands, Mercedes Oliveira from Argentina and Alexander Berner from Germany.

This year, the guest country of the Festival for the International Day was the United States, with an evening to celebrate the work of Oscar nominee Tim Squyres ACE.

The film The Ice Storm (Ang Lee, 1997) was presented to a large public. The projection was followed by an interesting Q&A with Tim Squyres, about his work with Ang Lee over the years, but also about his work in general and his experience cutting 3D films.

The International Film Editors Forum day ended with a very emotional moment as representatives of Editors Associations from 12 countries signed the founding document, giving birth to the future Association of Associations: TEMPO.

Annie Jean, CCE

member of the Canadian Cinema Editors, Canada

2nd International Film Editors Forum

To be honest, I really felt I was witnessing a historical moment for our craft. Here are the first 12 countries that have already joined TEMPO on October 27, 2019: Germany, Netherlands, Belgium, Finland, Norway, Switzerland, Argentina, Austria, Denmark, France and Hungary. 

TEMPO will be an umbrella organization whose prime goal will be to federate the many associations of editors in the world. The organization now exists legally, the website is on its way, but obviously much remains to be done. From now on it’s collaboration between all the members that will enrich the process. 

The idea being that, from the 12 founding members, it will grow and extend to many, many associations.

Some of the general goals of TEMPO are: to create a platform for the different editors? associations in the world (and their membership) to connect and share, to be a one-stop pole where editors can find information about other associations and their achievements, to strengthen the standing of our profession in the film industry, to lift public awareness of our profession, to set international standards for working conditions, to benefit from each other’s experiences on running our organizations, to inspire each other to support and educate our members on creative, social and legal matters.

fr_CAFR

stay connected

Subscribe to our mailing list to
receive updates, news and offers

Aller au contenu