Categories
Video Content

Pause-cafe entre monteurs-ses – Véronique Barbe, CCE et Catherine Legault

Episode 012 - Véronique Barbe, CCE et Catherine Legault

Pause-café entre monteurs-ses est une série d’entretiens amicaux avec des monteurs-ses du Canada et d’ailleurs.

Véronique Barbe, CCE

Paul also directed episodes of Dark Matter and webisodes for Lost Girl.

One of the co-founders of the Canadian Cinema Editors, Paul continues to pursue expanding the industry profile of editors and elevating the importance of their craft.

Where to watch Paul’s recent work (US & Canada):

Into The Badlands” – Netflix & Apple TV

Dark Matter” – Netflix

The Expanse” – Prime Video

Catherine Legault

Depuis une quinzaine d’années, Catherine Legault signe le montage de nombreux films documentaire et fiction présentés internationalement dans les festivals, au cinéma et à la télévision.

Diplômée de l’Université Concordia en Film Production, elle est récipiendaire d’un prix Iris pour le montage de « La démolition familiale », en 2017, ainsi que de deux Gémeaux pour « 21 jours », en 2017, et pour « Ma caravane au Québec », en 2013. En 2019, elle est de nouveau en nomination au gala Québec Cinéma pour le montage du film de Serge Giguère, « Les lettres de ma mère ». Ses collaborations incluent plusieurs films primés, parmi lesquels « PilgrIMAGE », de Peter Wintonick et Mira Burt-Wintonick, « Mort subite d’un homme-théâtre », de Jean-Claude Coulbois, « La démolition familiale », de Patrick Damien, « Rebels on Pointe », de Bobbi Jo Hart, « Les lettres de ma mère », de Serge Giguère, et plus récemment, « FANNY: The Right to Rock », de Bobbi Jo Hart. En 2019, Catherine réalise et monte son premier long-métrage documentaire « Sisters: Dream & Variations ».

Catherine valorise la place du montage dans le processus de création. Elle est habituée à travailler avec une grande quantité de matériel provenant de sources variées et l’intégration d’archives vient couramment enrichir sa construction narrative. Ses montages sont appréciés pour leur sensibilité et leur fluidité, leurs différents niveaux de lecture et leur habilité à naviguer à travers l’espace et la temporalité. L’art dans toutes ses formes, le voyage, la famille et la transmission intergénérationnelle sont des thèmes qui ont souvent accompagné Catherine dans sa pratique du montage.

Où voir le travail récent de Catherine Legault:

« Sisters: Dream & Variations », de Catherine Legault En salle prochainement et sur CBC en 2021

« Les lettres de ma mère », de Serge Giguère Les Productions du Rapide Blanc

« Rebels on Pointe », de Bobbi Jo Hart CBC Gem

« La démolition familiale », de Patrick Damien EyeSteelFilm Distribution

katelegault.com

Credits

Edited By

Jonathan Dowler

Categories
Video Content

Coffee With an Editor – Annellie Samuel, CCE

Episode 011 - Annellie Samuel, CCE

Coffee with an Editor is a series of friendly one-on-one interviews with editors from Canada and around the world.

Annellie Samuel, CCE is an Animation Film and TV editor who recently moved back from Montreal after working on the animated feature Riverdance.

She is presently working on “He-man, Master of the Universe”, after this she will move onto “Pine,” an Apple animated original series.

Where to watch Annellie’s recent work (US & Canada):

The Magic Schoolbus Rides Again – Netflix

Producing Parker – Amazon Prime

Credits

Edited By

Chrissy Papaioannou

Categories
Video Content

Pause-café entre monteurs-ses – Justin Lachance, CCE et Véronique Barbe, CCE

Episode 010 - Justin Lachance, CCE et Véronique Barbe, CCE

Pause-café entre monteurs-ses est une série d’entretiens amicaux avec des monteurs-ses du Canada et d’ailleurs.

Justin Lachance, CCE

Un grand fan de Star Trek : La nouvelle génération depuis sa jeunesse, Justin rêvait de manipuler un clavier futuriste sur un vaisseau galactique comme comédien.

Heureusement, il a découvert l’art du montage et passe maintenant son temps à manipuler un clavier coloré dans une salle sombre. Ses montages ont fait le tour du monde aux festivals Sundance, Berlinale, SXSW, TIFF ainsi que sur les petits écrans de SRC, TVA, Télé-Québec et HBO.

Où voir le travail récent de Justin Lachance, CCE

Big Little Lies – HBO

Sharp Objects – HBO

Unité 9” – tout.tv

Véronique Barbe, CCE

Véronique Barbe est monteure sur des productions canadiennes et américaines. À la télévision, elle co-signe le montage des séries HBO Big Little Lies et Sharp Objects réalisées par Jean-Marc Vallée, et a également participé au montage de la série Big Little Lies 2 réalisée par Andrea Arnold.

En publicité et en vidéoclip, Véronique œuvre sur plus d’une centaine de projets. Au cinéma, elle contribue à plusieurs courts métrages dont Nous Avions de Stéphane Moukarzel et Ailleurs Exactement de Kristina Wagenbauer. Plus récemment, elle signe avec la réalisatrice Aisling Chin-Yee le montage du long-métrage The Rest of Us présenté au TIFF 2019.

Veronique aime collaborer de près avec les réalisateurs afin de trouver la meilleure façon d’exprimer leur vision et révéler l’intériorité de leurs personnages. Elle est animée par la conviction qu’une histoire, en stimulant l’empathie et la réflexion, a le pouvoir d’influencer notre perception du monde, de soi et des autres.

Où voir le travail récent de Véronique Barbe, CCE:

Big Little Lies – HBO

Sharp Objects – HBO

The Rest of Us – iTunes, Amazon Prime, Apple TV, Hulu, youtube

Credits

Monté par

Justin Lachance, CCE

Categories
Video Content

Coffee With an Editor – Cam McLauchlin

Episode 009 - Cam McLauchlin

Coffee with an Editor is a series of friendly one-on-one interviews with editors from Canada and around the world.

Cam is a film editor currently based out of Toronto. He is a CSA and DGC nominated editor.

His work includes Astron 6’s “The Void” which opened Fantastic Fest in Austin, Max Minghella’s directorial debut, “Teen Spirit” premiering at TIFF, Lone Scherfig’s, “Kindness of Strangers” which opened the Berlinale Film Festival, and most recently, Albert Shin’s “Clifton Hill” which premiered at TIFF. Cam also spent his earlier career working with Guillermo Del Toro as an assistant/associate editor and editor on “Pacific Rim,” “Crimson Peak,” “The Strain” and “The Shape of Water.”

He is currently cutting Guillermo Del Toro’s follow up to Shape of Water, “Nightmare Alley.”

Where to watch Cam’s recent work (US & Canada):

Disappearance at Clifton Hill” – Hulu, iTunes

The Kindness of Strangers” – Crave, Amazon Prime Video, iTunes

Teen Spirit” – Amazon Prime Video, Hulu, iTunes

The Void” – Amazon Prime Video, iTunes

The Strain” – Hulu, iTunes

Credits

Edited By

Chrissy Papaioannou

Categories
Video Content

Coffee With an Editor – Nina Helen Hirten

Episode 008 - Nina Helen Hirten

Coffee with an Editor is a series of friendly one-on-one interviews with editors from Canada and around the world.

Nina Helene Hirten is a cinematic editor and multimedia artist in Los Angeles.

Some of her recent notable work was serving as editor for Universal’s “Curious George: Royal Monkey,” and Previsualization Editor for both Marvel’s “Ant-Man and the Wasp” and Sony’s “Venom.” In addition, she edits indie projects in the genres of animation, horror, drama, and more. Currently, she is lead editor on Amy Pohler’s animated series “Duncanville”, airing on Fox and Hulu.

Where to watch Nina’s recent work (US & Canada):

Curious George: Royal Monkey” – Crave

Duncanville” – Fox, Hulu

Credits

Edited By

Chrissy Papaioannou

Categories
Video Content

Pause-café entre monteurs-ses – Myriam Poirier, CCE et Justin Lachance, CCE

Episode 007 - Myriam Poirier, CCE et Justin Lachance, CCE

Pause-café entre monteurs-ses est une série d’entretiens amicaux avec des monteurs-ses du Canada et d’ailleurs.

Myriam Poirier, CCE

Myriam Poirier, CCE, cumule près de 35 ans d’expérience en montage. Après des débuts en tant que monteuse sonore, elle se consacre uniquement au montage autant en documentaire qu’en série télévisée et long-métrage de fiction. Parmi les oeuvres auxquelles elle a collaboré, on note entre autres les documentaires “Citizen Lambert : Jeanne d’Architecture” et les docu-séries “Marché Jean-Talon“, “École de danse” et “Manifestes en série“; les séries dramatiques “Belle Baie“, “Prozac”, “Mensonges“,” L’imposteur“, “Fugueuse” et “Unité 9“; les films “La chasse-galerie ” et “14 jours, 12 nuits”. Plusieurs de ces projets sont le fruit de son étroite collaboration avec le réalisateur Jean-Philippe Duval.

Elle a aussi mis son talent artistique à contribution auprès de Renée Blanchar, Teri Wehn-Damisch, Éric Tessier et Yan Lanouette-Turgeon.

Où voir le travail récent de Myriam Poirier, CCE:

14 jours 12 nuits” – de retour en salle, au Québec, dès le 3 juillet – ou en location sur illico – YouTube – AppleTV+

Unité 9” – tout.tv

Justin Lachance, CCE

Un grand fan de Star Trek : La nouvelle génération depuis sa jeunesse, Justin rêvait de manipuler un clavier futuriste sur un vaisseau galactique comme comédien.

Heureusement, il a découvert l’art du montage et passe maintenant son temps à manipuler un clavier coloré dans une salle sombre. Ses montages ont fait le tour du monde aux festivals Sundance, Berlinale, SXSW, TIFF ainsi que sur les petits écrans de SRC, TVA, Télé-Québec et HBO.

Où voir le travail récent de Justin Lachance, CCE

Big Little Lies – HBO

Sharp Objects – HBO

Unité 9” – tout.tv

Credits

Monté par

Justin Lachance, CCE

Categories
Video Content

Coffee With an Editor – Chris Mutton

Episode 006 - Chris Mutton

Coffee with an Editor is a series of friendly one-on-one interviews with editors from Canada and around the world.

Chris is a Toronto based editor with four recent world premieres at the Toronto International Film Festival (TIFF) and television series work for Hulu, History (US), Bravo, CBC, CTV, Slice and Ovation.

On the commercial side, Chris has edited flagship campaigns for Scotiabank, RBC and HSBC.

Chris’ television series work includes the Emmy nominated Hulu series HOLLY HOBBIE, the CTV comedy Stock and Awe, music documentary series ON THE RECORD and the CBC history series CANADA: THE STORY OF US. He edited digital series for CBC’s dramas X COMPANY, THE NEXT STEP and LOST AND FOUND STUDIOS. Recent feature film work includes HYSTERIA, EASY LAND, and LUBA. Chris is a full member of the DGC, an alumnus of the Canadian Film Centre editors’ lab and has served as vice president of the Canadian Cinema Editors.

Where to watch Chris’ recent work (US & Canada):

Holly Hobbie” – Family Channel (Canada), Hulu (US)

Easy Land” – Crave

Credits

Edited By

Chrissy Papaioannou

Categories
Video Content

Pause-café entre monteurs-ses – Isabelle Malenfant, CCE et Myriam Poirier, CCE

Episode 005 - Isabelle Malenfant, CCE et Myriam Poirier, CCE

Pause-café entre monteurs-ses est une série d’entretiens amicaux avec des monteurs-ses du Canada et d’ailleurs.

Isabelle Malenfant, CCE

Isabelle Malenfant, CCE, est une collaboratrice de longue date du réalisateur Francis Leclerc, avec qui elle a travaillé sur la série populaire “Les beaux malaises“; les séries dramatiques “Le phoenix”, “Marche à l’ombre”, “Mon meilleur ami” et “Les rescapés 2“. Le court métrage poétique “Trotteur”, sans oublier le long métrage “Pieds nus dans l’aube“, une adaptation du roman autobiographique du même nom de Félix Leclerc.

Au fil des ans, elle a également collaboré avec les réalisateurs Yves Simoneau (“Napoléon“), Mélanie Charbonneau (“Fabuleuses“), Louise Archambault (“Merci pour tout“), François Jaros (“En tout cas”), Benoît Philippon et Alexandre Heboyan (“Mune, le gardien de la lune“), Quentin Dupieux alias Mr. Oizo (“Steak“), Philippe Gagnon (“Dans une galaxie près de chez vous 2) et Olivier Asselin (“Un capitalisme sentimental”).

Où voir le travail récent d’Isabelle Malenfant, CCE:

Pieds nus dans l’aube” – iTunes – illico – tout.tv

Fabuleuses” – iTunes – illico – Crave – Vimeo

Merci pour tout” – iTunes – illico – YouTube – GooglePlay – SuperÉcran 1

Myriam Poirier, CCE

Myriam Poirier, CCE, cumule près de 35 ans d’expérience en montage. Après des débuts en tant que monteuse sonore, elle se consacre uniquement au montage autant en documentaire qu’en série télévisée et long-métrage de fiction. Parmi les oeuvres auxquelles elle a collaboré, on note entre autres les documentaires “Citizen Lambert : Jeanne d’Architecture” et les docu-séries “Marché Jean-Talon“, “École de danse” et “Manifestes en série“; les séries dramatiques “Belle Baie“, “Prozac”, “Mensonges“,” L’imposteur“, “Fugueuse” et “Unité 9“; les films “La chasse-galerie ” et “14 jours, 12 nuits”. Plusieurs de ces projets sont le fruit de son étroite collaboration avec le réalisateur Jean-Philippe Duval.

Elle a aussi mis son talent artistique à contribution auprès de Renée Blanchar, Teri Wehn-Damisch, Éric Tessier et Yan Lanouette-Turgeon.

Où voir le travail récent de Myriam Poirier, CCE:

14 jours 12 nuits” – de retour en salle, au Québec, dès le 3 juillet – ou en location sur illico – YouTube – AppleTV+

Unité 9” – tout.tv

Credits

Monté par

Isabelle Malenfant, CCE

Categories
Video Content

Coffee With an Editor – Lisa Binkley, CCE

Episode 004 - Lisa Binkley, CCE

Coffee with an Editor is a series of friendly one-on-one interviews with editors from Canada and around the world.

Lisa Binkley has edited various feature films, MOWs and television series which include “Travelers”, “The L Word”, “Zombies 2” and “Motive”.

She recently completed work on the Netflix series “Firefly Lane”, which stars Katherine Heigl and Sarah Chalke. Lisa has had the opportunity to work with such directors as Marleen Gorris (Academy Award Winner – “Antonia”), Moises Kaufman (“The Laramie Project”), Helen Shaver (“Vikings”), Lynne Stopkewich (“Kissed”), and Kimberly Peirce (“Boys Don’t Cry”).

Lisa is a full member of IATSE 891, ACFC West and the Academy of Television Arts & Sciences. In 2008 she was inducted as a full member into the Canadian Cinema Editors.

Where to watch Lisa’s recent work (US & Canada):

Travelers” – Netflix

The Courier” – Google Play

Credits

Edited By

Chrissy Papaioannou

Categories
Video Content

Coffee With an Editor – Gareth C. Scales

Episode 003 - Gareth C. Scales

Coffee with an Editor is a series of friendly one-on-one interviews with editors from Canada and around the world.

Born in the UK and raised in Vancouver, Gareth attended Emily Carr Institute of Art and Design and graduated in 1999 with a Major in Film and Video.

After relocating to Toronto to attend the Editor’s Lab at the Canadian Film Centre, he has since moved to London, England where he happily resides. Some of his work includes Douglas Coupland’s first feature film script, EVERYTHING’S GONE GREEN (TIFF ’06), Bruce McDonald’s THE TRACEY FRAGMENTS (Opening film, Panorama Program Berlin ’07), Coky Giedroyc’s HOW TO BUILD A GIRL (TIFF ’19) and the Dominic Cooke film THE COURIER (SUNDANCE ’20).

In television, he has edited dramas including Penny Dreadful, The Hollow Crown – War of the Roses, Peaky Blinders, Phillip K Dick’s Electric Dreams and BBC’s The Hour, for which he was nominated for a BAFTA.

Where to watch Gareth’s recent work (US & Canada):

How to Build a Girl” – iTunes

The Courier” – Google Play

Gareth’s short film, First Cut

Credits

Edited By

Jonathan Dowler

en_CAEN

stay connected

Subscribe to our mailing list to
receive updates, news and offers

Skip to content