Louis-Martin Paradis a été assistant-monteur pendant une dizaine d'années sur de nombreux longs métrages de fiction avant de devenir monteur, surtout en cinéma documentaire. Depuis, il a monté les projets de Marie-Julie Dallaire dont : Comme une vague, gagnant de l'Iris du meilleur montage documentaire en 2022, L'impossible été de Jules et la série documentaire Un monde sans pitié. Il est également monteur sur les documentaires de Mathieu Roy notamment Surviving Progress, Les dépossédés et Les creuseurs ainsi que son film de fiction L'autre maison, en nomination pour le Jutra du meilleur montage. Lors du montage de Surviving Progress, il rencontre Harold Crooks, le co-réalisateur et monte ses films suivants : The Price We Pay et récemment The Melt Goes on Forever: The art and times of David Hammons. Dans la dernière année, il a monté le film de Phil Comeau, L'ordre secret

Marie-Julie Dallaire is a film and advertising director. Big Giant Wave, her latest film produced in collaboration with Crazyrose (Jean-Marc Vallée), won several awards including three Iris awards (best editing, best cinematography and best documentary) at the Gala Québec Cinéma 2022. In 2020, she directed Jules? Impossible Summer with the NFB. In 2015 Denis Villeneuve entrusts her as second unit director for Arrival. In 2007, she won the Dworkin Foundation Award for Father which was also nominated at the Jutra Awards. In 1996, she co-directed Cosmos, which won the Prix des Cinémas d?art et d?essai at the Directors? Fortnight in Cannes. She first made her name by participating in La Course Destination Monde. Marie-Julie is currently in development on her next film Cut Print Thank You Bye which will pay tribute to the late filmmaker Jean-Marc Vallée.