Catégories
The Editors Cut

Episode 056: Editing Unorthodox with Gesa Jäger and Hansjörg Weißbrich

The Editors Cut - Episode 056

Episode 056: Editing Unorthodox with Gesa Jäger and Hansjörg Weißbrich

This episode is the master series that took place on October 18, 2020 with the editors from the Netflix mini-series UNORTHODOX - Gesa Jäger and Hansjörg Weißbrich.

Unorthodox Poster

Released in spring 2020, Unorthodox became one of the most popular titles on Netflix immediately after its premiere. With millions of views around the globe, this mini-series received rave reviews and eight Primetime Emmy Award nominations, culminating in a win for director Maria Schrader (Outstanding Directing for a Limited Series). This talk focused on the collaboration between the series’ two editors, and their journey in making the project a success.

 

Hansjörg Weißbrich photo

Hansjörg Weißbrich is an award-winning German film editor. After 25 years in the industry, he has worked with numerous German and international directors on more than 50 feature films so far. In addition to his close collaboration with highly acclaimed German director Hans-Christian Schmid (“Requiem“, “Storm“), he also worked with Danish director Bille August (“Night Train to Lisbon“ with Jeremy Irons and “55 Steps“ with Helena Bonham-Carter and Hilary Swank), Russian director Aleksandr Sokurov “Francofonia“, Academy Award-winner Florian Gallenberger (“Quiero Ser“, “Colonia“ with Emma Watson and Daniel Brühl), and Marco Kreuzpaintner (“Trade“ with Kevin Kline, produced by Roland Emmerich). 

His latest works include “Stefan Zweig: Farewell to Europe” by Maria Schrader (Austrian Oscar submission 2017), “The Divine Order” by Petra Volpe (Swiss Oscar submission 2018 and Tribeca winner 2017), “3 Days In Quiberon” by Emily Atef (Berlinale 2018 Competition), “The Aspern Papers” by young French director Julien Landais, starring Vanessa Redgrave, Joely Richardson and Jonathan Rhys Meyers, and co-produced by Academy Award winner James Ivory, and Diane Kruger-starrer “The Operative” by Yuval Adler. 

Weißbrich’s documentary work includes “Master Of The Universe” (European Film Award 2014) and social media doc “The Cleaners”, which premiered in Sundance 2018. 

For his work, Weissbrich has received numerous awards, most recently the German Film Award in 2014 for “Two Lives” by Georg Maas, that made the Oscar shortlist for Best Foreign Film in 2014

Weißbrich is a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, the European Film Academy and the German Film Academy.

Gesa Jäger Photo

While studying history, Gesa Jäger went through various internship programs, where she discovered her passion for editing and subsequently completed an apprenticeship for film and news editing at the Norddeutscher Rundfunk (NDR) in Hamburg. Following a brief period of employment at NDR, she enrolled at the Filmuniversity Babelsberg Konrad Wolf, studying Film Editing and editing several shorts and a feature film. Gesa Jäger graduated with a Master of Fine Arts degree in September 2013 with the feature film “Love Steaks”, which was not only nominated for the German Film Awards, but also won her the “NRW Schnitt Preis Spielfilm” at film+ festival in Cologne 2014 and the “Award for outstanding achievement in Editing” at New York First Time Fest 2014. 

In 2019, she was awarded the “Filmkunstpreis Sachsen-Anhalt/Special Schnitt” by the Filmkunsttage Sachsen-Anhalt, which also presented an exhibition of her other work. That same year she was awarded the “Bild Kunst Schnitt Preis Dokumentarfilm” at the film+ Festival for her editing of “Dreamaway”, an Egyptian-German co-production. “Unorthodox”, which she edited alongside Hansjörg Weißbrich in the fall 2019, has just won director Maria Schrader a “Primetime Emmy Award” for outstanding directing of a limited series.

This master class was moderated by Sandy Pereira

À écouter ici !

The Editor’s Cut – Episode 056 – “Editing Unorthodox with Gesa Jäger and Weißbrich Hansjörg”

Sarah Taylor:

This episode was generously sponsored by Jack’s, a creative house, Annex Pro and Avid.

Weißbrich Hansjörg:

In the beginning when I first started editing, I dreamt in loops. So I am very happy that this was only in the beginning because otherwise he would get a little, I don’t know.

Gesa Jäger:

How short were the loops? Like three seconds or three minutes?

Weißbrich Hansjörg:

Three seconds. [inaudible 00:00:26]

Gesa Jäger:

Oh my God!

Sandy Pereira:

That’s very stressful. So good on you. 

Sarah Taylor:

Hello and welcome to the Editor’s Cut. I’m your host, Sarah Taylor. We would like to point out that the lands on which we have created this podcast and that many of you who may be listening to us from are part of ancestral territory. It is important for all of us to deeply acknowledge that we are on ancestral territory that has long served as a place where indigenous peoples have lived, met and interacted. We honor, respect and recognize these nations that have never relinquished their rights or sovereign authority over the lands and waters on which we stand today. We encourage you to reflect on the history of the land, the rich culture, the many contributions and the concerns that impact indigenous individuals and communities. Land acknowledgements are the start to a deeper action.

Today I bring to you the master series that took place on October 18th, 2020, editing Unorthodox with Gesa Jager and Hansjörg Weißbrich. Released in spring 2020, Unorthodox became one of the most popular titles on Netflix immediately after the premier. With millions of views around the globe, this mini-series received rave reviews and eight primetime Emmy Award nominations, and a win for director Maria Shrader for outstanding director for a limited series. This talk focused on the collaboration between the series’ two highly successful German editors and their journey in making the project a success. This panel was moderated by editor, Sandy Pereira.

[Show Open]

And action!

This is the Editor’s Cut.

A CCE podcast.

Exploring the art- 

Of picture editing.

Sandy Pereira:

Thank you everyone for joining us today for this discussion and welcome, Gesa and Hansjorg.

Weißbrich Hansjörg:

Hello. 

Gesa Jäger:

Hi.

Sandy Pereira:

Hello. So I guess first, question, how did you come to work on this project? How did you become involved?

Weißbrich Hansjörg:

Actually, I worked with director Maria Shrader before, especially on Stefan Zweig: Farewell to Europe, which was the Austrian entry for the Oscars that year. And Maria asked me if I would like to do the show with her and was clear from the beginning that we would have more than one editor. So Gesa came on board as a suggestion from the production. I knew Gesa a little bit, but we never worked together. And I’m very happy that we took Gesa on board because it has been a fantastic team.

Sandy Pereira:

And Gesa, so how did you get involved? Did you get the script? Did you know anyone on the production or how did that happen?

Gesa Jäger: 

I didn’t know anyone. I just got call from the production and they told me what the story was about. And I thought, okay, well it’s a strong female character. I could connect to that right away. And then at that point it was not yet official that Maria was going to direct it, but I asked who’s going to direct it. And they said, “It’s not really official yet, but it’s Maria Shrader.” And then I was like, okay, because I loved her. And then I asked, “Okay, this sounds like there’s more than one person editing, who’s going to edit it?” And then she said, Hansjörg Weißbrich. That was kind of my moment when I was like yeah, I know him because Hansjorg has edited most of the German films from the early 2000s that I love. And at some point when I got into editing, I realized that all of the films from that time span that I like are edited by him. So that was my connection and that was one of the reasons why I wanted to work on this project.

Sandy Pereira:

That’s definitely exciting. Yeah. I know having worked with somebody I admired and who hired me as an assistant and being able to mentor under them, it’s like, you have that moment where you’re like, this is life, is this real life, is this is happening. So that’s amazing that you two got to work together. What drew you to the series? You mentioned, Gesa, that it was a strong female character. Did you get to read the script or any of the script ahead of time, an outline, how much information did you get before you actually got to work?

Weißbrich Hansjörg:

When Maria asked me at that moment, there were no scripts at all. I think that there was not even a summary or something, but of course there was the book by Deborah Feldman. And I met with Anna Winger, the producer and the showrunner. She gave me the book by Deborah, so I knew basically what it was about. And as Gesa already pointed out, a strong female character, but also the cultural background was something that I was very interested in. When Maria asked me, and we are good friends. I was sure that it was something relevant, emotional, and a story worth telling. So it was a little bit blind date with a script to come, but it– worked out

Sandy Pereira:

It worked out.

Weißbrich Hansjörg:

It was interesting because I rarely am in a situation where you don’t have a script and you have to make a decision, but if you can rely on the people involved, you can be pretty sure that something good is coming out of it.

Sandy Pereira:

And did you get a chance to read the book then before you started?

Weißbrich Hansjörg:

I was in the middle of another project and I was waiting for the script for the screenplay to come. Then I got episode one and couple of weeks later, episode two and so on.

Sandy Pereira:

And Gesa, did you get a chance to read a script before you started?

Gesa Jäger:

The script, yeah. Also the novel, I think I ordered it the same day they called me because I wanted to know right away what it was about. I still haven’t read it through yet because shortly after, that the scripts came and then I thought, okay, now I’m going to confuse the novel and the scripts. So I stopped reading, but I liked it as far as I got. But knowing what it was about was enough and knowing the people involved was enough. So I didn’t need the script to make my decision. Also, I edited a documentary about a guy leaving this kind of community three or four years ago, so I could connect to the whole theme very, very fast. I wanted to do it right away.

Sandy Pereira:

Yeah, so a leap of faith from both of you to work on this, which is pretty cool actually. A testament to the people involved, that’s for sure. So when you did start working, how did you collaborate? How did you split up the work and how long did you work on the project? How long did this take?

Weißbrich Hansjörg:

I started editing during shooting and I did a rough cut for all the four episodes. And then Gesa came on board and took over episode two and three. We discussed how to split the work best. And there were several options in the beginning. I think that there was a plan to even get a third editor on board for just three weeks. And we constantly had to switch episodes, Gesa and I preferred to not to switch so much and make it more a plan that splitting episodes as a whole would be better. And finally, we found a solution not to get a third person on board, and I think it was a very good decision.

Gesa Jäger:

You have this kind of Netflix post-production schedule. I don’t know if you’ve ever worked for Netflix, they have a very… quite a strict plan what happens at point to what episode. And that was why we had to switch so much. You have one week for your editor s cut, one week for director’s cut, one week for the show runner’s cut. And then there’s three Netflix cuts. At the end of the week you give the episode to Netflix, then they have one week to send their notes and then you rework the episodes. So I think after the rough cut, every one of us had six to seven weeks per episode.

Sandy Pereira:

Okay. That doesn’t seem like a lot of time.

Gesa Jäger:

It’s not.

Sandy Pereira:

Yeah.

Weißbrich Hansjörg:

I think it was about 12 weeks during shooting and then 12 weeks for each of us after shooting, 36 weeks. Yeah, editing, which I think is better.

Sandy Pereira:

It’s just, when you have so many people involved, sometimes that just doesn’t feel like enough time, but you did it.  

Weißbrich Hansjörg:

The plan was, when you give one episode to Netflix and wait for their feedback, you continue working on the other episode. So we too also switched between our respective episodes, but that was the basic plan. And we somehow stick to that plan. But of course, there were episodes or scenes that took a little more time or more attention, of course. And somehow we did our own schedule, except for of course, that there were the dates you had.

Sandy Pereira:

You had to hit certain dates, but you could kind of massage what you needed in between.

Weißbrich Hansjörg:

There was not so many remarks on one episode, you could steal one or two days for the other one.

Sandy Pereira:

Right, exactly. Do what you have to do. Four episodes, two editors, several timelines, well, two different timelines, more than two different timelines. And then there’s also the story of Moishe and Yanky and her aunt and Bobby back in Brooklyn. There are so many stories and layers at play. How do you manage it all, splitting the work, making sure it’s a cohesive whole? You had assistants who I imagine would’ve helped in sort of trying to manage this. How did you see the bigger picture while you were trying to put this all together?

Gesa Jäger:

Since I started editing, I’ve been using magnetic boards. I don’t know how you work, but we had this great apartment in which we were editing in, which was like a whole space just for us. Hansjorg had his room, I had mine. We had two great assistants, Daniela Schramm Moura and Sandra Böhme. They both had their own rooms. And then we had a big kitchen. And between that, there was a hallway. And in this hallway, there was a big magnetic board. So we chose still frames from every scene. We had printed them and put them on this magnetic board. And so we could take a step away from the puzzle and then get back to the Avid, which always helps me a lot. And in the beginning, I think Hansjorg said he doesn’t need it, but then he was quite happy that it was there.

Sandy Pereira:

You were a convert.

Weißbrich Hansjörg:

In fact, I’m used to edit feature films and not series. And I somehow prefer to do it on the Avid and watch it and see if it turns out or not. But of course in this specific case, the stretch was a little longer and it was far more complicated with, as you said, the two different timelines and the three different storylines. It was in fact, most of the time that we spent a lot of time on structuring the show. And we did change a lot in fact and with a help, by the way, of Anna Winger, who was the writer, producer and show runner on film. And she was very open to, sometimes she was the first to say, “This doesn’t work, let’s change it. Or what can we do?” And the magnetic board was very, very helpful because we tried a lot, different orders…

Sandy Pereira:

Yeah. Were Maria and Anna in there changing things around as well? Or was it mostly the two of you?

Gesa Jäger:

Sometimes it was Maria and Hansjorg and I was standing behind them being amazed how fast they can think.

Weißbrich Hansjörg:

Sometimes we had a coffee in the morning, Gesa and I, and we thought, well, how can we solve a specific question? And it was a very open atmosphere.

Sandy Pereira:

It sounds like it. It sounds really ideal, like it was just sort of this hub where you guys could stand around and really look at the big picture. You can’t really do that in the Avid. You could watch it and talk about it, but to actually see it all in one, it’s a handy tool that’s for sure.

Gesa Jäger:

Yeah. It makes it easier to put a scene from one episode to another, which didn’t happen very often. I think just once or twice maybe, but that’s easier, just to take it and put it there, seeing at all.

Sandy Pereira:

And even placing flashbacks. If they come in at the wrong time, you really notice it so having something visual sometimes to just play before you actually get in there and do the work was probably really handy with something like this, because it really is layered and complicated. There is one moment, I think it’s in episode one where we’re in a flashback and then that flashback goes to a flashback. So you’ve got these and you would think something like that might not work, but it does. But I know a lot of this sometimes is trial and error. I’m not sure how much was written, but we’ll get to that later. I don’t want to jump ahead of myself. I guess we should start talking about the first episode, which Hansjorg would have been your episode. You cut episode one.

Weißbrich Hansjörg:

The moment when Esther finally decides to liberate herself by putting off the wig. She doesn’t undress to take a bath, so she takes that bath fully dressed, which somehow explains the difficulties of course, she will face in the new environment. And then the whole moment is loaded with, of course, with the ritual of the Mikvah that we will see later on in episode two. And the past, you mentioned it, an artsy past of Berlin, especially of course, the capital of Germany. It’s of course a difficult decision to go specifically to Berlin for her. Why would she do that? But of course, she follows her mother. And I specifically like the moment when we see the photo of the grandmother being taken out of the envelope, she lived through that past and she is wearing the wig. And it all reflects the now and the past, and the really complicated decision Estee is taking for herself.

Sandy Pereira:

It’s almost like, this is my religious background, it’s almost like a baptism. She walks in, she takes off the wig. It is like the Mikvah as well, but this sort of baptism and she’s faced with the past and she’s faced with her future. And it’s just this layered moment. Her friend, Dasia, is sitting on the beach watching her. You don’t even really know this character yet, but you really feel. And that’s something that I have to say, and I’m wondering how you arrived there, we start with Estee escaping, the whole series, we start with her escaping essentially, without knowing her, without knowing why she’s escaping, why she’s leaving, why she’s so desperate.

We get a sense, but we don’t really know her yet. And even in this moment, still don’t really know why she needs this escape, because like you said, she’s in Berlin. On the car ride over, she talks about how this is a horrible place for her, this is a place of historical horrors. And yet here she is basically being welcomed in this lake. How in the cutting room were you able to make that moment have such an impact when we’ve only really just begun this series? We’ve only really gotten to know these characters. Was there a lot of discussion? Was this scripted this way, or did you rework the script and the opening to make that work? How did that all land?

Weißbrich Hansjörg:

Well, I think it has to do with the way the scene builds up. And of course we worked a lot, especially on the beginning of the show, with the escape and how much information do we give the audience and how much do we stick to the lead character? Because originally in the script, it was a little bit more intercut with the action in New York, with Estee missing in New York, with people wondering where she is. We cut that a little down to stick to her and to have her arrive in Berlin a little earlier. And then there’s a funny thing in the script. 

There was a scene in the music academy when she first meets her future friends, they invite her to join her for the lake. And she sneaks into the bathroom and takes her wig off for the first time, like to find out if she would be able to do in public. So she did it for herself, but it felt like giving away the moment. So I suggested to cut that scene out to have the full impact when we see her first without the wig and with the short hair, which is a revelation as well at that moment of the show. So I think these are the questions that build up the emotional impact of the scene as well.

Sandy Pereira:

Yeah, definitely. And removing that scene was a wise, I think, very wise choice, because seeing that reveal in the lake really hits you. And if you had teased it beforehand, it definitely wouldn’t have hit the same way. So yeah, great suggestion. One of the things that I noticed the most in the series is this feeling of authenticity. There’s so much detail and so much specificity to this culture and way of life that sometimes it almost feels like a documentary. There are moments that feel so objective, but yet you never feel like you’re not with the characters.

But there are these moments, and the wedding is one of the ones that, the whole ritual leading up to the actual marriage, there’s just this feeling that you’re watching a documentary. I think it’s a combination of the sound, of the way it’s shot, of the location. There’s just so much there that’s going on. And then you have these like ultra tight closeups of her face and her eyes and the back of her head, which just kind of break that up. How did you balance that? Balance the objectivity and the subjectivity so that yes, you’re feeling like you’re watching something very authentic and you’re immersed in it, but to remind everyone this is really Estee’s point of view. How did that play out?

Weißbrich Hansjörg:

Generally, I think the overall topic for Anna Winger and Maria was to be as authentic as possible. They didn’t want to characterize the cultural environment as bad or something like that. It was clear from the beginning that they are telling Estee’s and how Estee experienced that environment and what brought her to flee the community. They had an advisor on board throughout the whole process, Ellie Rosen, who grew up in an ultra Orthodox community. And he advised the whole shooting, the preparation, the whole shooting and the editing process also in terms of language. He came once or twice to the editing and approved the final editing. So that was very, very important to the producers and to the director.

Sandy Pereira:

Let’s talk about the wedding. And A, how complicated was this wedding to put together and I imagine shoot, but put together in our case? And how were you able to keep it as authentic as possible, but within Estee’s POV? I imagine it got restructured and how you managed to sort of weave that into that second episode.

Gesa Jäger:

Okay. So that’s a lot of questions.

Sandy Pereira:

A lot questions, I’m sorry.

Gesa Jäger:

A lot of things to say. First, there was an immense amount of material. It’s five scenes, five wedding scenes, and they’ve shot at least three of them, I think with two cameras. Hansjorg, do you know? The first two parts and the dancing, at least one of the two dances I shot with two cameras. So there was a lot of material. And I took over Hansjorg’s rough cut, which for these four scenes, I think, or five scenes, was about 40 to 45 minute long. And every episode is 55 minutes long so it had to be shortened a lot, and with  authenticity. Because all of these rituals, which each of them is really important for this kind of ceremony and deciding what part of the ritual you can take away without taking away the essence was hard, but we had Ellie Rosen guiding us through this.

And there’s also this music that’s being sung live by the men in the takes. Like for the first scene, we had to loop it a lot and try to de-synchronize it a little so it sounds like they’re starting and we had to make it a lot longer to have the whole procession a lot longer. So that’s a part that we had to, not to tighten, but to make longer.

And then it was written as one block in the script. We looked it up earlier. Episode two is one of the episodes that got restructured all the way. I think the Mikvah was in the beginning of act two, and the wedding was the whole act three. It was a five act structure. And the wedding was one block. And we very early had the feeling that we couldn’t show it in one because it’s so intense. It’s so emotional. And you get so close to Estee and to Yanky. You have all of these moments where they get really, really close to each other. And if you use that and weave it into the present tense, the present gained so much from this intensity they have in the past. 

So we tried to put it in groups of two. The first one, we just watched where in the end, all this tension and this pressure comes off for a moment, which is a great moment to get back to the present. Most of the time we were just under Estee’s veil. I kind of fell in love with that in the script because we were supposed to only see feet for minutes, only feet and hear the rituals. I kind of liked that, but I still connect to that being under the veil a lot. And I think that you see that wedding kind of being shot with a, is the English word, hand camera.

Sandy Pereira:

A handheld camera?

Gesa Jäger:

Yeah. The camera was moving all the time so it felt a little more documentary. And then we have these very strong closeups seeing Estee under the veil. And I remember that we tried to show her a lot just being under the veil and moving, being close to her even if we can’t see her. And the moment of the revelation of the face gets even stronger. The authenticity part, I feel like I’m a little lost with the authenticity.

Weißbrich Hansjörg:

Basically, I think it’s a decision taken earlier on costumes, research, shooting. The way that the scenes are shot are really shot in a documentary style. And I think everyone involved knew that the scene wouldn’t be 40 minutes in the end. And that was the funny thing. I remember in the first script I wrote, there was just scenes from a Yiddish wedding to be researched, something like that. And I think that indicates the process. It was very much about research, documentary style for this specific wedding scene. And yeah, they shot it, I think in two days.

Sandy Pereira:

Over two days, wow. Yeah. 

Gesa Jäger:

With immensely long takes. They’ve been dancing and dancing and dancing and they were sweating. It felt very real. 

Sandy Pereira:

Yeah, I could see why. It really comes off like there was a wedding and somebody shot it.

Weißbrich Hansjörg:

Our DOP is a very famous for his handheld documentary style camera. So I think there’s also an artistic influence in it.

Sandy Pereira:

Yeah, it’s beautifully done. And to go back to the subjectivity of it, sometimes it’s the opposite. We see lots of subjective tension happening, and then we break to something wide or objective, and then we get that relief. And I think this is the opposite. We have this long ritual, very real, very authentic, very naturalistic and then we smash to this like ultra closeup, or the veil or something that is very subjective. And so it’s doing the opposite of what our expectations are, which I find really striking in this, because I think that also reflects a lot of what’s going on in Estee’s world. We’re in her community and then we’re outside and we’re in just her sort of her point of view. And anyway, this scene, when I first watched it, I thought, oh my God, that would be the scene that would come in that you would keep saying, I’m going to cut that later. Because that’s what, five, six bins, multi camera. Okay, I’ll get to it. Let me cut all these small scenes first. Was that a little accurate?

Weißbrich Hansjörg:

Yes. So Gesa said she took over my rough cut. I think it was more like an assembly, because that’s exactly what [inaudible 00:29:42] when I got the material. And there were some more urgent topics or scenes to work with. And as I knew that Gesa would work on the scene or on that episode anyway, it was somehow a little bit like you described

Sandy Pereira:

Procrastinate a little bit on that one because it’s overwhelming, two days. Anything that is that intensive footage wise, you really have to steel yourself for it. And then to rework it over and over again, it’s a lot of work, but it truly pays off because I think that whole arc of the wedding and the relationship with Yanky, it all pays off in the end. So it’s a Testament to a lot of hard work on both your parts. Bravo.

Weißbrich Hansjörg:

I like the cut how the wedding ends. I just re-watched it with the shaving, it cuts straight into the shaving and that is a very, very powerful cut I think. And that’s something that Gesa and Maria found out in the editing because originally, episode two would’ve ended with a shaving. So they replaced it earlier.

Gesa Jäger:

Yeah, because the shaving of the head is something, we’ve already seen her with a shaved head multiple times. She had a big reveal she had in episode one. So closing the episode with something we’ve already seen multiple times wasn’t that strong, but putting it at the very point where they start getting close to each other and then showing the other side of the coin, was so much stronger. And also ending the episode with being let down by the very person you love in the world, and she hangs up on her is so much stronger as a.

Sandy Pereira:

As an ending, yeah. That image of her getting her head shaved, it’s funny, you would think it would be horrific, but the way she played it. I know you didn’t have a lot of options to cut there, it looks like there’s only a few shots, but you don’t want to cut. You don’t want to cut away from her face because it’s a mixture of letting go, of grief for her hair, but it’s also there’s joy in her face and not what you’re expecting in that moment. And so it’s incredibly powerful.

Gesa Jäger:

It was a shot on the first day of shooting.

Weißbrich Hansjörg:

[inaudible 00:32:26] a good wife and have children. Yeah, it’s multi-layered.

Sandy Pereira:

Very multi-layered, yeah. So her hair that she has is a wig normally.

Gesa Jäger:

It’s her real hair that gets shaven off it’s on the first day of shooting.

Sandy Pereira:

Wow. 

Gesa Jäger:

The Mikvah scene is her real hair and then this one is her real hair that gets shaven off. And after that, she always wears a wig when we go to the past.

Sandy Pereira:

Okay. So that’s another wig.

Gesa Jäger:

Yeah.

Sandy Pereira:

I didn’t know that. That’s amazing. So she’s started it off with a bang. Good for her. That’s a tough one.

Gesa Jäger:

So everything we see is real, the whole range of emotion is kind of real. And that’s just one shot, shot with two cameras, one from the side and one from the front.

Sandy Pereira:

And then some reactions. And even the reactions, those kids, they’re just fascinated, it’s just so great. I could watch that scene over and over. So we have a question, actually, Travis [inaudible 00:33:28].

Audience Question:

As an editor in Quebec who is somewhat bilingual, I find it difficult to work in my second language, French, when cutting dialogue. How do you overcome the barriers to work considering you are German working in the English language? 

Sandy Pereira:

And also Yiddish in this case, there’s three languages really.

Gesa Jäger:

We have English in school very early on and almost everything I watch, I watch in English. Most of the German TV is dubbed so you hear it in German. But at one point I stopped watching TV and started watching things in the original languages. So I’m very, very used to the rhythm of the English language. So that didn’t feel like a bigger problem to me. Yiddish was another thing, but we had subtitles from a very early point on. And after some time you could even turn that off because you knew what they were saying. And the rhythm is quite close to German. There are even words that are very close to German. So that wasn’t that problematic as I thought. I’ve also edited in Arabic once. That was another thing. So if you are really lost with rhythm, then it’s really hard to edit something, then you need someone by your side who can help you. But in this case, I didn’t feel like it was such a big problem. I don’t know. What do you think Hansjorg?

Weißbrich Hansjörg:

Same to me I think. English is somehow not the problem. And the Yiddish is very close to a German in fact. As Gesa pointed out, the whole rhythm is similar. So I did films in other languages that were more complicated for me than Yiddish in this case. But of course you have to double check in the end with a native speaker. And in that case, we had Ellie Rosen on our side, went through the whole film with him and that there were tiny little adjustments. In our case, the actors didn’t speak Yiddish either. So I think it’s far more complicated to deliver such a performance in a language they don’t speak.

Sandy Pereira:

 I would’ve thought that they spoke Yiddish. They were very convincing. 

Weißbrich Hansjörg:

They learned it with the help of Ellie. I guess they were somehow familiar, Shira with some Yiddish of course, but they didn’t speak it, they had to learn it.

Sandy Pereira:

Okay. And then I guess you have tools too as editors, you have a translation that you can work with, right? And your assistants, I imagine. Was it your assistants who subtitled the clips for you so you knew what you were? It gets complicated when you’re cutting dialogue. You’re cutting stuff out to make sure that it still makes sense and stuff.

Weißbrich Hansjörg:

Yeah. In fact, I did the rough cut without subtitles, with the script and the translation, and it helped that Yiddish was so close or familiar to German. Then we had the rough cut subtitled for the first time by my assistant. We also needed to subtitle every delivery, of course, to Netflix. So even if we spoke Yiddish, we would have to subtitle it. That of course is an enormous work for the assistants. All the delivery process for Netflix is quite a bit of work because they have certain specifics. Though both of our assistants [inaudible 00:37:16]

Sandy Pereira:

They had their work cut out for them with this one. But it’s always fun. I’ve cut some stuff as well in other languages and we get sometimes a transliteration if it’s in an alphabet that is not English in my case. And it’s the cutting out dialogue that gets you nervous because you’re like, is it going to make sense after if I cut out these words? If I reverse the conversation and start it here, and it’s always handy to have, like you guys had a consultant who could do that. And so you always have to find someone.

Weißbrich Hansjörg:

Pretty well. I think during the editing, without a consultant, combining two takes also was not that complicated. But I did do films in Arabic, for example, or in Chinese or Japanese, that really is a problem.

Sandy Pereira:

Yeah. It gets complicated. Because obviously your English, you’re fluent both of you, but you get into languages you really are not familiar with, it gets really hard. My next question would be, and we’ve talked a bit about this, about how much the script changed. And you talked about how the wedding episode changed a lot, the first episode changed a lot. How different was the final four episodes compared to the first four scripts? How much did it evolve in the edit? Was it like night and day or?

Weißbrich Hansjörg:

Basically we didn’t cut out so much. The scene I mentioned earlier on was one of two or three scenes, I think, that have been cut out completely.

Sandy Pereira:

Just gone. Wow, that’s it.

Weißbrich Hansjörg:

Yeah. Other than that, it was more like tightening and shortening and of course restructuring. I never compared the scripts to the final editing, but it changed a lot. But it was like the whole script writing, I think was kind of a process because the whole production took place within one year, from starting the scripts to the final deliveries of the show. You can imagine that there was not so much time [crosstalk 00:39:28] the script before shooting started. So it was a fluid process. And as I mentioned, Anna, the writer and showrunner, was so open and she considered it; I think that kind of process that there is not a script you have to stick to literally, but you have to work with the scenes you shot and put it together. And she also was in the editing of course and we worked together on the restructuring.

Sandy Pereira:

So this really was truly a series that was found in the cutting room in that sense, the way it’s told. And so Gesa, was this somewhere where your board came in handy? Really, if it was this fluid, almost like a documentary in that sense where you’re getting scenes and there was more of a script in the sense, but really there was this freedom to play around. Was it mostly because of the flashback structure or was it just because of all of the storylines and they just all needed to make sense?

Gesa Jäger:

I think it’s all of the storylines, but primarily the flashbacks. Because sometimes I felt like there’s a German expression, [00:40:42]. Hansjorg, do you know the English translation maybe?

Weißbrich Hansjörg:

You have plenty of options.

Gesa Jäger:

Yeah. That doesn’t sound as beautiful.

Sandy Pereira:

Too many options?

Weißbrich Hansjörg:

An abundance of options.

Sandy Pereira:

An abundance of options.

Gesa Jäger:

And you feel like everything is there, it’s just not yet in the right place. And then I felt like Hansjorg was pretty good at making these kinds of connections. Like my episodes, he remembered lines from scenes. I feel like this one picture you have, of course, has to reflect the whole scene when you’re puzzling. And he sometimes remembered like that one sentence and said, okay, but if we stop at this sentence and then go to the past and not have these three more sentences, then the past would be like a magnet connected to the present or so. So the board kind of helped making those connections easier. For me, it’s standing up, going somewhere else, leaving something behind, getting my head free, puzzling, going back and then trying out. It helps me a lot.

Sandy Pereira:

Yeah. A lot of trial and error with that. And a lot of moving things around.

Gesa Jäger:

Yeah.

Sandy Pereira:

Yeah. Getting up and getting a coffee and just leaving for 10 minutes, coming back, it’s amazing how it’ll just sort of reboot your brain a little bit. Sometimes I find, I don’t know if you guys find this, if I go to sleep, I will dream. Do you ever do this? You dream about the scene because that’s all you can think about. You don’t do it?

Gesa Jäger:

No.

Sandy Pereira:

I do.

Weißbrich Hansjörg:

In the very beginning, but somehow I think I decided I stopped that.

Sandy Pereira:

Get out of my head. 

Gesa Jäger:

Good for you.

Sandy Pereira:

Yeah, good for you. But the one good thing is sometimes I’ll wake up and I’ll think, I got it. Sometimes it’s good and sometimes it’s not, but it’s the ultimate break, that sleep state.

Gesa Jäger:

For me it’s the shower. I don’t know why, but it’s like almost every time I go under the shower that I have an idea. I have never tried that, doing it on purpose.

Sandy Pereira:

But it’s probably the sound of the water, puts you in a meditative state.

Gesa Jäger:

Maybe, I don’t know. It’s the shower and the early hours of sleeping or going to sleep, lying down, not wanting to think, but coming back to something and then having that idea. Happened to me two nights ago, I wrote something down that I needed.

Sandy Pereira:

Yeah. Hansjörg, you must sleep peacefully. You don’t think about work, you just tune it out, shut it off.

Gesa Jäger:

Hansjorg doesn’t sleep that much.

Weißbrich Hansjörg:

It’s right. It’s not related now, but in the beginning when I first started editing, I dreamt in loops. So I am very happy that this was only in the beginning because otherwise you would get a little, I don’t know.

Gesa Jäger:

How short were the loops, like three seconds or three minutes?

Weißbrich Hansjörg:

No, no, no, three seconds.

Sandy Pereira:

That’s very stressful. So good on you.

Weißbrich Hansjörg:

Restructuring the show, sometimes two options were not, which one would be the best. And I think trial and error, or with thinking about what could be best. Sometimes you don’t find the solution which is best for all parts of it, because it’s like a puzzle. And if you take something out here, maybe something is missing, but the part you take out is better at another place. So I think you also have to have the ability to decide in the end which options are the best. And there are always, I think, more than one option and it’s especially difficult if you don’t have an option which is totally the best or everyone agrees that it’s the best. This is another topic in the editing, of course. There are lots of opinions and you have to deal with moderating, not specifically on this show, but in general.

Sandy Pereira:

And in this case, you don’t just have your producer and your director, you also have your broadcaster. So they will have an opinion as well. And sometimes you have to figure out not just make everyone happy, but how to make sure that if they have a valid point, that it gets really addressed in the cut. And that can be difficult. So I have another question. So this is from Alex Shade. 

Audience Question:

Hi everyone. And thank you for hosting this panel. My question is about the choosing of the assistant editors and on top of the language, what other requirements or skills were you looking for? Did they have anything to do with delivering to Netflix and their delivery requirements? So choosing your assistants, were these, I guess people you’d worked before, or how did you come to put your crew together, I guess?

Weißbrich Hansjörg:

In my case, I haven’t worked with Sandra before, and it was very short notice to find someone. And Sandra worked for a Netflix project before, and that was something I was looking for because I wanted to rely on someone for all the requirements, because I didn’t really want to get into that. Sandra was a very good choice.

Gesa Jäger:

Yeah. I’ve worked with Daniela before on an Amazon Prime series or show. There she was the third assistant and she came later on the project when the workload was getting too big. And she kind of saved our asses a little. And she was really good like making sound design and also has a personality that kind of soothes me in a way. So when I get stressed and I talk to Daniela I always feel better afterwards. So I knew she would be the perfect person for this.

Sandy Pereira:

Very important in the cutting room, to have that calm voice to kind of bring you down. I really would love to talk about the use of ritual in the series and how that was intercut and balanced out through the whole show. But episode three, it’s throughout, but for some reason, episode three just always stands out to me as having all these sort of rituals and counter rituals. It’s not final, but she’s starting to shed a lot of these repressions and a lot of these inhibitions that she’s been taught her whole life. And she has these moments where she feels like nothing bad is happening. I’m doing all these bad things, but nothing bad is happening. 

And this scene, it’s so beautiful especially because it is juxtaposed so starkly with that opening scene and with Yanky. Was that always scripted to be that way? Did this come organically? How did you make that all work? And also that scene in itself with music and everything, if you could talk a little bit about your work there, that would be great.

Gesa Jäger:

So these two scenes are in the place that were written that way. The episode was supposed to start with the ritual and end with the love scene. This is the first time Estee gets touched, like really touched by someone. We tried to reflect that, of course, in the way we edit that scene. I remember that Maria very early on had the idea to weave the club and the sex scene together. And I remember that at first she was not in the editing and I tried that and I worked into the wrong direction. I started the love scene in the club. I kind of let that glide into each other, not having them come home, but people dancing and they start touching. 

And with that, taking away the whole essence of the scene. This moment when she doesn’t know what to do and kind of jumps in his face and then realizes, okay, this is not the way this is supposed to be. And then him showing her in a very subtle way how to get close to someone. And when they were shooting the club scene, there was this real party crowd and Catnapp, she made the music life, the artist, Catnapp. And in one take, there was another version of the same song that Yansis playing the violin to. And it was this very slow version of that song.

And everyone started moving in some kind of wave, there were all these bodies. And the camera captured some of those moments very beautifully. And that was Maria’s idea in the beginning to get Estee and Catnapp together. She’s this version of her in maybe 10 or 15 years. She’s someone Estee could look up two. And then we started to combine these two scenes and put more and more of those women’s bodies into it. And then we had the luxury to get this track of Catnapp. She sent the stems to us. The howling of the wolf separately, it had the beat separately. It had all of those instruments.

Sandy Pereira:

Amazing to have that in the cutting room.

Gesa Jäger:

Yeah. We could decide at what point is the Wolf supposed to howl, at what point does the beat come in. And so we kind of layered that together with the touches and that works so well. I love the scene so much.

Sandy Pereira:

Yeah, it’s so sensual. I think because it is this buildup too. And I think there’s a lot about this series where there are these build ups. So they pay off later, but they’re so worth the wait. And this is one of them, especially the way the episode is framed. You couldn’t have two different sex scenes in one episode of television. It’s amazingly done that way. And this brings me to another question which is the music in this series. Music is so central. Obviously, this is Estee;s escape route, is through her music or her trying to come into this music community. But yet it’s very spare the music that you’ve used in the series. It’s a very quiet series. There aren’t any huge musical moments. That moment in the club is probably the biggest musical moment. Was this a discussion beforehand? Was this a discussion in editorial? Was the composer brought in early, late? How did the music conversation come into play? 

Gesa Jäger:

Sorry, Hansjorg, but do you feel also that it’s such a quiet because I don’t feel it’s very quiet. It’s interesting. 

Sandy Pereira:

I feel it’s so quiet.

Gesa Jäger:

I feel like we have quite a lot of music. 

Weißbrich Hansjörg:

I was about to say, we have a lot music that is part of the scene, like it’s played on screen in the scene or source music. So score somehow builds around those.

Sandy Pereira:

Maybe that’s what I’m thinking of, is that there is not a lot of score.

Weißbrich Hansjörg:

So if you have that big arch, like the wedding song she sings at the audition in the end, this somehow book ends the film. You have the classical tune by Schubert that is connected to the grandmother also reappearing in the audition at the end. You have all the orchestral work, the music academy, the club music, and that is something you wouldn’t use score, or maybe a score that takes over. But the tracks by Catnapp are so powerful by themselves that that was not really necessary, and no thought of using music there. The composer, Antonio Gambale, came in at the very beginning, even before shooting. They had a pitch with several composers and he got the job.

And we worked with those pictures, four or five tracks. We decided from the very beginning that we wouldn’t use any temp tracks from different soundtracks. Which always for me is ambivalent because somehow, you stick to the first sketches and using them somehow states effect at one point. Sometimes make that experience that when a composer comes in at the very beginning, you don’t have, like what I sometimes do with temp tracks, I take one or two days and just try completely different things. In this case, we stick to what we got from him, and it fitted perfectly. Like the scene in the [inaudible 00:54:22] we saw earlier,  this is one of his first sketches, based on one.

Sandy Pereira:

On one of his first sketches.

Weißbrich Hansjörg:

And it works perfectly. It’s very emotional, it’s very powerful. And we decided to use it as a light motif throughout the film. And then of course there are dozens of other parts he composed when he had the editing, of course. But also the main theme is based on one of his first sketches, the title theme, during the opening titles. This was somehow the process. He was involved, he would get the cut, he would adjust the composition. He would try new things and stuff like that, and it was somehow back and forth during the process.

Sandy Pereira:

Yeah. That’s great. Because sometimes you’re on a show or a feature and the composer doesn’t get hired until late. So you are trying to build tone and mood with other music and it can be really difficult. 

Weißbrich Hansjörg:

And again, gigantic temp tracks.

Sandy Pereira:

Yes. And then they all got thrown out. It can get complicated and people get attached. And so it’s great to have somebody from the beginning and to set this tone and this motif as you have described.

Weißbrich Hansjörg:

But it was never, I think, never during the process, a discussion to have more music because you mentioned it. I think it was important for Maria and for Anna that the film doesn’t have an overload of music and keeps also silent moments and pure moments that don’t need emphasis with music because they’re so emotional in itself.

Sandy Pereira:

They play on their own, they really don’t need anything. And then when you have things, like in the wedding you have the men’s chorus singing, they really stand out because it’s not replaced by this overarching sort of composition. Rather, it’s just feels more natural and organic. I guess that’s what I meant by, it just never feels like the music is imposed on the series. We’re into episode four. I was thinking we could talk about Yanky when he cuts his hair, the peyot, when he cuts his peyot. And I think we’ve talked a lot about how some of the most emotional scenes are the result of this buildup, and they just have this payoff.

And this is one because I just love Yanky. And I know Yanky is one of these characters, you just want to shake him. And especially his relationship with his mother and how it imposed on their marriage. There’s so much about Yanky you just want to shake, but he is never drawn as a villain, never portrayed that way. And I know you, like you said, you took great care to make sure that there was never any villainization or anything with this community. It’s more about choices and more about freedom. And Yanky is someone who’s very late to the game. He’s just so slow in catching on.

Weißbrich Hansjörg:

[Inaudible 00:57:47]Unfortunately he was too late.

Sandy Pereira:

Too late.

Weißbrich Hansjörg:

The two of them coming together.

Sandy Pereira:

Yeah. And I think it’s what makes the scene so tragic. 

Gesa Jäger:

I need to cry every time.

Sandy Pereira:

Every time. You’ve seen it way more times obviously. I didn’t actually watch it this time because it would’ve made me cry. It’s just so emotional. He finally acknowledges her for her and he just, like you said, Hansjorg, he’s just too late. And in a way, this is his lake scene. Not the shedding, he doesn’t want to shed his culture, his community, but he’s growing. And in a way, this is sort of his lake moment. This is taking off the wig in a way. And do you want to walk us through this and how we got it to this point?

Weißbrich Hansjörg:

Interesting because the scene in itself is very simple. It’s shot very simply with shot and reverse shot. And I think the emotional impact is really what builds up to that moment. And the scene reflects the whole show we’ve seen, and the tragic of the two of them. It’s the payoff of brilliant script writing, brilliant directing and especially brilliant acting, I think. And Shira, while she’s so amazing, but also Amit is really, really great. You want them to come together because they could come together under different, or they could have come together under different circumstances. 

And that is, I think yeah, the impact of the scene. Brings her that necklace with the musical notes, which was so sweet because it’s where it all started in episode one with their first conversation about music. She tells him that she likes music and he says yeah, different is good. But then different was not so good. This is all comes together in that scene. Of course it’s about editing. Also quite a simple scene, you have to carefully weigh the moments and the frames, of course, but you wouldn’t be able to work that out if the whole buildup would not work as brilliantly as that.

It’s one of my favorite scenes. And interestingly, we didn’t change so much from my original assembly in this scene because it just worked very well. Of course, we carefully shifted frames, but the overall build up, I think, was pretty much what it is now in the very beginning.

Sandy Pereira:

Yeah. It really is one of those scenes that without all the pieces that came together before it working, would not have paid off as well as it does. It would always be, I think, an emotional scene, but maybe not as powerful as emotional. I’ve watched it a couple of times now and it just really punches you in the gut. It just really does because it’s just so beautifully done. And again, I think one of the things that I find, all the themes that sort of you visit and the way that the show has been structured around a lot of rituals and a lot of these sacred spaces in this series, when he cuts off his peyot, it really is just this callback to everything that matters. It’s not a simple thing that he’s doing, it’s not an easy thing that he’s doing. He’s doing it in a way that is showing that he’s willing to change, but there’s just so much history and context in what he’s doing.

Weißbrich Hansjörg:

You’re right. Cutting off the peyot is somehow getting rid of the wig, of course.

Sandy Pereira:

Yeah. And one being in episode one and one being at the end of the show, it just frames the whole thing with again, choices, another overarching theme through the whole thing. I have a couple more questions for both of you. One is, how do you feel as editors, as part of telling the story, when you work on something that’s based on a true story with such a weighted historical context, do you feel extra cautious when you are cutting out dialogue, cutting out certain moments like you were saying in the wedding ritual, not cutting out anything that’s going to make it less authentic? Do you feel that there’s almost a greater responsibility when telling a story like this on your shoulders?

Gesa Jäger:

I feel like it’s a much bigger responsibility if you edit the documentary. But still of course it had a lot to do with respect for the rituals and for not cutting out something that might be respectless in a way. It’s just her past that they used for the series and the whole [inaudible 01:03:23] It’s not her personal story so all of this was a lot easier to work on and to cut out.

Weißbrich Hansjörg:

Deborah was somehow, while she was not directly involved in the process, but she was part of the process. And I think Anna showed her the cut before we locked it. So it was very important to Anna that Deborah was happy with it, and she was. So that is her very personal story. I think the responsibility, more with Anna, with the adaptation and Maria of course, with the directing, but I think the creative group was so much on the same page that there was no danger of being disrespectful to the story. And the other thing I think with the show is respect for the community. This is, of course, something which is sensible, that again was very important for everyone involved. So it was not specifically in the editing or for us as editors to prevent the show being disrespectful, because there was no danger because the show runner and the director were very sensitive.

Sandy Pereira:

Right. So it was always something that was kept in mind by the whole creative team. So my last question is, what did you learn on this series and how did working on this show contribute to your evolution as editors? And what would you take from this experience onto your next experience? What is the thing, or maybe there’s more that is helping you now on your next show?

Gesa Jäger:

I have to be careful not to be fangirling again, but of course for me, it was great to see Hansjorg work and to see the way he thinks and what I talked about earlier, the way he connects things to each other. So I think I learned a lot also from taking over his assemblies or his rough cuts for my own edit, to see why and at which point did you choose what take, for example. And then also Maria, she’s really wise concerning editing. And she always says she learns about everything from Hansjorg, so maybe that’s like fangirling again. 

But no, Maria’s also an actress, not only a director. So she knows a lot about acting and about how to edit someone or something in a way that it gets really, really better. And from her, I learned a lot about pacing, about breathing, about when to put a beat and where and why. And I learned a lot what to think about before even starting to edit the scene. I think before this series, I was just looking at the material, starting to work and figuring it out while I was working. And from both of them, Hansjorg and Maria, I think I learned to first use my head and then my gut.

Weißbrich Hansjörg:

For me, it was a great experience working with Gesa as well, in a team and parallel that there have not been so many projects for me to work in parallel with someone else. And that is a delicate and sensible situation, I think. Every editor knows that I think, because the tiny little things you can’t really explain, it matches or it doesn’t match. And with Gesa, it was really great. We have a similar approach to things I think, and never ever had the feeling I would do that completely different, and what is she doing there? I was very, very happy that it turned out to be such a great team with Gesa. And I hope we will work on further projects again. 

And the other thing for me was, for me it was the first experience working for Netflix and was the first full experience to work in a series format. Because I mostly edited feature films for cinema, but like 90 minutes or 100 minutes storytelling. Well, both the stretch of the story and working in an environment for Netflix where you really have a tight schedule, you have to deliver and cannot push very much and handle all sorts of other things probably not so much connected to the actual editing, was a great experience I didn’t have before. 

So personally for me, working with Maria again, a great experience and brought us even closer artistically and also as friends. And we are currently continuing our work on Maria’s next film. Having a continuity with the people you work with is very nice because you get to know each other better and you can start on the next film, you can start a step ahead from the last one. So yeah, that was very great. And of course, I was very close to her when she got the Emmy because we were working together.

Sandy Pereira:

That’s exciting.

Weißbrich Hansjörg:

And that was a great moment too, of course.

Sandy Pereira:

Yeah. And well deserved. And to grow together like that show to show and keep going, it’s such a great reward for all this hard work. Thank you so much Gesa and Hansjorg for joining us. This was an incredible discussion. I’m so happy that you were able to make it and to take time out of your evening to join us. And thank you to everyone who came and asked questions, and to Pauline and Ali and the CCE team for putting this together. Good evening, goodnight. Thank you everyone. 

Gesa Jäger:

Thank you for having us.

Weißbrich Hansjörg:

Thanks for having us.

Sandy Pereira:

This was lovely. Thank you so much. 

Gesa Jäger:

Thank you. 

Weißbrich Hansjörg:

Thank you.

Sarah Taylor:

Thank you so much for joining us today and a big thank you goes to Gesa, Hansjorg and Sandy. A special thanks goes to Jane MacRae and Alison Dowler. This episode was edited by Jason Konoza. The main title sound design was created by Jane Tattersall. Additional ADR recording by Andrea Rusch. Original music created by Chad Blaine and Soundstripe. This episode was mixed and mastered by Tony Bao. The CCE has been supporting Indspire: an organization that provides funding and scholarships for indigenous post-secondary students. We have a permanent portal on our website at cceditors.ca, or you can donate directly to indspire.ca, I-N-D-S-P-I-R-E. The CCE is taking steps to build a more equitable ecosystem within our industry, and we encourage our members to participate in any way they can. If you’ve enjoyed this podcast, please rate and review us on Apple podcast and tell your friends to tune in. Till next time, I’m your host, Sarah Taylor.

[Outro]

The CCE is a nonprofit organization with the goal of bettering the art and science of picture editing. If you wish to become a CCE member, please visit our website www.cceditors.ca. Join our great community of Canadian editors for more related information.

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Jane MacRae

Alison Dowler

Sandy Pereira

Liam Brownrigg Bartra

Hosted and Produced by

Sarah Taylor

Monté par

Jason Konoza

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall

ADR Recording by

Andrea Rusch

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique originale par

Chad Blaine

Soundstripe

Sponsor Narration by

Paul Winestock

Commandité par

Jaxx a creative house, Annex Pro and AVID

Catégories
The Editors Cut

Episode 053: In Conversation with Terilyn Shropshire, ACE

The Editors Cut - Episode 053 - In Conversation with Terilyn Shropshire, ACE

Episode 53: In Conversation with Terilyn Shropshire, ACE

Today’s episode is the online master series with Terilyn Shropshire, ACE that took place on October 13th, 2020.

This episode was Sponsored by Finalé Post: A Picture Company, Annex Pro/ Avid, Vancouver Post Alliance , IATSE 891 & Integral Artists

The Editors Cut - Episode 053 - In Conversation with Terilyn Shropshire, ACE

Terilyn Shropshire, ACE provides an in-depth look at her stellar career and her collaborations, which include a 20-year working relationship with director Gina Prince-Bythewood, as well as with notable directors Kasi Lemmon, Catherine Hardwicke, Vondie Curtis-Hall, and Ava DuVernay.

From feature films (THE OLD GAURD, MISS BALA, THE SECRER LIFE OF BEES, LOVE & BASKETBALL, EVE’S BAYOU) to network television (WHEN THEY SEE US, Marvel’s CLOAK & DAGGER, SHOTS FIRED, and QUANTICO) Terilyn has had a hand in crafting some of the most revered stories on screen.

 

This talk was moderated by filmmaker V.T. Nayani.

À écouter ici !

The Editor’s Cut – Episode 053 – Terilyn Shropshire, ACE

Terilyn Shropshire:

When you think about it, we all edit everyday in our lives. We’re making decisions constantly in our lives,

whether how we move, or how we dress. I know for me, when I was in high school and English was one

of my favorite classes, and writing. And writing is rewriting, and writing is editing. And so I think in some

ways once I really understood how it applied to film, it made me realize that in some ways, I’ve been

preparing for this career.

Sarah Taylor:

This episode was sponsored by Finale Post a Picture Company, Annex Pro Avid, Vancouver Postal Lines,

IATSE 891, and Integral Artist. Hello, and welcome to The Editor’s Cut. I’m your host, Sarah Taylor. We

would like to point out that the lands on which we have created this podcast, and that many of you may

be listening to us from, are part of ancestral territory. It is important for all of us to deeply acknowledge

that we are on ancestral territory that has long served as a place where indigenous peoples have lived,

met, and interacted. We honor, respect, and recognize these nations that have never relinquished their

rights, or sovereign authority over the lands and waters on which we stand today. We encourage you to

reflect on the history of the land, the rich culture, the many contributions and the concerns that impact

indigenous individuals and communities. Land acknowledgments are the start to a deeper action.

Today’s episode is the online Master Series that took place on October 13th 2020, in conversation with

Terilyn Shropshire, ACE. She provides an in depth look at her stellar career, and her collaborations which

include a 20 year working relationship with director Gina Prince-Bythewood, as well as with notable

directors Kasi Lemmons, Catherine Hardwicke, Vondie Curtis-Hall, and Ava DuVernay. From feature films,

The Old Guard, Miss Bala, The Secret Life of Bees, Love & Basketball, and Eve’s Bayou, to network

television. When They See Us, Marvel’s Cloak & Dagger, Shots Fired, and Quantico, Terilyn has had a

hand in crafting some of the most revered stories on screen. This talk was moderated by filmmaker, V.T.

Nayani.

[show open]

V.T. Nayani:

I’m V.T. Nayani, I go by Nayani, and so grateful to be here tonight for this conversation, this necessary

conversation with Teri. I’m so glad to everyone for joining us from home, from wherever you are, and

choosing to be with us tonight. We’re so grateful to have you here in this conversation. I think as Teri said

just before we started, which you guys weren’t privy to, but obviously it’s still important to gather and

celebrate each other, and to continue to dream forward and move forward. I think this is part of a larger

practice. It’s a difficult time for all, we acknowledge that, and honor that. But it is wonderful that we can

still find ways to gather. I’m thankful to be gathering with you, and to be in this conversation, and to

have people at home join that conversation a little bit later. I’ll start with asking you how you doing

tonight? I love to do a little check in before we start. I guess for you it’s 5:00 PM in LA, right?

Terilyn Shropshire:

It is, yes. And the sun is just setting. So you’ll probably see it start to go that way.

V.T. Nayani:

You have a good glow right now, we’ll see it’s set with you. I wanted to get right into it if that’s cool with

you. Last night, we had a lovely conversation. And I’m so grateful to be moderating this, or having this

conversation with you. Really, it’s a conversation. I don’t want to look at it as a moderating a panel of one

person, but really just two artists, two people who are working in film sharing and talking. I’ve watched

your film, I mentioned it the first time we talked but I’ve spent my years watching your films growing up.

Some of them having a really deep impact on my early childhood girlhood. And still going back to them,

but also seeing your more recent work which we will speak to and have a chance to watch.

Something that stuck was me last night… And for those at home, we’re going to go more into the

storytelling aspect, we can get into the technical, and we will, but as a director, I often see the editor as

an integral part of the storytelling unit, you have the writers or the writer, the director or the directors,

and then you have your editor and without any one of them, we can’t get our job done. And it’s actually

my favorite part. I’m going to interview you or ask you questions from the perspective of a director who’s

really interested in your process, but also who you are as a storyteller.

Again, last night we spoke and the conversation still sitting with me because you spoke tenderly

about women’s empowerment, and agency, and giving characters agency through your work. And I

wanted to start there tonight. In this conversation between two of us who are two women working in

film in different capacities. What does that mean to you when you approach your work, and you’re

thinking about women’s empowerment and agency and in the editing process specifically?

Terilyn Shropshire:

Yeah. I’m really fortunate that the writer directors that I’ve worked with are people who are interested in

telling, obviously, a wide spectrum of stories and bring to the world a large spectrum of characters. I

think that part of their responsibility or choice as artists is to do that and to choose projects where they

see themselves reflected back. And in part, so do I. And so it is one of those things where when I’m on

those journeys, and I can be part of creating that reflection, and through the director’s lens, it’s always a

privilege, and it’s always appreciated. I think that as movie goers, we love to just immerse ourselves in

other worlds in other people’s worlds and cultures, lives, and in many ways our way of expanding our

world is through education, and travel, and meeting other people and experiencing other stories. I feel

really fortunate when I can be part of that.

V.T. Nayani:

I want to thank you for sharing. I wanted to ask you a question. I’m not going to get into all the reasons

why you got into editing, because we’re going to focus on your work. But I did want to start with having

this one question for you, which is, for me, I know I’m a director, but I didn’t necessarily know I was going

to be a director. I loved films and TV growing up which I think all of us who work in this industry love. We

have a love for the craft, and the stories that had a lasting impression on us as we were growing up. But

there were so many different pathways to get me to this point. And I’m wondering with you, how did

editing become an interest? How did it become something that you thought, “Oh, man, I could really go

for it, I could really explore that. That’s a thing I can do.” Do you remember that that moment, or that

inception? Or if there were multiple moments that led to you becoming that storyteller in post?

Terilyn Shropshire:

No, it’s a really good question because I didn’t grow up going… I mean, I would love to meet someone

who grows up thinking, “Oh, I want to be an editor when I grow up.” I want to be that person.

V.T. Nayani:

I know.

Terilyn Shropshire:

I really didn’t think about that while I was growing up. I was a movie watcher. Spent a lot of time in dark

theaters watching films. I also had a dad who seemed to always have a camera in his hand, or have a

Super 8mm in his hand, but as far as realizing the editing aspect of it, it wasn’t something that I focused

on. I don’t think that I really, really understood what it was about until I was in college. And I was literally

editing my first film that I shot, which was part of the requirement, that you had to both… I was a double

major, I majored both in journalism and film. So we have something in common.

And even in the journalism classes, and when you switch over to broadcast journalism, you had

to do everything. You had to write, you had to shoot and get on the studio and do all of that. And I think

it was really when I started to have to bring the material back into my personal space and figure it out,

did I really appreciate and truly understand what that meant. And yet, I have been watching it all my life,

but I’ve been watching the result of effortless storytelling in a sense. And I think that when you think

about it, we all edit everyday in our lives. We’re making decisions constantly in our lives. Whether how

we move or how we dress, or how we do. And I think even when we were… I know for me when I was in

high school and English was one of my favorite classes. And writing and writing is rewriting, and writing

is editing.

And so I think in some ways, once I really understood how it applied to film, it made me realize

that in some ways, I’ve been preparing for this career, because I love to write, and I also was a person

that when I was in school, my friends would bring me their papers and say, “Read this, and tell me what

you think.” And I would read it and I would give them suggestions, “Maybe if you move this sentence

here.” And I never thought about it as how it would relate to the career that I’m doing now. But I really

started feeling an appreciation for it when I actually had to become the problem solver, and try to figure

out how to fix the things that I had not maybe done right when I was out shooting.

And then when you’re in school, you also are working with other people. So then you start to

edit their material. And I just found that was the most organic and instinctive to me. And I could spend

hours doing it, and still want to get up the next morning and do it again. And I didn’t necessarily feel that

about directing.

V.T. Nayani:

I’ve tried my hand at editing and I definitely don’t… I feel that way about directing, but I think editing is…

I started from the roots. I’m always talking about the editors I work with, because it’s so fun to work with

the editor, I think you get… everyone says it, but when you’re in the edit, when you’re in that room with

someone you know what it feels like. You get a chance to retell the story, to reimagine it really, because

you have it on the page, and it’s one thing, and whether you wrote it or not is one thing as a director.

And then you shoot it and there’s all these questions and feelings that come up, and you don’t really

know where it’s going to go, you’re tired. You’ve got long days. You know there’s footage but you don’t

know what’s going to happen with it.

And then you get to the edit room, and there’s so much trust that you put in the editor that you

collaborate with. We’ll speak to some of the relationships that you’ve had with the directors you work

with. But I almost want to shout it from the rooftop every time that people don’t ever see the editor. It’s

not somebody you necessarily see all the time. But without them we have nothing. We actually don’t

have… and it’s like with any other role, and we can say that about an ACU for the focus, we can say that

about costume, but everybody’s integral, but the editor is a storyteller.

And when you mentioned being… I think there’s something at some point, obviously, we don’t

have to do it tonight, but to say about people who end up in film who really love writing or English. They

love their creative storytelling classes in high school, or growing up, they loved reading or writing. And I

think you’re speaking to… you doing those rewrites for friends, which I was also that person, speaks

directly to the fact that you are a storyteller in this process. So, thank you for sharing that. “When They

See Us” directed by Ava DuVernay, all of us know on Netflix, and we know the story and we’ve read the

news, and we’ve heard the stories for years, and then the weight of rewatching it on set is one thing.

There was so much content, and they filmed for quite a bit of time, a couple of months and it’s a

huge cast. I can’t imagine actually how much footage there was, especially for episode one. And I think a

lot of people that I’ve spoken to have shared that they struggled getting past episode one, because it’s

the inciting moment, is when everything happens. The journey that these men have been on. My

question for you is, being on set and seeing how it was being filmed, and then you getting all that

footage, what was your first reaction? I mean one, what brought you onto this project, I can imagine

from what you’ve already shared why you decided to come on board, that as well. But what was your

first reaction when you received this footage? How much footage did you receive? And how did you not

only start to process and move through it all as an editor, but also as a person to sit with that content?

Terilyn Shropshire:

As you know, it all starts with the script. I remember when Ava called me to ask me to be a part of this.

And then she sent me all four scripts, and I read them back to back. And I just remember being… by the

time I got to the last one, I was just completely devastated. And it’s always a privilege when you can take

a journey where you’re also learning about things. I knew the story, obviously, but to the depth that the

writers have really gotten into it, it was quite extraordinary. And so when the dailies started coming in

and the way that Ava was shooting, she was shooting multiple scenes for different parts at the same

time.

I was responsible for part one, Spencer Averick, did part two and four, and Michelle Tesoro did

three. We came on a gradual even though Spencer was starting to receive his dailies for two, he wasn’t

quite official, he was actually working from home. And so I was looking at all the dailies and then getting

back to production and Ava just tried to send a message every day to let her know what I was seeing. I

feel that the first time you watch dailies is the most important, it should be the purest and hopefully, you

can allow yourself to take it in for the first time as the audience would take it in for the first time.

I really don’t like to take a lot of notes the first time I watch dailies, I like to just… If I have the

time to do so, I like to just be able to experience it because I will never have that experience again. And

all editors know that. And so I just remember first of all, being incredibly impressed by the young men

who were playing the characters and because I had the five men as boys, I have the actors that were

playing the younger version. And every day I just became more and more just stricken by how beautifully

they were portraying these characters. And yet I had to focus on the characters because that’s ultimately

the stories I have to tell. So, It was never an easy day on dailies. The dailies were pretty tough, and you

had to be able to take those in and then, again, I go back and then make notes about the things that

were particularly effective to me.

I started in a very broad sense, and then you narrow things down. And then the script itself, at

least part one, there’s a tremendous responsibility because in one, you have to set the stakes, you have

to set the conflict. As an audience, they have to get to know who these young men were, as well as their

parents, and what everybody was going through so that you’re invested in them enough to want to

continue on the story. And so the script itself for part one was a bit more on the linear side than what

the ultimate version of the cut ended up being. It was shot in such a way, and conceived in such a way

where you went into each voice story. At the beginning, you get a sense of them going back and forth

and getting to know them before they go into the park.

But once you’re in the interrogations, there was a lot of going into each young man’s room, and

hearing the detectives question them, and then you go back to the detectives room, and you hear them

talk. And as we started to build it, it became very apparent that even though these boys were going

through some incredibly horrific experiences in their individual rooms, collectively, they were sharing the

same thing. They were basically being pitted against each other. They were trying to get one to, to

implicate the other. And they were in those rooms for a very, very long time. And it became very

apparent in working with the material and working with Ava, that we needed to give everybody a sense

of how even though these young men did not really know each other, ultimately Yusef, and Korey knew

each other, but it was one of those things where they were all experiencing the same hell, so to speak.

How to build that, and how to make you feel as an audience that the viewer is trapped in that

sense, as they were, and also to be able to really show what the detectives were doing in order to build

their case. And that’s very much the scene that you watch, this happens towards the end of part one,

after the boys have been interrogated for hours, and most of them without their parents, and now they

finally let their parents in. And you’re seeing the weight and the gravity of what’s happening.

V.T. Nayani:

Thank you for sharing. Yeah, I know you had mentioned that it was very linear. And in the edit it becomes

what it does. And I just wanted to understand a bit more of that process. And I guess my other question

was, how long did you guys work on that particular episode? And you got your dailies they came in,

you’re determining how you’re going to tell the story. What did that process look like as it got to the end,

because I’m interested also how it is working with the different… you’ve worked with incredible

directors, what is like working with Ava to really lock that and decide, “Okay, this is what we’re going to

do.” What did that process look like near the end, having it come together?

And half of that, the men were on set a lot of the time you saw Korey, and Yusef, many of them

stopped by, did they get to see a cut before it ended? And it’s going to go into my next question as well

with the next clip, but it is their story, were they involved at any point, or was it just you and Ava, for the

most part?

Terilyn Shropshire:

Those are good questions. While Ava was shooting, I was cutting simultaneously. And again,

communicating with her. I don’t remember really sending a lot of things forward. I think I sent her a few

scenes forward, but because she was… the schedule is pretty, non-stop. But there was also the benefit of

having the other editors around, because we could work off each other. As far as the part one process,

part one was the first and I think part one was probably one of the last ones to finish. And I think part of

it was, it was again, the weight of what it had to do for the rest of the other parts. Because one is

introduction to the young characters, and you do see them, you do see them in two.

But again, you have to be able to understand what’s going on in one. We spent a lot of time in

one, and we spent a lot of time editing and re-editing and also getting a lot of feedback from the other

editors in terms of… because the other thing too, is it was really important for me to be able to

communicate to them because we were handing off the character batons to them, and so it was

important for them to see what we were doing in one, and then ultimately we ended up finding

ourselves swapping footage. Footage that maybe was intended for one, but it seemed as if it was going

to work better and two, or a flashback, or something.

There were there were images that I had fallen in love with, with just… you know when you…

you know stock footage of New York and that time of the movie where suddenly I have this great image

and Ava would be like, “Oh, no, let’s leave that for two.” And you’re like, “Okay.” There was a lot of that.

But Ava is just… she is so clear with her vision, and very, very specific. So what’s great about Ava is just

that… and she had to move around a lot. And so in some ways you had her for a certain amount of time,

but that time that you were with her, she was so laser focused. So you could have been working on

something for hours, and then Ava would come in and go, bam, bam, bam, bam, bam. And you’re like,

“Oh, of course. Yes. Okay, we could do that.”

That part of it was great. And figuring it out. I love the problem solving part of what I do. And

with something like this, it wasn’t as if we were running into a problem. But we were running into that

realization of as you go into each room, and you keep hearing the same young man… or a different

young man say the same thing. “I didn’t do it. Who are you talking about? I don’t know who that is.” And

so in a sense, there was a rhythm to each scene that allowed you to say, “Okay, look, if we keep going

through each room, and they keep saying the same thing, at a certain point, the audience is going to be

ahead of us.” They know that these boys are going to… they’re going to deny what’s going on, and the

police are going to press them about that. So, why not create an environment where we’re moving

where one person starting a sentence, and the other person’s answering it.

Or where we disorient you in a way that you don’t know where we’re going to take you next.

And you also needed to understand and be clear that these guys did not know each other. They lived in

the same neighborhood. And like I said, two of them, and they might’ve passed each other on the street,

but you really need to understand that they were being categorized a certain way. And this wilding, and

this mentality that they all went out together. It took time to find the right rhythms and whose room

were you going to go into next? And how to how do you build that story where you understand that even

from the standpoint of someone like Raymond, who was completely just… he was with his grandmother,

and they took her out.

And he was in that room alone with those guys. And ultimately they were forcing them to

implicate the other. To answer your question, I think one took the longest, which made complete sense

that it would, and I think that with… as far as how Ava decided to show it, at a certain point towards the

end of our process, she did screen it for the actors, the young actors to see it. And then she made a

decision to screen it for the actual men. I think she flew them in actually, to watch it because she knew it

was going to be really important for them to be able to see it a certain way, and see it privately, frankly.

She was very, very respectful because as hard as it was, for us to make it and be a part of it. We were

trying to honor what they lived and what they went through. And it was always very sensitive and strong

about the story, and protecting their right to experience it.

V.T. Nayani:

Thank you for sharing. I’m going to go to the next film, “Talk To Me” the MLK clip, I’m thinking about

both pieces, both pieces of storytelling, and they are about real people and real lives lived based on real

men’s lives and what they’ve been doing, their story and their journey, but also within the larger social

political context within bigger movements. One of the questions I had was how does that factor into

your process of preparing and editing, but I think you spoke to that earlier. And so, I would love to

discuss what we had a conversation about briefly, which is the pacing. We’re going on this journey of

emotion, feelings, and there’s so many beats in there. Was that something that was on the page, and

even if it was or it wasn’t, how did you build that? What goes into crafting something that takes us

through so much as an editor?

Terilyn Shropshire:

Thank you. Well, the thing about that clip is, it speaks to tone. And when you’re working on a particular

film, where you’re going between moments of lightness and brevity and also dealing with serious topics

within the story of somebody’s life. This was a movie about a real person, Petey Greene, who was a radio

personality at WOL at the time, and this was based on his life. And he was a character. And he was

known as such. Dewey Hughes is also a real… was a real life character, this movie is about the

relationship between these two men who actually came from the same background. And ultimately,

their lives went in different directions, and yet their lives came back together. And they became very

dear friends.

The reason why I like this clip, in a sense is it speaks to, as editors, how we have to sometimes

navigate between something that is purely slapstick, or comedy, and then be able to make that shift. And

how do you do that? How can you do it in such a way that hopefully it feels organic, and feels natural to

what really happens in life, because in one minute we can be laughing, and something tragic can happen.

And life shifts on a dime, it shifts quickly. And so within that scene, it’s not even so much, really, again,

the cutting part of it, because really, the first shot is one shot. We take you all the way in until the fight

starts to happen. But it’s really about being able to bring something so crazy happening into a place

where these people are suddenly hearing one of the most devastating pieces of news that black people

heard in their history.

And so I felt like I was helped a great deal by the music and Terence Blanchard’s score, and

Tainted Love, which is the original artist, and Gloria Jones. Yeah, actually made a note on that. And being

able to go from something like that to then have Terence be able to help bring us in to what’s really going

on, because I think even when… I remember when people first started to see this scene, when you start

to see the station manager come in played by Martin Sheen, people are still laughing in the theater. It

was one of those things where even in seeing him come in, they were still in the head space of, “What is

happening with this fight?”

And just to even feel that shift happened in the audience was palpable, really. And then

ultimately, to then go into something that’s a lot more watching these people have to work, to continue

to do their jobs amidst this horrific information. The clip is shorter because it goes into a whole… even

more of the riots and more of ultimately… it then shifts into a whole musical section. So yeah, I think

that it’s one of those things where when you’re first starting out and trying to figure out your way in

terms of storytelling, part of that muscle you try to hone in on is how to be able to make those shifts in

storytelling. And how, as an editor, can you hopefully facilitate that, the way that you juxtapose the

images and emotions and that type of thing.

V.T. Nayani:

We also have two questions that are about “The Old Guard”, usually with fight scenes, or I feel like I

especially in the pandemic where I had the opportunity to pull everything back and rewatch things

multiple times. I always feel like I’m anxious and I’m caught up, and I’m missing things. Involved action

happening so fast, the tendency to cut it that way. I’ve seen in a lot of work, and what I felt about this

was I felt I was a part of everything, I saw every part of that fight. I didn’t feel like it was rushed. I didn’t

feel like I missed anything. It’s almost like I was a pilot, I was there and playing with them. And so yeah,

what was the process of editing that? Was that intentional that way? How did you approach this

particular fight scene?

Terilyn Shropshire:

It was extremely intentional from the standpoint of how Gina, how she and the DP Tami Reiker

envisioned the fight. Her conversations with the fight coordinators and stunt coordinators, and obviously

the choreography ultimately, and the training that both actors did Kiki Layne, and Charlize Theron, did to

be able to have the scene work the way it did. Gina has always… her mantra was always that she wanted

everything to feel real, to feel authentic. And she wanted to feel these two warriors taking each other on

without a lot of bells and whistles. And they purposely even within the plane, they built the plane in such

a way that they there were no walls that you could move out. They were in the fuselage working on the

fight.

And so from my standpoint, it was just really important that I honored that. Fortunately, you had

two very committed actors who really trained hard, and worked the choreography, and really made my

ability to let them do their thing much easier. It was structured in such a way that each part of the fight…

there were different stages of the fight. And so in a sense, as they were actually shooting it, and Gina

directing the fight scenes, they were done in such a way that, “Okay, we’re going to go from here to

here.” And then ultimately work on that part until they got that particular part of the fight done. It was

very much like a dance and choreography.

And then moved on to a different part of the fight. And so it was created in such a way that at

least the actors, if you can imagine, it’s a lot for them to take on, if you were to try to do the whole thing.

It was definitely divided into sections. And then it was really about them continuing to do a particular

move. And until they felt like they had the right look of the punch being thrown or being received, or any

number of those movements. And so within a take, I would actually have a lot of resets. Ultimately was

about going through and really looking at what was working, and just picking the best of the work that

they did. But it was a fun scene to work on. And it was great because there were things that ultimately,

you get a pre-stunt piece, that’s done by two of the stunt people that shows you what the choreography

of the fight is going to be.

But it takes on a completely different life when you have two actors taking on that, because they

bring their performances and their personalities, and the characters, and what the characters are going

through. And being able to capture that. And that’s part of it too, is that the whole idea of being able to

have a fight scene is it’s got to have a purpose. There’s a reason why we’re moving through it. And when

you say yeah, it’s not just about these two women punching each other out, they both have a goal,

they’re both trying to achieve something in this fight, and not just take you down the other.

This is the beginning of this master-student relationship. Nile is a warrior, she’s a Marine. She’s

going to have a certain education, a fighting styles based on how she was trained. Andy’s lived for

millennia. She’s learned every possible fighting style, she could have taken Nile down at any point. But

that wasn’t really the point of a fight, was it? For her, she’s about to bring somebody into her family and

to her team. And she’s got to see what this person’s made of. That was a fun part, was being able to let

them both have… where you get a little bit more of a window into each person’s personality within the

scope of the fight.

V.T. Nayani:

Thank you. One of the questions that they had was how did you land that job? I know you have a

relationship with Gina, so maybe that’s… how did you get that job, how did you sign up for that job? And

what was the best, and the most negative and positive, or the best and most challenging, maybe,

takeaways from working on “The Old Guard”?

Terilyn Shropshire:

I landed the job because I’ve know I’ve worked with this director for 20 years. And as artists we have

done, I think this is our sixth project together. As artists, we’ve grown together. I’ve been fortunate

enough to have earned her trust. And so when she was going to take on this project, she asked me if I

would be her editor. And of course, it was something that I ultimately, of course wanted to be a part of.

As artists, we always love to keep moving and navigating ourselves through different stories. As people,

we love living different stories and experiencing different stories and it’s no different when you’re an

editor. I was very fortunate that Gina asked me to be a part of it. I would say that as far as, I guess, what

was it the best part of it, the journey itself and the people that I got to work with-

V.T. Nayani:

And the most challenging.

Terilyn Shropshire:

Most challenging. The most challenging was… and this is not unique to “The Old Guard”, but there was a

lot of footage. And so there was a lot of footage to get through. And for me, I watch everything. So it was

a lot of time spent in a room with a lot of footage. But I think the other thing that I would have to say,

and I’m sure there are a lot of people that can relate to this right now, was having to finish a film of this

caliber at the level that Gina and I work, and everybody else works in a pandemic. And that I found to be

the biggest gauntlet that was… we have other gauntlets, but the one that really said, “Okay, how are we

going to navigate through this and be able to continue to work and make collaborative art?” Which is

what filmmaking is, “In a place where we have… a space where we have to isolate from one another.”

And I had the most amazing crew. And my crew just rose to the occasion, every single time. Even

though we were apart, we were a connected unit, obviously, Zoom, and Evercast, and Source-Connect,

and TeamViewer all of these things that kept us moving forward. And I think the thing that was also… the

thing that was hard, just at the point when I feel like sometimes as an editor, you’re still working, but

you’re starting to enjoy the fruits of your labor. You’ve gone through the production, and all that’s… the

drama that happens with that. And then you finally you’re close to locking. And now it’s time to work

with the sound people which I love. I love working with sound, and music, and scoring and all those

things where you get to move into other people’s rooms, instead of them coming into your room.

You get to go park to the scoring session, all of that went… we had to find a way to do all of

those things in a different way. And we did it, and I’m really proud that we got through, but that part was

hard. I love scoring, I love being part of hearing the score actually being recorded. And we did, we were

on Source-Connect. They were literally scoring in Iceland, and I was getting up at… I find myself like

falling asleep and waking up at three or four o’clock in the morning just to listen to the score being done.

But that part was challenging. And then not being able to see… I got to see it in Gina, and I got to see it

on the big screen, which was amazing just before, as we were doing our final checks. But when you saw

it finally at theater, it was extraordinary. And I keep hoping that we’ll do “The Old Guard” drive-in

because I really would love more people to have seen it on the big screen.

V.T. Nayani:

Yeah, I was watching it on my laptop, but I just don’t feel like it’s the same as being on the big screen so I

hope we all get to see that sooner than later. People that watched “Eve’s Bayou” before this, then you all

know that there’s a long history of her being in stories that explores supernatural and the mystical

forces, I guess, so to say. On your approaching… we talk about things that are about real people. And

then you have a film like this that explores family secrets, the rituals, and spirituality and other kinds of

practices. I’m always interested in that kind of stuff within my own culture. And so as an editor, as an

artist, as a storyteller, coming on board, documenting and putting together something that reflects

things that are so sacred for real communities. What’s your approach in that to edit something that does

mean something and does have a history, and indigeneity, and a sacredness to so many communities?

How was that?

Terilyn Shropshire:

It’s interesting, isn’t it? Because “Eve’s Bayou” was set in a world where it’s its own ecosystem in a sense

within the film. It’s this Southern Gothic world where there’s a lot of tradition, and one of the things I

loved about the script, again, all starts with the script. And Kasi’s approach to it was the idea that if you

think about it, “Eve’s Bayou” was made, and I’m going to age myself and I look at Young Journey and I’m

watching Lovecraft now I continue to be blown away by this young lady. I was blown away the first time I

worked with her, and she carries… not carries the film, but it is her… this movie is about… it’s her story,

it’s her point of view. It’s like we journey through journey.

And so what was amazing about this was… part of this too, was just based on Kasi’s life, and

how she grew up and the people that she grew up around. And be able to reflect that back in film is

something that we’re not always able to do. And certainly was much more difficult to do it back then.

And that’s what it was so refreshing about “Eve’s Bayou”. Was that you were able to take these traditions

that our culture have grown up with, and many other cultures have grown up in different ways, but share

the same type of traditions and having parents who live at home, with grandparents who live at home

with us. And kids who were basically disciplined a certain way, and beautiful women who… and black

men who were professional doctors.

This is the way that I grew up. And these are the type of people that when I read the script, and

ultimately started to work with this movie with Kasi, we were just reflecting a part of our lives that we

were familiar with. But yet it was considered different to people who maybe had not seen this type of

family. And so the mysticism part was, what was really great about this story was is that there were

these traditions, but if you can imagine it through the eyes of a young girl who, for her, it’s all both

exciting and scary, and she doesn’t clearly quite understand what’s going on. And then ultimately, she

realizes that she has this something special that’s been passed on to her from her family.

And so it was always fun to respect the magical part of the story, and to make it feel… because it

was real to these people, it was a real thing. And to be able to do that in a non-campy way and yet to

find both humor in it, but also within Eve’s mind, it was something very serious, she feels that she killed

her father with Voodoo. Like, “How do I kill my father with Voodoo?” But yet to actually have that loss, I

don’t know what kind of therapy she went through for the rest of your life. But yeah.

V.T. Nayani:

We do have a question from someone who says “Love & Basketball” is one of their favorite film. I find

that, and I mentioned this, we always focus on the love story, which is at the height of this film, and

watching those journeys unfold together and apart. And it’s one of my favorite films growing up. And it’s

so nostalgic, it takes you back to particular moments, particular time in your life. But I often find, and I

think this also comes from Sanaa, talking about her experience, prepping for and being in this film, we

forget about the process of her getting ready for it and becoming Monica, and the journey of becoming

Monica. And her story on its own, and her journey in its own.

I picked this clip, because it focuses on her, and is not necessarily we woven together with the

story of him and them together. And he talks about giving back agency in your work, and I see it here

with this scene… even if it’s one woman in the film, it’s about her journey. It’s about her story from her

perspective. What was it like working on this scene? And how did you cut that together? It’s such a

emotional moment, there are these beats there for her, and it leads to so much. What was that like, and

how did you carve space to tell the story of the individual characters, but also focus on the lightest story

of Love & Basketball?

Terilyn Shropshire:

I know, it all starts with Monica, doesn’t it? And I think that we all have a little bit of Monica in us. It’s not

the athletic part. But it’s the part of someone who’s struggling to find her place, to prove herself, to not

be limited in a world that wants to put you in a certain box, or tell you what you can’t do. And I think

that’s why we all relate to Monica, and I think that’s why we root for her because at any given point you

can be identified if you’re strong, or if you’re overly athletic, or you move a certain way… you’re basically

pigeon-holed, or people decide who you are, when sometimes you’re still trying to figure out who you

are.

I think that that’s why people really connect, aside from the fact that it’s a love story. And

because you’re in a situation where, again, this is centered around a young person, and it’s important

that… and Sanaa, again trained so hard for this, and she wasn’t a ball player, and she encompasses

Monica. And so I think that to Gina’s credit, it was also about trying to allow us as an audience to not

necessarily have each basketball game… yeah, each basketball game had to have a purpose. It wasn’t

just about showing that Monica could play, but also showing that Monica was vulnerable, and that she

didn’t always make the right decisions. And so what I loved about creating this game and building this

game, and Gina deciding to create it as a POV was what could I do to try to balance the time that you’re

with Monica in her head, basically going through what she was going through?

Initially, I didn’t have the voice, that was something that was recorded while that ultimately it

was… So it was trying to figure out building the actual POV part of the game, and when I was going to

take you in and out of that. At what point do you choose to step out of Monica in a way that he or she

would react. She would react to a buzzer, she’d react to a whistle. You go out in those moments, and yet,

even her stepping onto the court, it’s like… I was a swimmer in high school, and I remember when you

would come out to get ready to go off the blocks, and you’re walking to the blocks. And yet, you’re

somewhat aware of who’s in the stands, if your parents are in the stands.

And so I think that we all can connect to those feelings of what is it like. The boy that she has a

crush on is in the stands. All of that, that part of it was… it was kind of it’s always like putting yourself in

the position of where do I want to be as an audience? I think that the best thing sometimes you can do

as a technician, as an editor, is to remember go back to your roots, go back to what made you want to be

part of film. What it felt like to experience things, and try to approach your work that way. It’s hard

sometimes because you have to step in, and you have to be technical, and you have to figure it out. But

you have to sometimes get out of your own head space and become a viewer again, and re-experience.

That’s why I say forget what you know and try to allow yourself to have some degree of perspective as an

audience to what you’re working on whenever you can.

V.T. Nayani:

Thank you. There’s two audience questions. Speaking of audience, there’s two audience questions, and I

want to make sure we get to them. Again, Jennifer, I’m just going to read it word for word, “Love &

Basketball is one of my favorite films, what was the process of editing that final one-on-one screen

between Monica and Quincy? There’s so many quick little moments that were captured so perfectly.

How did you bring it all together?

Terilyn Shropshire:

That’s so funny that Jennifer asks that, because that’s usually the clip I show, actually.

V.T. Nayani:

Yeah.

Terilyn Shropshire:

But I felt like I should maybe show something different to this evening. Look, that game was… it was,

gosh. There was so much riding on it. I remember reading it, and I remember literally holding the script

like, “Oh, my God, what’s going to happen…” And so you want to honor that. You want to honor the first

time you experience it. That was a scene that was scheduled to be shot over two nights. And I think it fell

somewhere. I don’t know, it was somewhere… I don’t think it was toward the end of the shoot. But I do

remember… I don’t tend to always go to set. I have feelings about that, and there are some films where

I’ve been on set more than others. And it’s usually because there’s some choreography or something

going on, or playback, or something where I feel like it’s helpful for me to be there. But usually, I like to

keep a certain degree of filter, between what’s happening on set and what’s coming in to me as an

editor.

And so this was a scene where I remember seeing the early rushes of the stuff that was coming

in. And I could definitely feel that the game between Quincy and Monica. Originally, it was supposed to

be a much longer game. And then I think in the course of them choreographing that, they realized that it

was going to need to be a short… plus they were shooting this at night, and anybody who has shot at

night knows that you only have a certain amount of hours. Anyway, it came in, and I felt like both of

them by this point they both have the physicality of the game. And clearly, it had nothing to do with the

game. It was really about what was at stake at the game.

And I did feel as I was starting to put it together that I was wanting a little bit more of what the

game meant physically from an emotional standpoint, if that makes any sense. Yes, Monica would miss a

shot here, and Quincy would get a shot here. But I really wanted to feel what they were both going

through in the game. And I think that we had about 85% of it, but there was a 15% that I was missing. I

remember talking to Gina about it and saying that… because they were going to have to go back and

finish the game. It was one of those things where I did ask her, I showed her an early cut of it. That’s the

other thing. It’s like, when you suddenly have to cut something very quickly for a director, and you may…

and it may not have been a scene that I really wanted to cut right away, but I felt like I had to because,

again, there was an instinct where there was certain things I wanted to see.

I wanted to get more of the fight, get into the game of… And so what was great was is that we

looked at it together, and we found certain areas that we felt like she could go in and pick up some

things. And so when you watch it, it’s like some of this stuff is like just when they’re grabbing each other,

or he’s pushing her hand away, or a couple… I think we have like just a couple more close ups of them in

terms of relating to one another that really had nothing to do with the actual game itself. But the

internal fight that they were both going through.

And so then we put it together, and then the challenge becomes how do you take a scene like

this, and underscore it? Do you use score? Do you use source? What do you use as far as… what is going

to be the musical language of a scene like this, because so much of it’s at stake. And I remember,

because a lot of times when I’m editing, I will start to… Gina usually has a playlist when she’s writing, she

usually passes on the playlist to me, and I start listening to what she is listening to. And then I’m always

listening to a lot of different types of music. And it happened around the time that we were cutting the

scene, Meshell Ndegeocello’s album Bitter came out.

And I remember listening to it on my way in to work one day, and the song came up, Fool of Me.

And I was like, wow, this is our movie in a sense. This is what’s going on right now. And so when I got to

the cutting room, I talked to Gina about it, and we put it in. We had a cut of the scene, and I literally

dropped it in. And it was amazing. It just fell. Those happy accidents are rare. Often you have to

maneuver the music to… but it just, it was so emotional. We got so excited. I think we were running

around that editing room. It’s like we found the voice, the vocal voice of what we wanted the scene to

be. And so that was really exciting.

And yeah, it’s the scene that where you do have the cutting style of yes, the game. But then

there are times when you want to slow it down, and you want to feel what these characters are feeling.

And I think that that’s the balance of trying to have a certain momentum. But don’t lose the emotion in

the momentum. There’s a reason why this game is going on. And if they were just playing basketball, and

you were focused on the action of the game, the scene would have never worked.

V.T. Nayani:

Yeah, I saw the story of how the track was taped because that track is… I think when anyone thinks

about that movie, they think about that particular song, I think anytime they hear that song, it takes

them back to that movie, if you watch that film. Good to know the story behind you listening to the

album and suggesting it. It’s going to be my little bit of fact history that I can share with like, “Did you

know that actually, this is where the song came from?” We have two more questions, and one of them,

I’m going to… there’s one from your cousin. Your cousin Patricia. Patricia asks, “The Old Guard was so

very different…” I’m going to read her whole message. “The Old Guard was so very different it seems

from your other movies and work. Did it feel this way to you? Are there any common threads in the

movies, do you have edited you feel?” And then it says, “This silly question is from your cousin, I am so

very proud of you.”

Terilyn Shropshire:

Thank you. Oh, my goodness. Look, “The Old Guard”, what I loved about doing “The Old Guard” was it

was a perfect example of being an editor and wanting to be considered that you’re capable if you’re

really working on your craft, and you’re working on your skill, as an editor. You have lots of tools in your

toolbox, just as a director does. There’s a lot of muscles that you want to try to just stretch when you’re

an artist. And I think that sometimes when you’re working in commercial art, people want to tend to

limit you or pigeon-hole you into, again, saying what you can’t… not that they’re not saying that you

can’t do it, but they tend to want to go with what is tried and true, or the person that’s tried and true in

a particular area.

And they may be tried and true because they’ve been given the opportunity. Ultimately, us being

able to be our best selves is when people don’t try to limit us and try don’t try to tell us what we can’t

do, or don’t allow us to showcase our work. What was great about “The Old Guard” is that everything

that I’ve done before has prepared me for The Old Guard, it’s a different type of storytelling, but it’s still

storytelling, there was no reason for me to think I couldn’t do “The Old Guard”. Whereas at the same

time, I still had to go into meetings with the studio and educate them as to why wouldn’t I be able to do

“The Old Guard”. But I had to be able to do that in a way to assure them that I was the right person, even

though this was a choice of Gina’s, but there was still the necessity for them to meet me, which happens

on most films where, of course, the people that are giving you the money to make the film, are going to

want to know who have you chosen to take this journey with?

But what I would say about in terms of things that are similar, what I love about all of these films

is that they’re either telling you… they’re bringing you into a world that maybe you’ve been aware of,

maybe you haven’t certainly when you look at something like “When They See Us”, and you look at “Talk

to Me”, these were based on true stories of people you… I mean there are a fair amount of people that

knew about Central Park Five, but there are people that didn’t really know the story. With movies like

“Love & Basketball”, and “The Old Guard”, and other films that I’ve done with directors, especially the

female directors, and not to say that male directors don’t empower women, of course they do.

But being able to tell a particular story, or show a particular character through a specific lens, the

people that I’ve been fortunate to work with, really are trying to empower and show the strength of

their characters, whether they’re male or female, and vulnerability. And that especially in terms of

working with Gina, where you have women that have agency, and they’re trying to find their place in the

world. I’m just fortunate that the directors that I’ve worked with Ava, Gina, Kasi, Bob, if I start

mentioning I’m going to miss somebody. They really have a strong voice, and they want to reflect the

world that they want to see. And it’s not necessarily the world that we always are living, But I feel like

they’re trying to give us a different perspective and a different lens, and allow us to think and feel and

maybe see the world in a different way.

V.T. Nayani:

Patricia said, “Well, you knocked it out of the park.”

Terilyn Shropshire:

Thank you.

V.T. Nayani:

One last question for tonight. I know it’s getting late on the East Coast… late depending on who you are.

I tend to stay up late, I think that’s a lot of artists. And this is about “Eve’s Bayou”, we’ll wrap with this. “Is

there a part you would have cut that remained in Eve’s Bayou because the director wanted it? I read the

book a long time ago, but it was my favorite for many years. So is there anything left in that, that you

would have cut but it stayed in the film?”

Terilyn Shropshire:

That’s funny that they asked me about that “Eve’s Bayou” and none of other movies. But no, seriously,

with “Eve’s Bayou”, there was actually something that we didn’t want to cut that we had to take out. And

so it was actually the opposite happened, because in the original “Eve’s Bayou”, which you can still find

because ultimately there was a director’s cut that was released on “Eve’s Bayou”. But the original “Eve’s

Bayou” was there was a character named uncle Tommy, who lived in the house with Eve and her brother,

her family. And he was actually based on a character and a memory from Kasi’s childhood, again where

often in cultures in the past, families lived together in the same house.

Uncle Tommy was a character who had… I don’t remember whether it was cerebral palsy or

whether he had had a stroke. He was someone who was not able to speak, and he was in a wheelchair,

and they cared for him. Kasi’s memory as a young girl was having to go upstairs. Her parents say go

upstairs and say goodnight to Uncle Tommy. And for her, that that character, the idea of young kids

having to go up and say goodnight to “something” that they didn’t necessarily understand. Was a little

bit daunting to them. But yet, within Kasi’s writing and making a film, Uncle Tommy was actually a very

integral character because he ended up being the mute witness to what had happened that night that

Cisely and her dad there was a fateful evening where something happened and it changed the course of

their lives.

And that’s part of what the movie about. And yet, in the original, what you discover is, is that

you have two versions of what happened. And as we all know, again, memory is a selection of images.

That’s how we begin the movie. And our memories are different, like you and I could have an argument

and our memory of that argument is going to skew towards… But yet, within this particular movie, there

was somebody who saw what happened. But he doesn’t have the ability to say what happened. And so it

was a very layered character. And ultimately, when we… we had finished the film, and I don’t want to go

too far into it because we don’t have a lot of time. But we finished the film, and then we were told that

we had to remove that character.

And it was a big deal for Kasi, as you can imagine, as a director, to cross the finish line, and then

somebody pulls you back from the finish line and says, “No, you’re not done.” And it was the studio

decision to remove this character. And then it became my responsibility, or our responsibility together to

remove this character, and yet deliver a story and a film where you never knew the character was there.

Yeah, it wasn’t something… I don’t remember anything where I said, “Oh, this has got to go.” But I do

remember someone telling us that some character got to go.

V.T. Nayani:

Yeah, I remember Kasi being in Toronto at a screening of “Eve’s Bayou”, I guess, was last year sometime,

but I don’t know what time is anymore. But I remember her sharing that story. And I remember being an

audience. Do you remember what that feels like to be in an audience? And we were all like, “What?” And

it was a collective… especially not a filmmaking audience, in my mind that sometimes some of the

decisions it’s hard. It’s hard because we’re artists and, especially, I think for a story that’s so personal,

and comes out of your experience in some way. Yeah, I remember the collective gasp, so thank you for

sharing that story.

Thank you for tonight, thank you for making time to chat with us. Again, I was so excited to

speak with you. And I’m so glad that I know you a little bit. And I hope we can continue the conversation.

Just for making your time and being open and willing to share because this is how we learn. And this is

how we grow. We’re a community, for those who are filmmakers here and those who aren’t, and who

are just film lovers. Film never gets done. And you said it earlier, film never gets done on our own. And

we’re all integral to the process. I’m excited to see what you work on next. But it’s been a beautiful

career to watch. And I know there’s so much more to come, so thank you again.

Terilyn Shropshire:

Well, thank you. And I’m looking forward to seeing what you do next as well. And I really want to thank

you for taking the time to get my work, and ask such great questions and steer us through this. I want to

also thank the Canadian Cinema Editors for this honor of being able to talk with your group, and we’re all

in this together. So I really do appreciate it.

V.T. Nayani:

Thank you, Teri. Have a good night everyone, take good care, and I’m just wishing health and wellness for

everybody.

Sarah Taylor:

Thanks so much for joining us today, and a big thanks goes to Terilyn, and V.T. for taking the time to sit

with us. Our special thanks goes to Jane MacRae and Nagham Osman. This episode was edited by Alex

Schead. The main title sound design was created by Jane Tattersall, additional ADR recording by Andrea

Rusch. Original music provided by Chad Blain and Soundstripe. This episode was mixed and mastered by

Tony Bao.

The CCE has been supporting Indspire – an organization that provides funding and scholarships to

Indigenous post secondary students. We have a permanent portal on our website at cceditors.ca or you

can donate directly at indspire.ca. The CCE is taking steps to build a more equitable ecosystem within our

industry and we encourage our members to participate in any way they can.

If you’ve enjoyed this podcast, please rate and review us on Apple Podcasts and tell your friends to tune

in. ‘Til next time I’m your host Sarah Taylor.

[Outtro]

The CCE is a non-profit organization with the goal of bettering the art and science of picture editing. If

you wish to become a CCE member please visit our website www.cceditors.ca. Join our great community

of Canadian editors for more related info.

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Jane MacRae

Nagham Osman

Hosted and Produced by

Sarah Taylor

Monté par

Alex Schead

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall

ADR Recording by

Andrea Rusch

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique originale par

Chad Blain

Sound Stripe

Sponsor Narration by

Paul Winestock

Commandité par

Finalé Post: A Picture Company, Annex Pro/ Avid, Vancouver Post Alliance , IATSE 891 & Integral Artists

Catégories
L'art du montage

Episode 9: Meet Sophie Leblond and Stéphane Lafleur

Episode009_LADM_SOPHIE_LEBLOND_STEPHANE_LAFLEUR

Episode 009: Meet Sophie Leblond and Stéphane Lafleur

Dans ce nouvel épisode, et doit-on le préciser, la nouvelle saison de notre cher podcast, nous rencontrons un duo de choc.

EPISODE009_LADM_STEPHANE_LAFLEUR

On one side, we have the experienced editor Sophie Leblond, and on the other side Stéphane Lafleur, director or editor by turns. And when Stéphane Lafleur puts on his director’s hat, he always calls upon the services of his faithful ally. We will try to unravel the mystery of this long and fruitful collaboration.

Présenté en français.

Photo Stéphane Lafleur : ©C.HAYEUR

À écouter ici !

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Sophie Leblond

Stéphane Lafleur

Myriam Poirier, CCE

Maud Le Chevallier

MELS Studio: Rachel Lampron, Raphaël Paré and Mathieu Maillé

Animé par

Myriam Poirier, CCE

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Monté par

Pauline Decroix

Preneur de son

Mathieu Maillé

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique généreusement offerte par

Bam Library

Catégories
The Editors Cut

Episode 052 – Interview with Elisabet Ronaldsdóttir

The Editors Cut - Episode 0052 - Interview with Elisabet Ronaldsdóttir

Episode 52: Interview with Elisabet Ronaldsdóttir

In this episode Sarah Taylor sits down with Elisabet Ronaldsdóttir.

Elisabet has a killer film resume and has cut many much loved action films – Atomic Blond, John Wick and Deadpool 2 to name a few.

This month she has two new films coming out – Marvel’s latest SHANG-CHI AND THE LEGEND OF THE TEN RINGS and the Netflix film KATE. Elisabet shares her career journey and so much wisdom!

À écouter ici !

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I have women or people of color, for example, in the cast. I try to remember that I am not raised

in a just society. So, I might have ideas that go against what these people are bringing to the

table, and I have to be aware of it. I ask myself, again, “Should I cut that dialogue out? Why am I

cutting it?” Just so I have a fighting chance to work against my possible prejudices.

Sarah Taylor (Host):

Hello, and welcome to The Editor’s Cut. I’m your host, Sarah Taylor. We would like to point out

that the lands on which we have created this podcast, and that many of you may be listening to

us from, are part of ancestral territory. It is important for all of us to deeply acknowledge that we

are on ancestral territory that has long served as a place where indigenous peoples have lived,

met, and interacted. We honor, respect, and recognize these nations that have never

relinquished their rights or sovereign authority over the lands and waters on which we stand

today. We encourage you to reflect on the history of the land, the rich culture, the many

contributions, and the concerns that impact indigenous individuals and communities. Land

acknowledgements are the start to a deeper action.

Before we get into today’s episode, the CCE is excited to be involved with the Calgary

International Film Festival’s Industry Week, from Thursday September 23rd to Sunday

September 26th. No matter where you are in your career, they are inviting those in the film, TV,

and adjacent industries, to mix, mingle, celebrate, and learn. Industry Week will feature inspiring

and engaging programming, tailor-made for industry professionals. Expand your knowledge, find

your inspirational fuel, and grow your connections. Your seat is waiting at the Calgary

International Film Festival’s first ever Industry Week. And, I’ll be there, moderating a panel with

the editors from Ghostbusters: Afterlife. Join us on September 26th, online or in person. I hope

to see you there.

Today, I bring to you the lovely Elísabet Ronaldsdóttir. Elísabet has a killer film résumé.

She’s cut many much loved action films, Atomic Blonde, John Wick, and Deadpool 2, just to

name a few. This month, she has two new films coming out, Marvel’s latest, Shang-Chi and the

Legend of the Ten Rings, and the Netflix film, Kate. Elísabet shares with us her journey and so

much wisdom. I want to be like her when I grow up. Please enjoy Elísabet.

Speaker 3:

And, action.

Speaker 5:

This is The Editor’s Cut.

Speaker 4:

A CCE podcast.

Speaker 5:

Exploring, exploring, exploring, the art…

Speaker 4:

Of picture editing.

Sarah Taylor (Host):

Welcome, Elísabet, to The Editor’s Cut, thank you so much for joining me today.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Thank you for having me, Sarah.

Sarah Taylor (Host):

My first question is, where are you from? And, what led you into the world of editing?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

It’s a long story. I’m born and raised in Iceland, in Reykjavík. I’ve always been fascinated my

movies. When I was young, every week we would get to go to the movie house, because we

would go with the newspapers. And, [inaudible 00:03:07], we would get a movie every week. I

would go, and I was fascinated by this world. And, obviously never ever had an idea that I would

become a part of it. But, I was fascinated by that world, and the movies, and that form of

storytelling. And, when I’m, I think I’m 19 or 20, I decided to go to a film school. So, I went to

London International Film School, in Soho, in London.

Sarah Taylor (Host):

Nice.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

It was a lovely experience. But, you don’t learn how to make movies. You learn to use some

equipment or get accustomed to some of the equipment. And, you get really good connections

with people who have the same interest as you. And then, it’s a lifetime of practice and doing

things over and over again. I’m still learning. I don’t think this is a form you can learn. I guess any

art form, you can’t learn it, you just have to live it, and fail, and try again.

Sarah Taylor (Host):

Yes.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

So, that’s how I started films. But, in London Film School, I was set on becoming a

cinematographer. That was my passion and fascination, and then, I learnt through the years, I

learnt about editing and got more and more fascinated by editing. I also ended there because I

was getting pregnant all the time, I have four children, and it looked just easier to control my

time when I’m in the editing room. It’s difficult if you have 100 people on-set waiting for you and

you have to manage children, it’s easier with the post.

Sarah Taylor (Host):

What was your first job in the industry? Was it in London, or was it in Iceland, where were you?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

My first job in the industry was in Iceland. I was hired to answer telephones in a production

company that produced mainly interviews for TV and commercials. I think I stayed on the phone

for like two days and then I just dived head-first into production. Mainly as a set decorator for

the longest time, on commercials, and just assisting here and there. That’s how I started in this

business.

Sarah Taylor (Host):

How did you make your move into editing? You had some babies and you thought, “I need to go

into the edit room,” or did you do editing prior to that?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I got pregnant and no one knew. I think I was six or seven months pregnant, and I was working

as a focus puller on a small Icelandic movie, and the DP realized suddenly I was pregnant and

they got so scared. It had to do with insurance and all kinds of stuff. But, they didn’t want to

throw me out, so they just invited me into the editing room. So, that’s how I started. I [inaudible

00:06:27] realize I’m very privileged in that way, that I just walked into an editing job. I didn’t

assist. I assisted myself, obviously, it’s small production in Iceland, so you kind of have to assist

yourself. But, I was editing from day one that I stepped into an editing room. That is a privilege.

Sarah Taylor (Host):

Totally.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I think it’s also just the time. Now, it’s probably more difficult because more people have learnt

about the magic of editing and want to do it. So, it’s a more difficult task to get in there. But, I

was there at the right time.

Sarah Taylor (Host):

Yeah, at the right time and then also in a smaller market. Because, even for me in Alberta, I’m

based in Edmonton, and it’s a very small market, and so I do my assisting, I do my editing.

Sometimes I get an assistant and then it feels wonderful, but then you learn so much and you

get to do so many different genres, which I think is really fun too.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Yeah.

Sarah Taylor (Host):

So, you came from an Icelandic market, you started editing, I’m assuming you did lots of

Icelandic films?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Yeah, I did some. But, I moved to Denmark. I was going to Denmark to work on this movie for

Nordisk Film, but my parents at that point lived in Sweden. So, I actually moved to Sweden and

then I took a boat between Sweden and Denmark every day, because I needed my parents to

help me with the kids and my siblings, who all lived in Sweden. So, I moved to Sweden and took

the boat, and was working on Nordisk Film. I also did a year at a TV station in Denmark. That’s

probably the best school I’ve been to, where you have to work really fast and get to the heart of

the story in as a precise way as possible. I think that was very good training. I did a lot of Danish

movies, and documentaries, and TV, and then I moved back home to Iceland and kept doing

Icelandic movies.

I did a movie called Reykjavik-Rotterdam, an Icelandic movie directed by Óskar

Jónasson, and it was remade in the State as Contraband.

Sarah Taylor (Host):

Oh, yeah.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I was asked to edit Contraband as well.

Sarah Taylor (Host):

Cool.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Baltasar Kormákur directed that movie, and it was co-production between Working Title in

London, in England, and Universal. It was a big step into the American market.

Sarah Taylor (Host):

No kidding.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

There was no [inaudible 00:09:04]. It was straight into a big production with Universal and

Working Title. That was such an amazing experience. It was actually through Contraband that I

met an Editor, Dody Dorn, who is an American editor. Amazing editor. She just did the recut of

The Snyder Cut for [inaudible 00:09:33], and she had done Memento. She’s a big editing star. I

met her in LA when I was doing Contraband, we had dinner together. We are very good friends

today. We just hit it. And, she contacted her agent and asked them to talk to me and sign me on.

Sarah Taylor (Host):

Wow.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

And it happened, they signed me on.

Sarah Taylor (Host):

That’s amazing. So then, from that going forward you were now up for doing American films?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Yeah.

Sarah Taylor (Host):

That’s amazing. You are in the world of action films now. Your latest movie that’s coming out

soon is the new Marvel movie, which I was very excited to find out that you’re cutting it,

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings. You did John Wick, Atomic Blonde, Deadpool 2.

High action, high Hollywood films. Was this a genre that you were always interested in? Tell me

about this action film journey.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I think it’s just interesting and fascinating how life guides you to a certain place. There are two

things. One is, I did a lot of dance movies in Iceland with an artist Helena Jonsdottir, who works

very much in Europe with dance movies. So, I was extremely accustom to editing choreography.

Action is choregraphy. It is a dance. No one gets hurt. It doesn’t look bloody and disgusting until

they put all the visual effects on it. It’s a dance. So, I had this massive dance choreography

editing training from doing small indie art dance films with my friend Helena. Another thing, I

worked on this TV show for a year, called LazyTown, but I learnt so much about working with

blue screen and imagining how things are happening in the background, and just the workflow

of it. So, I had a massive training from there through this children’s show.

So, when I did my first big action, which was John Wick, I had all those elements already.

I wasn’t learning anything… Of course, I learnt a lot doing that movie, but I had the basis coming

in. And then, you do get pigeonholed, people decide that. But, it’s not only that you get

pigeonholed, but also I now have a great experience working with big budget movies. The

workflow of them is a bit different and it’s sometimes extremely hectic. It’s difficult with visual

effects… Not difficult, but it’s just different. Especially with really heavy visual effects movies,

you have to work so tightly with visual effects and make all the dates. It’s a lot of work.

Especially in Deadpool, where we had animated characters, and again in Shang-Chi. It takes a lot

of time to do this stuff.

Sarah Taylor (Host):

What do you feel you bring that’s unique to these films?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I always try to bring a big heart. I think it’s a part of my job to be extremely critical of some stuff.

With action movies, are not just for 17 year old boys, and even if they were, there is no need to

degrade women in any way. So, I terrorized my directors talking about the male gaze [inaudible

00:13:23].

Sarah Taylor (Host):

I love it.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

By pushing it through, trying to make a change that way. But, every movie I work on, I look at my

work… I am kind of interpreting the work of so many people. If you imagine that you have a

script, it might be based on a book, so the script is an interpretation of a book that’s written, or

it’s an original script. But then, the whole crew, it’s the director, it’s the actors, the set designer,

everyone interprets that story into their art. For me, I gather all of it and then I try to interpret the

best version of the movie from what I have. I have such a respect for what everyone else brings

to the table. But, we also live in a world that’s extremely unjust, and racist, and misogynist, etc.

So, I try to remind myself of it every time I start working on a movie. I just go through the whole

cast, I go through the whole crew, the key positions in the crew, and I just think about that.

Especially if I have women or people of color, for example, in the cast. I try to remember

that I am not raised in a just society. So, I might have ideas that go against what these people

are bringing to the table, and I have to be aware of it. I ask my self, again, “Should I cut that

dialogue out? Why am I cutting it out?” Just so I have a fighting chance to work against my

possible prejudices.

Sarah Taylor (Host):

It’s such an important thing to hear, as an editor, and I think it’s an important thing for everybody

to hear, as filmmakers. That, those little things, we have control to help shape and hopefully

change our world. Hearing you be like, “I am going to be conscious and think,”…

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Sometimes it might be better for the movie and for them that I cut this dialogue. I just need to

be aware, “Why am I cutting it? Am I cutting it because it’s best for the movie? Or, am I cutting it

because I have some hidden prejudices about, ‘A woman would never say it like that’?” Then, I

have to question myself again, now I have to take a step back, “Why would I cut if it works for

the movie?” I’m a big believer in cutting dialogue left and right, I’m like, “[inaudible 00:16:09].” A

dialogue massacre. But, that’s because a dialogue in a script can be beautiful and it works

perfectly, but then you have the actors interpret that dialogue, and sometimes a whole speech

just comes with one look, and that speech becomes redundant. You don’t need it anymore

because the actor brought that look.

Sarah Taylor (Host):

Yeah, for sure.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I’m a big believer in cutting dialogue. I want to be aware why I’m doing it.

Sarah Taylor (Host):

What brought you to think like that?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I think that’s just how I’ve lived all my life, actually. I grew up through the feminist movement, I

was a very active young woman in the feminist second wave in Iceland. I just learnt a lot about

this stuff going through that. Just turning up in meetings, listening to talks. So, I think it came

early, this being aware that you are not living in a perfect society. It is a racist, misogynist

community we live in. Not the people, necessarily, it’s just we have built this society through

such a long time and it’s difficult to get rid of all the bad ideas we might have as a society. I’m

not talking about the individuals within it, they come in all sizes and shapes. You might grow up

just knowing that women’s voices are more annoying because they’re higher. As an editor, I have

to be aware that I might have that prejudice when I’m listening to dialogue, trying to deem which

take is best. You have to be aware that you might be… But, at the same time, you have to be

aware that the whole audience has the same prejudices. You just have to find the balance and

try not to…

What I absolutely do not want to do is step on women’s and minorities’ glory. I don’t want

to be the person that’s done that. I want people to flourish. Not that that’s in my power, I’m just

saying in my small bubble I try to do what I can.

Sarah Taylor (Host):

Every small step is a good thing. You talked about how you like to cut dialogue, I liked the line, “A

dialogue massacre,” that’s great. Tell us more about your process. How do you start a film,

what’s your process of watching the dailies, when do you start cutting scenes? Just do a little

rundown of what you’re editing process is.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Usually, you turn up the day or the day before they start shooting, but you’ve read the script. I’ve

usually read it several times. Then, the shooting starts and you just get dailies every single day,

and you go through them. I watch them and try to remember what affected me watching it first

time, and I make some notes, then I start throwing the scene together. I do it very roughly. I don’t

necessarily do it with selects, I just throw the scene together like, “I want to be here, I want to go

there.” And then, I go through all the takes and see, “Do I have what it takes to fit into this form

that I’ve made?” Sometimes, it has to change a bit because of performances and how shots

were done [inaudible 00:19:55]. That’s how you eat this elephant, it’s one bite at a time. You

almost have a scene a day. And then, it strings up to a movie. That’s when it gets difficult for me

to hold back.

You have to edit this new scene that was shot today but, “Ooh, I want to dive into this.”

But, I try to stay focused and do my scenes every single day. Also, if anything is missing you can

notify the producers and the director. You might feel something’s missing or not covered well

enough. Even if you notify them, it doesn’t mean it’s shot, but at least you’ve notified them. And

then, at some point, you’ve got all the scenes and everything’s there, and then you just start.

Sometimes I work in sections. Sometimes, in the beginning especially, it’s good to work

in sections, get this section right, get that section right. I have a tendency, I just have to watch

the film again, and again, and again. I find it so important that what’s happening in scene 10 is

extremely important for what’s happening in 112, and you have to keep those connections going

the whole time. It’s one movie, it’s not 130 scenes, it’s one movie. That’s what you’re working

with.

Which, brings me also to why I dislike working with multiple editors. That has nothing to

do with most of the beautiful people I work with, but I do dislike the lack of understanding for

the art of editing, that it’s a singular vision. When you suddenly have three visions, or four

visions, it gets really difficult, for me. Also, because I’m a control freak.

Sarah Taylor (Host):

How has it worked for you, because you’ve worked on a few films where you’ve been in a team?

What do you get and how does it work?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

It hasn’t worked like that on the movies I’ve worked with, it floats around, goes back and forth.

For me, it’s not about editing a scene, it’s about editing a movie. It’s very difficult for me to step

out of that mode and just start thinking, “This is my scene, this is my part.” But, it’s not like that,

because then we talk about stuff, and we sit down, and we watch the movie, and we talk. But, I

wish they would fix schedules and allow the art of editing to flourish as a singular vision. Always

based on the director’s vision, it’s not [inaudible 00:22:49], it’s a singular vision in connection

with the director’s vision. I think the art of it and the flow of it, I just feel it all has to come

together.

Sarah Taylor (Host):

The films where you’ve had to work with a team, is it because of schedules, that the film needs

to get done so quickly that you need more hands-on-deck?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Some studios demand it, mainly because of schedule. It’s a lot of material for a very short time.

Sarah Taylor (Host):

Mm-hmm (affirmative).

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

But on Deadpool, for example, I just got sick. I ended up in the hospital.

Sarah Taylor (Host):

Oh no.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I think I’m a method editor, because I got in such good forms when I was doing Atomic Blonde, I

was in the gym every day. That was really good. But then, I did Deadpool 2 and ended up with

stage 4 cancer, [inaudible 00:23:48].

Sarah Taylor (Host):

Oh no.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

But, I got cured. All is good.

Sarah Taylor (Host):

Good, but whoa.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I had the best doctors, I was so lucky. Now, I’m working on a movie that has to do with faith and

luck, and I just lost my wallet yesterday and I’m thinking, “There’s something there,” maybe I’m a

method editor.

Sarah Taylor (Host):

Other than the cancer thing, which I’m very sorry that happened, but… I find, because I do a lot of

documentary stuff, I will definitely get into… I did one about a boxer and then I was like, “I want

to take boxing.” And then, I did one for the tap dancing and I’m like, “I’m going to take tap

dancing.”

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Exactly. [inaudible 00:24:23].

Sarah Taylor (Host):

Yeah, you just get into it. It’s their passion and you feel the passion.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

When I did John Wick, I got suited up.

Sarah Taylor (Host):

Oh yeah?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Yeah.

Sarah Taylor (Host):

That’s amazing.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I had to have a good suit, that’s really, really helpful.

Sarah Taylor (Host):

Do you still have that suit and do you still wear it?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Oh yeah, I do.

Sarah Taylor (Host):

I love it. I want to see the suit. That’s so fun. You said that you like to cut the film, but of the film,

what are your favorite types of scenes to edit?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I’m so fascinated by every single scene I have to tackle. Every scene brings you different

challenges and I’m just fascinated by all of them. I think they’re all just as fun. I think the easiest

scenes I edit are action scenes, actually. [inaudible 00:25:16] first, because I’ve been blessed

with amazing choreographers. Because, I don’t choreograph those fight scenes, someone else

does. I’ve just been lucky working with the best, both producers and directors that know action,

know what it takes to make action, and the choreographers and stunt people that know what

they’re doing. The best of the best. So, for me, editing action is just pure fun.

Dialogue is always more difficult because most people, I know there are exceptions, but

most people do not know how it is to end up in a shootout. Never been in a shootout. So, you

can kind of do whatever you like because who’s going to care? Who’s going to stand up and say,

“No, that’s wrong.” But, with dialogue, every single audience has had dialogue with someone, has

had discussions or arguments. Those are the trickiest scenes. I can spend hours because I

really want it to ring true, but it doesn’t take you out of the film, that this was a really [inaudible

00:26:25] dialogue scene. So, those are the trickiest scenes, but I do have fun doing all of them.

All of it is fun.

My favorite thing, is just watching it again, and again, and again. Both because you get

such a good understanding, I think I get a good understanding of the pace of it. But also, there

are just connections that you start understanding better, and then you can tighten it and make it

work so other people will notice them without watching something 400 times.

Sarah Taylor (Host):

Yeah. When you’re going through and you’re watching it again, and again, and again, are you

stepping back from the edit suite, watching it on a screen, just watching it? Or, are you still

sitting at your suite, making those adjustments as you go?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Both. I think it’s very healthy to do… My father is a painter, and when I was young and he was

painting, and sometimes he would take a mirror and look at his painting through the mirror. I

think this is what happens when you take your movie and you watch it in different settings. If it’s

in a screening room, or take it home, watch it on your computer. Which, is probably the way most

people are going to see it in the end anyway. Because, it gives you a different perspective.

Because, the painter uses the mirror to get a different perspective of the work he’s doing, and I

think for me, as an editor, getting a different perspective is… Changing scenario, changing the

format I’m looking at it.

Sarah Taylor (Host):

What do you do when you find that there is a challenging scene, as in you’re stumped, or it’s just

not flowing right, or the dialogue isn’t going right, is there anything that you do to make it

happen?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Yeah, I just go away. I just go have dinner with friends. Go watch a movie, go see art somewhere,

just do everything else. Because, that problem is still going to be there when you get back, but

you’re going to have more energy. You know how it is, sometimes just doing the dishes will give

you the best ideas. You just have to disconnect from the problem. It’s not going to go away. It’s

still in the back of your mind. And suddenly, you might get a solution.

I dream my movies. I dream edits, sometimes something cooler than I can actually do

myself, but I still have dreams about my projects. Actually, solutions have come when I’m

sleeping and I wake up and I have to write it down straight away because I realize, “Yes, that’s

how we’re going to do it.”

Sarah Taylor (Host):

Yeah. I find, for myself, it’s in the shower or if I go for a run or something. Like, “I got to get back

to the edit suite, I found the thing.”

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Exactly.

Sarah Taylor (Host):

That’s awesome.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

And, I think it’s very important because, for me, editing… I can imagine writers being a bit in the

same position, because we’re a bit alone, but we have to take care of ourselves. Because, the

problem is, I could sit 20 hours without standing up. I’m just completely engulfed in what I’m

doing, and that’s not okay. I learnt it the hard way. It’s not okay. You have to set time for yourself.

Take lunch, take dinner, take a break. It’s very important because when you edit a movie, for me I

believe… I’m sure this is not true, because I have heard of a lot of blockbusters that were very

successful where people didn’t have much fun, but I do believe if you have fun… I think it’s

important. If you don’t have fun working on this movie, how do you expect the audience to have

fun? I think it’s so important because I think it shows. I think it shows on the film how people felt,

and you want people to enjoy what they’re watching. You don’t want them to feel like, “Oh, that

was weird.” You just want to ooze some heart into that movie. Enjoy. I think it’s important.

That’s why I think everyone in the production is just as important. Someone just bringing

coffee to set can bring such joy to the people working there that they actually really affect the

production, and [inaudible 00:31:06]. So, I think it’s extremely important to have a good crew and

a closely-knitted crew.

Sarah Taylor (Host):

Do you have directors that you’ve with multiple times? That director-editor relationship I feel like

is really important. And, what you’re just mentioning now, having a connection with a director

and working on it as a team, that brings a heart to a film, if you have that good connection, that

good relationship.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Yeah, it does. I think it’s important. I’ve done so many movies with David Leitch, and I’m working

with him now on a new movie. I love getting to know new people, but yes, working with

someone, we know each other’s language, we know what we’re thinking. Of course it’s

important. It saves a lot of work and heartache. He knows I’m not going to go and piss off and

do something horrible. He can trust that I’m going to put the work in. We have kind of a

shorthand in dialogue as well. And, I really enjoy working with him as a director. He’s so open to

suggestions, even though he has a very clear vision of what he wants. He has the confidence to

be open to other ideas, even though he has a very strong vision of what he wants.

Sarah Taylor (Host):

I think that’s interesting to say that, because I feel like when somebody’s really, really rigid,

maybe it is this lack of confidence, or they’re not sure, or, “Maybe it won’t work, I don’t know.”

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

That’s how I feel about it.

Sarah Taylor (Host):

For yourself, throughout the years, you’ve been doing this for a while, have you found that you

have your own internal confidence now? When you were younger, getting feedback from

directors or producers, was it harder? How did you handle that and how do you handle it now?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I don’t think it was harder getting feedback from others, in connection with the movie. But, in the

old days, I could not screen anything I did, I was in the bathroom throwing up. Physically

throwing up because I was so stressed. That has gone.

Sarah Taylor (Host):

Oh good.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I don’t feel that stressed anymore. I think that’s just you do it so many times you stop throwing

up at some point, thankfully. I think it’s extremely important to get notes. I don’t think anything

that has to do with the film can be ego filled in any way. You have to just try to take in the notes

and realize… But, you are the professional, so when you get notes from screenings and stuff,

you have to take a step back and look at them. You’re trying to figure out what people’s

problems are with the movie. You are the professional. They might not know, they might say, “We

hated the middle,” but the problem is actually in the beginning. You know what I mean?

Sarah Taylor (Host):

Yeah, totally.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Because, if the beginning is too long, you’re going to be too tired in the middle. But, the audience

might say, “There’s a problem with the middle,” so you have to learn to take the notes and use

your own professionalism and experience to realize where is the problem. It takes a community

to make a film. I think that’s the biggest joy for me, is just the journey with that village to make

this movie, and that is the most inspiring thing about movie making, for me.

Sarah Taylor (Host):

Yeah. Being the editor, you’re often not with the crew, do you get to get to know the crew? Is that

something that you try to make an effort doing?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Sometimes, and sometimes not. It depends on so many things, like COVID. Usually you would be

in connection with the crew on set and visit regularly and stuff, but that changed this year.

Sarah Taylor (Host):

How has it been for you during COVID? Were you working on Shang-Chi during COVID?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Yeah, we were stuck in Australia, we were there for a year.

Sarah Taylor (Host):

What? Tell us.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I never knew I would live in Australia, but we ended up being there a year because of COVID.

Because, we had to stall production. We still kept working in post, and when we finished it had

been a year.

Sarah Taylor (Host):

Wow. Originally, before COVID, you planned to go to Australia to cut the film while they were

shooting and then come back to Iceland?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

[inaudible 00:36:06] and finish. We were supposed to premier it February 3rd, was the first

premiere day on it.

Sarah Taylor (Host):

Of 2021?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

2021, yeah. Last February.

Sarah Taylor (Host):

Wow. At least Australia wasn’t as bad as America.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

No, that was not bad. It was just a surprise to be so far from your loved ones…

Sarah Taylor (Host):

No kidding.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

… And your routines.

Sarah Taylor (Host):

Yeah, especially during a pandemic.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Australians are very pleasant people. We were in Sydney the whole time, and just some precious

people I met there.

Sarah Taylor (Host):

And, you were working with a team of editors for that film as well?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Yeah.

Sarah Taylor (Host):

So, were you all staying together and you’re able to really work on the process of stuff actually

together?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

[inaudible 00:36:54], we [inaudible 00:36:57] in and did some great work in Australia.

Sarah Taylor (Host):

I look forward to seeing that one. Now, you’re working on another film, are you working at it from

home, in Iceland?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I am working from home. We were supposed to be working in Vancouver, and COVID, so in the

end they said, “We’ll be working from home in LA.” But, I pointed out, “Home for me is Iceland,”

but they accepted and said, “Okay, take it.”

Sarah Taylor (Host):

Amazing.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

So, I’ve been working from home since February.

Sarah Taylor (Host):

Typically, non-COVID days, would you just be going back from Iceland to LA or wherever the film

might be shooting, and you’re just always on the go?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Yeah.

Sarah Taylor (Host):

That must have been an adjustment.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I’m getting old, I’m getting tired by it. But also, I got the taste of it now, just to be home and work

from home. I like the idea. We’ll see what the future brings.

Sarah Taylor (Host):

Yeah. In the meantime, working from home, how has that been going for you, working remotely?

Has it been an easy transition?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

It’s been going really well. The biggest surprise, when COVID hit, is that all those pipelines to

work from home were already in place. They’re all in place. You just have to plug in and press

play. It was all there. So, that was probably the biggest surprise. Maybe independent movies

used it more, but the studios are very protective of their material, so usually everything is locked

inside the studios, so it was a bit of a surprise. But, a good surprise. It’s been easy, I like it.

Sarah Taylor (Host):

What are some things that you need to have in your edit suite that help you do your best work?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I love to make it a bit cozy. I need to have the photos of my babies, or my children. I plaster my

wall with them, just so I can have a conversation sometimes with them. For me, it’s extremely

important that the editing is a sacred land. You cannot fight. If producers and directors want to

fight about something, let’s step outside, because it’s not a fight zone. This is a creative zone

where we talk about ideas. We can argue about ideas, but there is no fighting. That has to

happen outside the editing room. I just find it very important. It’s like the [inaudible 00:39:35] and

it has to be peaceful. I like to bring in some smells and candles and stuff.

Sarah Taylor (Host):

Do you have a certain routine every day, that you get up in the morning, and you get to work at a

certain time, and you have coffee, anything like that that keeps your day going?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Yeah, always coffee and sit down. But again, it’s so different because of COVID, everything has

been different, we’re in different places, different timezones. It’s not the same. But, I do like

having our morning meetings, sit down and talk over what happened, what do we need to do. I

miss that. I miss my film community. But, I still keep the coffee routine going strong.

Sarah Taylor (Host):

It’s very important.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Very important.

Sarah Taylor (Host):

Do you find that there’s a certain part of the day that you do certain activities or certain tasks at

certain times of day? Or, you just go with whatever the edit tells you to do?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Whatever the edit tell me to do. For me, I wouldn’t be able to be that organized. I just follow. But,

I do love early mornings, because usually that’s the most quiet time. So, I like that. I like early

mornings, with my coffee, few people around, if any, and just me time. I like that.

Sarah Taylor (Host):

Mm-hmm (affirmative).

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

But, it tends to be very long days anyway.

Sarah Taylor (Host):

Yeah, for sure. How does it feel when you’ve finished a film? It’s locked, what are your feelings

and your thoughts when that happens?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I don’t think anyone that I’ve worked with would send anything out if we weren’t proud of the

product. It can be different genres and different movies, but this is the best version we could

come up with, and we are proud of the work we put in it, we can put it out. So, it feels good, but

you’re also nervous because you never know how anything is going to be received. Even though

you think, “This is going to be big,” and then it doesn’t become… You never know.

Sarah Taylor (Host):

Yeah.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

So, you’re kind of sending it out without knowing what’s going to happen to it. But, it always feels

good because it’s work well done. Everyone has put their best foot down. Again, it’s a group

effort, and you’re just there with a group of people that have been spending so much time on it,

and sending it off, and then it’s gone. But, that’s not how it is for the director and some of the

actors, because then they follow it to the film festivals, to whatever. But, we have to say

goodbye.

Sarah Taylor (Host):

Do you have one film that you’re most proud of? Can you pick one?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I’m so proud of so many movies. I am obsessive as well. Very obsessive. I do have an obsessive

character. The film I’m working on now, it has all my energy. It’s the only thing I can think about.

Favorite movie would always be the movie I’m working on.

Sarah Taylor (Host):

That’s great. Do you have any tips for young editors or editors that are trying to make a career

transition into doing film? Scripted, as opposed to documentary? Anything like that.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

First thing, I think it’s important that there shouldn’t be a hierarchy here. Especially when it

comes to documentary, it’s such an amazing art form for me, I do love it. I’ve done some

documentaries. I wish I could do more. I think the most important thing is to always put all your

best out there, whatever you’re doing. The size of the budget doesn’t matter. You have to do your

best. I think if you always put your best foot down… Don’t write something off as bullshit,

because some things can just flourish and become something that comes back to you in the

form of a job opportunity, or something else. So, always put your best foot forward.

But again, I just find it so important that all of us understand this is work. It might be

ideal work, amazing work, so much fun work, but it’s work. We have to remember to take care of

ourselves. If we don’t take care of ourselves we won’t be able to make those movies. So, just

take care of yourself, be brave, and always, always, always take the dialogue. I think it’s

extremely important to be brave. I know it’s so hard right now, because there are so many people

and few opportunities. I’m sure so many people are getting, “No,” that shouldn’t be getting noes.

But, you have to remember that this is what you’re fighting against, so few opportunities. So, just

don’t give up. Or, give up. But, if you decide to not to give up, don’t give up. Just keep going with

that smile. But, it’s also okay to give up and to go to something else. That’s the beauty of life. It

just leads you to something else. Just don’t ever, ever, ever give up. Change direction if you feel

you need to, but just don’t give up.

And, I think it’s important to remember that there are so many editors out there, and

probably most of them better than I am. I’m also blessed with opportunities, but that’s one part

of being anything. You have to be able to grab the opportunity when they present themselves.

So, be open to opportunities. And again, that can be in a very small budget short film

somewhere, so do not cut corners because it’s a low budget short film. Give it all, because that

might come back to you as an opportunity. It’s tough out there, I know.

Sarah Taylor (Host):

That’s good advice. Do you have any films coming up? We’ve talked about the Shang-Chi and the

Legend of the Ten Rings, but anything else coming up that you want to tell us about?

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Yeah, I’m very proud of Kate, who’s going to be in September as well on Netflix. It’s a small

movie, but I had so much fun working it. And then, I’m working on Bullet Train. That’s probably

not going to come out until Christmas. Maybe it’s going to be a Christmas movie.

Sarah Taylor (Host):

Awesome. Thank you so much for taking the time to chat with me. You had such great insight

and lots of good one-liners that I’m going to try to take and put them in my pocket. Eating the

elephant one scene at a time, I love it.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I didn’t know this, but maybe I’m the queen of one-liners.

Sarah Taylor (Host):

I think so.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

I’m happy you enjoyed it. I enjoyed it.

Sarah Taylor (Host):

Thank you so much. Take care, bye.

Elísabet Ronaldsdóttir (Guest):

Take care, bye.

Sarah Taylor (Host):

Thank you so much for joining us today, and a big thank you goes out to Jane MacRae. The

main title sound design was created by Jane Tattersall, additional ADR recording by Andrea

Rusch. Original music provided by Chad Blain. This episode was mixed and mastered by Tony

Bao.

The CCE has been supporting Indspire, an organization that provides funding and

scholarships for indigenous post-secondary students. We have a permanent portal on our

website at cceditors.ca, or you can donate directly to indspire.ca. I-N-D-S-P-I-R-E.ca. The CCE is

taking steps to build a more equitable ecosystem within our industry, and we encourage our

members to participate in any way they can. If you’ve enjoyed this podcast, please rate and

review us on Apple Podcasts and tell your friends to tune in. Till next time, I’m your host, Sarah

Taylor.

Speaker 4:

The CCE is a non-profit organization, with the goal of bettering the art and science of picture

editing. If you wish to become a CCE member, please visit our website www.cceditors.ca. Join

our great community of Canadian editors for more related info.

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Jane MacRae

Hosted and Produced by

Sarah Taylor

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall

ADR Recording by

Andrea Rusch

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique originale par

Chad Blain

Sponsor Narration by

Paul Winestock

Catégories
L'art du montage

Episode 8 : Rencontre avec Teresa De Luca, CCE

Episode008_LADM_TERESA_DE_LUCA

Episode 8 : Rencontre avec Teresa De Luca, CCE

Dernier épisode avant l’été, celui consacré à Teresa De Luca, CCE.

Cardinal Sandy Pereira 2021 BEST PICTURE EDITING, DRAMA

Teresa est originaire de Montréal, elle y a vécu d’ailleurs une bonne partie de sa vie. Mais aujourd’hui, elle vit à Toronto, et travaille sur des séries télés à succès, comme 19-2, CARDINAL, ou encore CORONER que vous pouvez voir en ce moment sur Netflix. Nous avons voulu en savoir plus sur son parcours, et sa décision d’aller vivre dans la ville Reine.

 

Présenté en français.

Coroner_poster_Teresa_DE_LUCA

À écouter ici !

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Teresa De Luca, CCE

Myriam Poirier, CCE

Sarah Taylor,

Maud Le Chevallier

Animé par

Myriam Poirier, CCE

Monté par

Pauline Decroix

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique généreusement offerte par

Bam Library

Catégories
The Editors Cut

Episode 051: Interview with Kim French

The Editors Cut - Episode 051 - Interview with Kim French

Episode 51: Interview with Kim French

In this episode Sarah Taylor sits down with Kim French the creator of Edit Girls.

Kim French

Edit Girls is a collection of career stories from women working in Post-Production. It began life as an Instagram page, which was founded by Kim French, and kept going with the support of Mathew White and now has a home on it’s webpage www.editgirls.org.

Edit Girls was born out of frustration at a lack of seeing these stories being told when Kim knew they were out there. She started her career as an editor back in 2006 and would have loved to have had this kind of insight into how other women started their journeys as editors, VFX artists, colourists and sound engineers.

Kim started by reaching out to editors that she knew to share their stories but it didn’t take long for women to start approaching her wanting to share how they started their careers and give insight into their working life. It quickly became clear that this was a much-needed space and the response has been so heartwarming.

Kim and Sarah discuss her career journey and how platforms like edit girls are much needed in our society and industry!

 

This episode was generously sponsored by IASTE 891 

iatse

À écouter ici !

The Editor’s Cut – Episode 051 – Interview with Kim French

Kim French:

It was a very similar type of person that was applying to the roles. And then to be told that oh, we’ll just hire the best person for the job was really frustrating because I was always like, well, we don’t even have a starting point that is diverse enough. The likelihood is that we’re going to hire a white guy because that’s who’s applying. And I thought, hang on a minute.

Sarah Taylor:

This episode was generously sponsored by IATSE 891.

Hello, and welcome to The Editor’s Cut. I’m your host, Sarah Taylor. We would like to point out that the lands on which we have created this podcast, and that many of you may be listening to us from, are part of ancestral territory. It is important for all of us to deeply acknowledge that we are on ancestral territory that has long served as a place where Indigenous peoples have lived, met and interacted. We honor, respect and recognize these nations that have never relinquished their rights or sovereign authority over the lands and waters on which we stand today. We encourage you to reflect on the history of the land, the rich culture, the many contributions, and the concerns that impact Indigenous individuals and communities. Land acknowledgements are the start to a deeper action.

Sarah Taylor:

Today I sit down with Kim French, the creator of Edit Girls. Edit Girls is a collection of career stories from women working in post-production. It began its life as an Instagram page, @EditGirlsInsta, which was founded by Kim French and kept going through the support of Mathew White, and now has a home on its webpage, EditGirls.org. Edit Girls was born out of the frustration at a lack of seeing these stories being told, when Kim knew they were out there. She started her career as an editor back in 2006, and would have loved to have had this kind of insight into how other women started their journeys as editors, visual effects artist, colorists, and sound engineers. Kim started reaching out to editors she knew to share their stories, but it didn’t take long for women to start approaching her, wanting to share how they started their careers and give insight into their working life. It quickly became clear that this was a much-needed space, and the response has been so heartwarming. 

 

Kim and I discuss her career journey, and how platforms like Edit Girls are much needed in our society and industry.

 

[show open]

 

Sarah Taylor:

Well, Kim, thank you so much for joining us on The Editor’s Cut.

Kim French:

You’re welcome. I’m very excited to be here. 

Sarah Taylor:

As you all know, Kim French is the person behind Edit Girls, which is originally an Instagram account, and a website profiling women in editing and post-production. You do some colorists, and-

Kim French:

Yeah, that’s right. Colorists are featured, visual effects artists and post-producers as well. Majority, editors.

Sarah Taylor:

Before we dive into the Edit Girls and the process of how that started, I want to know a little bit about yourself. Where you’re from, and I’m assuming that you were an editor at some point in your life. Give us a little Coles Notes of how you got to where you are now.

Kim French:

I’m from the UK, as you can probably guess. But I do have a connection to Canada, which is quite nice. When you asked me to be part of this, I was like, yeah, Canada. My career in editing started in Toronto in 2006. I’d moved over there. Basically, I’ll go back a tiny bit more. I studied television production, and within that you end up doing lots of different roles, like you direct something, you produce something, you do camera and you do editing. Kind of had a broad view of all the different aspects of TV, but I didn’t really hone in on editing there. But when I moved to Canada, which was to, at the time, follow a boyfriend, although I ended up staying and he ended up moving to New York. And that’s a whole other story. But I was always very kind of … Yeah. Just grateful, I guess, for that introduction to Canada because Toronto is like a second home. 

Sarah Taylor:

Oh, great. 

Kim French:

So, I did one of those … You know the five-day documentary challenges? Or they do 48-hour film challenges.

Sarah Taylor:

Yeah.

Kim French:

I ended up getting involved in one of those because at the time, I was doing lots of sound recording. I was booming on set, and I’d had documentary experience. I was doing student films. I’ve got a ton of friends who went to Ryerson. Ended up meeting lots of people through that. 

Anyway, I did the five-day documentary challenge. I was booming. It was me and two other filmmakers, Alex and Eric. And I was able to edit that. I said oh, I’d really love to edit this five-minute doc. I learnt loads from the director, Alex. And it was, I didn’t realize at the time, but my key, pivotal moment into editing.

Sarah Taylor:

Amazing.

Kim French:

Yeah. It was really like, special. I look back on it and the film. I would say, you know considering it is, gosh, 17 years old … umm, no, 15. It just still really holds up, and I’m really proud of it as a piece of work. It was about a female boxer. It was following her story. We found her within the five days, we created and filmed it within the five days. Yeah. Yeah. 

Sarah Taylor:

And you cut it within the five days?

Kim French:

Yeah. Yeah.

Sarah Taylor:

Nice. 

Kim French:

And then obviously, loads of Red Bull and coffee, and you know doing that last stint of the last night. But we did it. You had to film at the end the newspaper, so that they knew that you’d sort of filmed it and done it within the time. So, I had this film. I had, I guess, the beginnings of my portfolio from that. And I ended up doing an interview which at the time, I thought was for a … Like a job interview. I thought was for more production side of things. Very random, how it came about. But it was actually an assistant editor position. And because I had this film, I was able to show that, and they could see from that that I had that sort of raw, I guess, talent for being able to edit.

And going back, actually, the film won an award for best editing at Hot Docs. At the time, it was I think a particular part of Hot Docs that was more about this particular festival. It’s not like headliners, or anything. But yeah, it was like a special little moment in time. And I got my first assisting job from it.

Sarah Taylor:

That’s amazing. 

Kim French:

Yeah. Yeah. And then from there, the rest is history. I was an editor for, well, an assistant to an incredible editor. If I name drop people. A guy called Dave DiCarlo, who I learnt, yeah, a huge amount from. I’ve worked with lots of amazing directors. There was all the commercial world, so not like TV and film which … Again, obviously there’s lots of overlap, but they’re very different worlds, really, aren’t they? 

Sarah Taylor:

Totally, yeah. 

Kim French:

It was the commercial world that I started in and was most familiar with. And then I got very, very homesick. I was editing there and I was part of a few different post houses, and after about four years I was extremely homesick. And you know it all came to a bit of a crunch, and I just decided to go back. That was 2010. And then I got a job editing at the company I still work at now, but I’m no longer an editor. I started editing there, and then I grew as the company grew. Like as in, grew into a different role. Because I think I was more drawn to, certainly at the time, the producing side of things. And then ultimately where I am is actually in the marketing and sales side of things. So, yeah. I haven’t really cut anything for a long time. But I’ve done a few things in my spare time, but yeah. In terms of making a living out of doing it, it’s been a while. 

Sarah Taylor:

Being a commercial editor probably really did impact … Well, obviously got you the job in the company you’re at now. And that experience really led to where you are now. And obviously, that was a big interest for you, which is exciting. And I’m assuming because you are an editor, when you’re working with different teams you know how to speak the language. I’m sure it makes things so much easier for everybody in the process of creating something. That must be an added value.

Kim French:

Yeah, completely. I mean, I think when you ask someone to do something of any sort of aspect of filmmaking, having even just the slightest experience in it is so important because you just know what you’re asking. You know how much time it’s going to take. You don’t take advantage of people. I’m working on stuff at the moment where I need to make showreels and bits of marketing content, and I’m asking a lot from an editor. But I’m able to quickly get the flex, help them with the music, all of those kinds of things. Yeah. It helps, definitely. 

Sarah Taylor:

That’s fantastic. And what’s the company that you’re working for right now?

Kim French:

We’re called Preen. That’s P-R-E-E-N, for November. It’s one of those ones that kind of sounds like an M sometimes, but yeah. Preen. We were originally called Cherryduck, which is a really funny name. But for years, nearly a decade, it was Cherryduck, and then we rebranded at the end of last year for a bunch of reasons. But we’re a very different company now. You kind of grew from shooting behind-the-scenes videos, to be honest, and stuff for publishers, and then brands wanted to get in on it. And now we predominantly work direct with brands, or larger agencies.

Sarah Taylor:

Was there one job you got that made you be like, I am a real editor.

Kim French:

Yeah, so…I mean like I said, I was assisting. And I was given the opportunity through a series of events to work with … I think it was 11 or 12 animators on a music video for R.E.M. They would create individual … It was like a minefield, but it was so much fun. It was a song called Man-Sized Wreath, which is from one of their more … I guess, yeah, 2006 sort of album. And each animator had a little section of the track, and then they would create something in their own style, so it wasn’t just one style all the way through. And it was quite like trippy, in many ways. But that was the time where I was like, okay. Yeah. I’m really doing this, in that sort of sense. Because obviously, it’s a big name. But also because it was about working out what the story was with all these different parts.

And I ended up doing, from that point, more commercial work that had a lot of green screen and visual effects and cutting things for animation, which meant I was just given sketches of a storyboard and I had to cut things out and paste things. And it was very, I ended up having to be really, really tactile with editing not just from shot to shot, but within the shot itself. And I remember a piece of advice about, you’re not just cutting from shot to shot. You’re cutting within the shot. What can you manipulate and chain? And I was like, oh wow. So, yeah. So, yeah. I guess that was the moment that my career really took off within that particular time, and I was able to work on some great music videos, and some great commercials with some brilliant directors. 

Sarah Taylor:

Yeah. It’s really interesting that you mentioned the cutting within the shot, because I don’t know how long ago it was, but I remember watching something … I think it was Mindhunter. There was a behind the scenes of Mindhunter, and it’s very common where they deliberately shoot this way but where they will take the actor that … Take three, that was on the left side of the screen, and then put it with take five of the other actor. And I remember watching, like, oh my God. I could totally do that. It just expanded all the things that you can do and where your creativity can go in making it the best thing it can be.

Kim French:

Yeah, completely. And it’s funny, I think again within EditCon they were talking about it, and I’m trying to remember who said it. But there was a scene … There’s a series called Black-ish. Is it Black-ish? Or Black as fuck. BlackAF.

Sarah Taylor:

You can say that, yeah. 

Kim French:

We’ll just say BlackAF. Yeah. One of the editors of BlackAF was talking about how she was cutting these scene with the mobile phones, and reactions on a FaceTime, you know a FaceTime call. And how they all did that individually, but then she could manipulate the timing between them all. And I was just like, that is a perfect example of editing within the screen, and the power you have as an editor to be able to manipulate, yeah, the pacing and ultimately what the audience feels about it. And I love that. 

Sarah Taylor:

Yeah. And the comedy in that case. What she chose to do with the reaction. It makes the laugh, right? Yeah. We have so much … Editors have so much power.

Kim French:

Yeah. They really do.

Sarah Taylor:

Did you notice a huge difference when you were coming from Canada with your beginning career as an editor in Canada, then moving back home? Did you see….Was it an easy transition to have the skills that you learnt in Canada and how Canada operates in that world as it is in the UK?

Kim French:

It’s a really good question. I remember when I was assisting, I was also helping directors pull together new films and helping them with their creative treatment. And they were always like, oh, bring some of the English. They were just obsessed with British advertising. And well, the reality was I hadn’t really worked in British advertising. Toronto was my first experience. I was like, okay. I’ll help you make it feel a bit more British. That was the golden, the gold standard for them, anyway, at the time. Although to be honest with you, Canadian advertising and the incredible talent that comes out of Canada you know is something that I think globally the commercial world can really learn a lot from. But I was also on the cusp of film to digital, so I only had a few times where I was running film from you know the grade to the sound, and like obviously all of these buildings were really close together, so all of that was possible. And then instantly was like, okay. Well, we’re final cut now and we’re going to be doing like digitally, and the footage isn’t going to be shot on film any more. It was this cusp of time. 

And then when I came to England, four years later, I moved into a really different world. And I found that I was able to apply a lot of the skills that I’d learnt in Canada from this pretty high standard of commercial world that I was in to what we now know as content, and at the time was just online video in its infancy. Yeah. I was able to transition a lot of the skills, but I couldn’t give it a direct analysis of how it’s different because it was just a really transitional time, I think, in the whole branded content, commercial world that no two companies were the same, in that sense. And everything was quite new.

Sarah Taylor:

Yeah. You’re just growing with it. You’re learning. You’re creating that world, really. 

Kim French:

Yeah, yeah.

Sarah Taylor:

That’s really cool. And I love that you had a Canadian connection. When you told me like that, I was like that’s so awesome. And Hot Docs, that’s great, that’s amazing. Now, Edit Girls. When I discovered Edit Girls, I was like, whoa, yes. This is what we need. I’ve missed this. And every time I’d see a post come up, I’d be like, like it, like it. And yeah, it made my heart happy, my little edit heart happy. First off, thank you for doing that. But I want to know what made you want to start Edit Girls. 

Kim French:

It’s so nice to hear you say that. Yeah. I think the reason I’ve kept it going, to be honest, is because of such amazing feedback and how I knew it was, in terms of why I started it, something that had it been around at the beginning of my career, who knows? Maybe I would have stuck it out longer in terms of editing and sound. The reality is it is very male dominated. It can be quite lonely, as a woman. There was just definitely this sense of, oh, okay … Certainly at the time. Oh, there’s one, maybe two women are part of the commercial post house of 10, 12 editors. And even though I had huge amount of support, I don’t know. The way that women are able to come together now is different. It’s just different to how it used to be. 

So, I mean the real trigger, to be honest, was the lack of women applying for roles at my company. Because we have a team of editors, a real great post department. Whenever we would try and expand the freelance pool or look for new assistants, it was really hard to be honest, to kind of make sure that the initial pool of talent was diverse enough. And that’s not just women, obviously. It’s Black women, Black men, people with different backgrounds, different socioeconomic backgrounds. It was all a very similar type of person that was applying to the role. And then to be told that oh, we’ll just hire the best person for the job was really frustrating because I was always like, well, we don’t even have a starting point that is diverse enough. The likelihood is that we’re going to hire a white guy because that’s who’s applying.

And I thought, hang on a minute. I was an editor. I know these women are out there. Where are they? And it turns out, they’re on Instagram. In many respects, I was able to connect. I put a few posts up, I think, saying yeah, I’m looking for female editors to share their stories. And I got … I think one of the first was actually a colorist, a woman called Jen. And she was amazing. And oh God, somewhere in the States. And I was like, wow. She’s found this, and she’s resonated with it, and she wants to share her story. So, she was one of the first stories that I put up. And that was four years ago now. And I think that … I counted it earlier. There’s been 91 career stories that have been shared.

Sarah Taylor:

That’s amazing.

Kim French:

Yeah. The reality is, because it’s a side project you know, I go through periods of doing loads, and then I have to stop for a bit because I have a four year old daughter and I have a full-time job. Yeah. It’s a lot to keep up. Even though I do have help. I have got a guy, an amazing guy. If anyone wants an assistant, he’s looking for a job. Called Matthew, who’s been amazing and like helps me with making the posts. But yeah, it’s a lot of work to keep it going.

Sarah Taylor:

That’s amazing, you being able to profile 91 women doing this work. It’s so great. Something you said earlier where you were like oh, there’s usually only one … Back in the day. Or maybe still today. One or two women in a post house. And I remember in my beginning of my career, I was always the only female editor. And I held onto that. I’m like no, there can only be me. There’s only room for one. And then obviously as I grew and I learnt stuff, I was like no. I need to be bringing more women into the fold. And it’s just interesting how just in our society and in the patriarchy where it’s like oh, there’s room for an editor that’s a woman, but just the one of you. Yeah. But no, it’s like all of us need to be. Now I want to work in a house with all women. Anyway. 

Kim French:

No, I really resonate with that. You know, I think that you’re, you’re right. It kind of felt like there was only space for one, so therefore it was harder to then understand that you should, and could bring up other women and promote other women without it being a bad thing for your career. Yeah. I mean, it’s a whole, deep conversation, isn’t it? 

Sarah Taylor:

Totally, yeah.

Kim French:

To work out these things.

Sarah Taylor:

Yeah. It’s a bit of a mind fuck, where you’re like wait a minute, I don’t need to think this way. But yeah, it was something that I actually had to unpack and be like, whoa. And I was, like, 22. Back in the day, I was young and didn’t… I’m like, oh, I’m one of the guys. And now obviously we’re all learning a lot more, and especially as of late. Which is why I feel like initiatives like this and stuff like this is so important so that young girls can see all these women in this role. And I know for myself, I’m a big … I hire female assistants, I’ll always talk to grad people in school or who are about to graduate, and try to talk up editing as the best thing. Well, I think it’s the best thing. Like, yeah, be an editor. It’s awesome. So, do you find women approaching you now that you’ve done this? And maybe not even just women in editing, but women in general approaching you to talk to you about women in the industries? Especially in ad industry, because I feel like that’s not as male dominated as well. 

Kim French:

I mean, I guess in terms of the response, like you said, it was just really refreshing to see it. I’d had lots of lovely messages from women saying that they’ve been able to connect with other women that have then allowed them to … I’ve literally had messages like; “Oh, by meeting this person that you profiled I was able to contact with them, and now they’re my cheerleader and it’s kept me going.” And I’m just like, that’s amazing. I should probably keep doing this. 

Sarah Taylor:

Yes. Please keep doing it.

Kim French:

Yeah, exactly. And I have to be honest, I have a few stories that I still need to share, right now. And it is very much I get a wind of energy with it where it’s like, right. I remember a period of last year and to be honest, whenever anyone listens to this, last year was 2020. So, it was the hardest year. And it was this little bit of light for me, and I really was posting a lot. And it was something that … I started the website in that time. Turns out there’s a whole set of other work. 

Basically, I’ve got these stories across Instagram. The way that it works is I share the story and it’s like a carousel of the text, but then if it’s on the website I then need to copy all of that text within a website. It takes time to get the stories together. Takes time to get people to answer them. Some people are amazing and do it straight away. Sometimes life gets in the way. I totally get it as well. I’ll have people that I’m like, please share your story. Because I know people are going to love it, and it’s like oh, I’m so busy. And that’s fair enough. I think the reason that it works is because I’ve kept the questions the same. 

Sarah Taylor:

Yeah, that’s good. 

Kim French:

So, it’s just formulaic. I mean, I think with Wendy, actually, I got cheeky and I was like, I’m going to ask her a couple more questions specifically, especially as the editor of…

Sarah Taylor:

A legend.

Kim French:

Handmaid’s Tale, and Queer As Folk. So, I snuck a few more questions in for Wendy. But mostly, they’re five or six standard questions. Like I said, last year it gave me so much light and hope and it was just every woman. And the reality is I share, I’m a bit undecided about how to move forward with this. But I really share any woman working in post in terms of, even if she’s been doing it for a year. I’m interested in all the different stages, and all the different stories. I don’t want to stop that, but I think on the website you can see I’ve kind of tried to section it in terms of years of experience. So, it’s one plus years, five plus years, 10 plus years. So, you can search for women with more experience, or maybe if you’re mid-level, someone of your experience if you’re searching for stuff. I have not even got a third of the stories up from Instagram on the website yet, because I’m chipping off-

Sarah Taylor:

Yeah, yeah. It’s a lot. Yeah. But it’s out there, so that’s great. How do you find these women? I know you said you found some on Instagram at the beginning, and now people are coming to you, which is awesome. 

Kim French:

I need to, I think, move away from just finding them on Instagram. What’s been great about Edit Con … And I went to EditFest, which was the American cinema editors last year. Also, the amazing thing of 2020 if we’re going to look at silver linings is the fact that these events became virtual. It was like, oh, wow. S normally, I don’t know where they would be hosted, but I wouldn’t be able to go to them. So, that’s been pretty cool. And then I plugged them, basically. I’ve been plugging it at Girls in the chat, and then people have approached me with stories. People have nominated people, which has been really nice. I’ve got a ton of like messages that I need to still send questions to. But then there are specific people that I will go out and say, okay. Like Wendy, for example, and an amazing editor called Sabrina Plisco, who edited Doctor Strange. I just like going to get those special stories with women that have cut some incredible, like really well-known stuff. It’s super inspiring.

Sarah Taylor:

Yeah, totally. It’s very similar to how I like to look for people to interview for the podcast. What are they cutting?

Kim French:

Yeah, exactly. Yes. 

Sarah Taylor:

Yeah, yeah. And how did they get there? Yeah. There’s some really fantastic people out there. You’ve touched on this a little bit, but it gave you a lot of hope during 2020 to be able to profile these women. But how do you feel personally, creating this Instagram account/website, almost like a platform for women to feel inspired? How do you personally feel, knowing that you’ve done that?

Kim French:

I think, I mean, I’m super proud of it. Really, it’s like a pillar in things that I’ve done that I think yeah, I’m really proud of that. I’d like to do more. Like I feel as though yes, the Instagram can connect people, but … And it’s not just women, right? I mean, it is for men in the industry to be working with more women, to know that they have a space that they can read their stories, and then hire them. I feel like there’s way more to do, and it’s connecting with people like you, and thinking about how do we profile more women in the industry to make it so that … The reality is, it’s the whole you can’t be it if you don’t see it, sort of thing. For younger women to know that there is absolutely a space and a career for them in this world, which I don’t think in the past has necessarily been that obvious. It’s been seen as something like … Not that women can’t be technical, but it’s like oh, it’s a tech-y, guy thing. And it’s just really guys do it. And it’s like, first of all, it’s not about tech, right?

Sarah Taylor:

No. No.

Kim French:

It’s about the storytelling, and we all know this. But do you know what, what really excites me is the fact that content bloggers … If you want to call them influencers, whatever. There’s crazy talented editors out there. I mean, you just have to look at TikTok.

Sarah Taylor:

I know. It blows my mind. 

Kim French:

I know. It’s like, oh my God. 16 year old me would have been all over that. At the moment, I’m kind of like, okay. I need to know about it because of my job. And I do, and TikToks great. But you see a lot of women and girls, younger women, producing phenomenal, like amazing edits. Rhythm and pace and really smart transitions, and I love it. And I think that now’s the time for them to, I guess, realize that yes, TikTok’s amazing, but there’s so many other ways to express that talent and to make a career out of it.

 

Sarah Taylor:

Yeah. That’s totally … Because, yeah. Even maybe parents of kids who are really into TikTok would be like oh, stop doing TikTok. But yeah, you’re learning a skill that you could actually translate into a career. And how cool is that? You mentioned you have a daughter. I have a five year old, and of course she sees me at it. And then there’s moments where she’s like, we went to this winter festival. It’s an outdoor festival. And one of the films I cut was playing, which I didn’t know. And I was like, oh my … And she was like, “Mommy. Your movie on.” Which is so cool. But she will take her iPad … I have to set it to the camera. And she’ll record her Barbie dolls doing whatever they’re doing.

Kim French:

I love it.

Sarah Taylor:

And I think it’s amazing. And I push her to do that. And so…Yeah, I think if young girls are able to see you can be creative and you can take that thing that you’re doing for fun, or whatever and make it into something really … Make it into your life, your career. And for myself, I’m all about sharing stories. That’s the biggest part of editing for me, is like sharing stories that aren’t heard and stuff. Anyway, I think these young girls, especially now, who grew up with phones, and the technology, they could take over the world. 

Kim French:

100%. I mean, I could kind of hear it in your voice as well, and I think I feel the same with my four year old. It’s like, a fine line between … I remember growing up, my parents were like, “How can you watch that movie more than once?” I’m like, are you kidding? I just have movies on repeat. And then I analyze them. And it is like my daughter is the same. And it’s kind of like no, I love that. But I get it. Sometimes, it’s like oh, should they have so much screen time? Or should they be hearing this? And should they be … Actually, okay. Of course, there is a balance. But she wants to do videos on your iPad and make things and become really natively familiar with creating things that way, like it’s an art form.

And when I was 15, I was bought a video camera, which obviously at the time was like a massive brick. And I think people’s phones now, and the quality of that at the time, my God. But I filmed everything. And I’ve got all that footage, still. I’ve got in cupboards here, with all these old, skiddy tapes and stuff. Yeah. Of house parties, and I would edit videos for my friends for their birthday. I would do really fun little moments with them. And that’s what I see girls and women doing now with TikTok and with social. And I guess the frustrating and difficult thing is when it goes into this realm of comparison, and it’s no longer a creative outlet. It’s actually a really dark place, right? Well, if we can keep it creative and keep individuality, and individual stories, what it’s all about, then yeah.

That whole ability now to have, in your pocket, a camera with amazing quality that you can just … You could see something in a movie and go, oh, I want to try a horror movie, for example. And just be like, oh, let’s just see a few shots and make our own, little film. And you can do it.

Sarah Taylor:

Totally, yeah. The possibilities are amazing and endless. But you’re right to touch on the dark side of it, because yeah. But I guess that’s what hopefully, as parents, and as people in this industry, we can shed light on that.

 

Kim French:

I mean, our kids will be the ones telling us you know … I mean, it’s when your four year old says oh, get off your phone, or get off your computer, mummy. You’re like, okay. 

Sarah Taylor:

No, I get that all the time. 

Kim French:

They know more than we do, really. 

Sarah Taylor:

That’s it. Oh, it’s terrible. No, but I had the same conversation with my husband, because I work in TV and my husband works in entertainment. And we were like, oh, this screen time thing. I’m like, but that’s my life. I watch TV too. That’s part of my life. And I’m happy with how it … Yeah. It’s a very fine balance I suppose, yeah.

Kim French:

It’s a balancing act. But I mean at the moment, for us it’s … I don’t know if she’s too young, but I realized the other day that actually, apparently it is a U, but we’ve been watching the Labyrinth. And it’s like, she’s totally obsessed with it. We’ll watch it two times a day at the weekend. And just like, oh my God. But she loves it. And then she brings it into her play.

Sarah Taylor:

Exactly, yeah. I think it’s an interesting thing I’ve observed with my daughter, because we’ve always been like, you know movies and TV, as I said, it’s part of my life. It’s ingrained in who I am. We’re always watching shows. And yesterday, we went for a little cake date, and then we reenacted a scene from some Pokemon movie or whatever. And then she’s asking questions, like, well, why does the dad … What does that mean? And really dissecting and analyzing the film. And I’m like, I like this. Let’s keep this going.

Kim French:

That’s definitely your daughter. I love that. Yeah.

Sarah Taylor:

Yeah. Well, you touched on this earlier when you were initially thinking about how you were trying to hire more women, and you couldn’t find them. And then also people of color. And so in light of all of what’s going on in the world … Which, I think it’s even more important that we talk about this and we make space so that we can have an industry that’s equitable and diverse, and we’re hearing voices from everyone. Have you thought about that in Edit Girls, and how you can push forward even more diversity and inclusion?

Kim French:

Yeah. I mean, on this I’m very aware that I am a white woman with a huge amount of privilege in terms of how I’ve been brought up, and the opportunities that I’ve been given. I think that fundamentally, it is about unpacking a lot of personal bias. You know, I’m not going to pretend I don’t have experience in the past that maybe I would look at something in a certain way and think oh, I understand. You know, make an assumption about people, right? And think that you understand who they are and where they’re coming from. But actually, until you truly get to know them, you don’t. And I think that what I love is seeing so many more platforms now. It’s not … 

Yes, I think Edit Girls in many respects is obviously niche because it’s post-production, rather like filmmaking as a whole. But certainly in the UK, there’s lots of platforms now where it’s like, Black creatives, and different talent that no longer is the excuse; “Oh, I can’t find the talent.” People have to … And when I say people, I mean senior people who are responsible for the hiring, who are responsible for making the structures of employees in these companies, whether it is commercial, advertising, which is obviously the world that I’m familiar with, or TV, you know and film. To not make the excuse that they can’t find the people, because the reality is, that’s really the worst excuse, you know. The talent is there. There’s no question. You just have to try and open up all the other doors that are being closed for so long and let them in.

And it is not just about beings at the very beginning of people’s careers. It’s about giving the opportunities higher up, like truly just encouraging progression in people that have been systemically oppressed within the system. And I think that until we look at it like truly, and like I said, it’s a personal bias thing, and you have to be willing to make mistakes. And you know I’ve made mistakes. You have to be willing to learn from them, and yeah. Just appreciate that it’s going to take work. But the talent is there, I guess is what I’m getting at. 

And I’m very conscious of making sure that who I profile within Edit Girls, that they don’t all look the same. And it will come to a point where I think, yeah, I’ve featured a lot of a particular type of woman. Even if it’s actually within the niche of what they’re working in. I want the stories to be different. I guess that’s a bit of an editing role from my perspective, the order in which I share things and where they appear on the site in making sure that it feels really accessible for every type of woman looking their way through it. 

Sarah Taylor:

Yeah, totally. Yeah. That’s really great. If you had all the time in the world and resources, what would you want Edit Girls to become?

Kim French:

So, I had this conversation with my husband, actually. And I hadn’t realized … Because again, I’ve been doing this myself in the evenings. We’ll have dinner, and then I’ll sit and do an hour with Edit Girls stuff and chip away at it. And all of a sudden yesterday, he became very … He’s always been interested and supportive, but he was throwing these ideas around of what we could do with it. I was like, okay. That’s a huge amount of work, but okay. I like the vision. I like the vision. But I guess the space that I’m really comfortable is putting together teams of people. So, if I was able to do it full time, like you said, I would love to be in a position where I can really … I guess an agency, of sorts. Where it’s like really understanding the individual talents of the women, and then putting them when a project comes along and someone says oh, I’m looking for talent for this … Whatever it may be. For me to be able to go, I know the perfect person for that. So, I guess, an agency. 

But then other things that could … I guess I’m very aware of my own … Not even limitations, but boundaries. I’ve had-

Sarah Taylor:

Yeah. It’s huge.

Kim French:

Yeah, it’s huge. And it’s really hard. And I’m 36, and it’s like, okay. It’s taken me this long to get it. And as passionate as I am about it, I almost don’t want to take on the world because of my own life. I don’t know. We’re talking nitty gritty here, right? But I’m just very aware of all the things that I sometimes say yes to. But if, for example … And I actually have been approached you know5569

 by people who run courses, asking for help in sourcing people that are more diverse. So, I know there’s a space for training as well. There’s something where we could use it as a platform for younger women wanting to get into the industry. Maybe it’s about mentorship and pairing them up. I mean, I’d love that. Yeah. 

And then there’s the whole line around brands. I mean, I’m a brand person in marketing and I’m thinking, okay. Could there be a sponsorship level where Avid, or Final Cut, or Adobe want to get involved and say they sponsor this particular series of these stories, and then put the money back into it so that we could do more, like on the platform? Yeah. Those are some thoughts.

Sarah Taylor:

Yeah. Oh, there’s so much that could be done. I’m in Alberta, in Edmonton, Canada. And we have a group that I’ve been mentoring called GIFT. It’s Girls In Film and Television. And they focus on young women, 13 to 20, in some cases. We did a pilot where it was a week crash course in filmmaking, with high school students. And that went really well, and then they got funding to do a summer where it was like a week in different, smaller cities in Alberta. So, I got to fly to Lethbridge, which is very exciting. And then this summer, they did a feature film. And it was obviously very tricky because of COVID. So, they had a very, very small crew. It was all women. And they made this feature film that had mostly women in the film. There’s a couple of male roles. And I’m cutting that film.

But to see that there’s been a few of the girls who started at the very beginning in the pilot and they’re already working in camera crews on actual shows. So, like these things work. And it’s so cool. And those women are now in the industry, and then they could see things like Edit Girls, or they could see whatever other things are out there and be like, yeah. I can see it. And we see ourselves, and here’s an example of it. And it’s just by … You know there’s two women producers in Alberta that took that initiative to start this program. Seeing Edit Girls really did make me feel a lot like how GIFT is, and how if we’re just showing young women at the age where they have to … What are you going to be when you grow up? You have to decide. In high school, all of a sudden you’ve got to pick everything. But that that’s an option, this creative role. You don’t have to just be a teacher. You don’t just have to be a nurse, like the typical things that women are often shown. There’s way more. Anyway. That was a little tangent.

Kim French:

No, I love that. And I love the acronym as well. Is acronym the right word? 

Sarah Taylor:

Yeah, I think so. 

Kim French:

GIFT. Perfect. 

Sarah Taylor:

GIFT, yeah.

Kim French:

But I really believe in mentorship, and the stuff that you’re doing sounds like yeah, perfect. You could already see from the glimmer of these young women being interested in something to then be like, yeah, given the opportunity to get that foot in the door. So often, this whole industry is built on nepotism and that feeling of oh, my friend’s niece would love, nephew or … Yeah. Would love a job. And that’s good to a degree. I get it. But it puts such a big wall up against a whole section of society that do not know someone who works in TV. Those are the ones we need to give the opportunities to, because from a selfish perspective, there’s so much wasted talent, you know if you don’t make it accessible to other people. 

Sarah Taylor:

Totally, yeah. Yeah. Is there anything else that you’re working on right now, or doing right now that you want to share?

Kim French:

Lots of going on with my company. With Preen, we’ve recently got a new MD, and a new business director. And bearing in mind this is a company that I’ve been a part of for over a decade, in its many different forms, it’s actually given me, certainly, a new sort of lease of life within it. And I’m excited about the future of what we can do, and incorporating the things that I’ve learnt through Edit Girls in terms of how we put teams together, in terms of the kinds of … Because we’re working with brands to make branded content. And okay, it is not brain surgery and we’re not saving people’s lives, but there is an opportunity to put a stake in the ground in terms of like what we produce, and how that can be a positive influence on society, basically. We can do that with the people that we show on screen or behind the camera. Yeah. I guess, check Preen out. It’s early days in terms of we’re going for lots of social changes, but yeah. 

But with Edit Girls, I guess you asked me to do this. It’s also just given me that kind of focus again to go, okay. How can I do this so that I make it as consistent as possible? Because that’s how you build it, right? I mean, we’ve got 3,400 followers now. And over the last month and a half where I’ve not been able to give it much attention, it still ticked over and got another 100 followers. Amazing. And really relevant people, I can see from the people that are following it that if I was able to give it that other 10% again and share even more stories, that who knows where I could go? I’m open for being open to doing things and to spreading the message and getting people’s input on what they think it could be, you know.

Sarah Taylor:

Awesome. Well, if anybody wants to reach you, obviously you need to set your boundaries. But if someone wants to nominate an editor, or they’re like, “Hey, I have a great story, can they reach you on Instagram?”

Kim French:

Yeah. The handle is, if I remember correctly, EditGirlsInsta. You can message me there. Obviously, sometimes when I’m not following people back I don’t see it straight away, but the best thing to do is actually email my personal email, which is … I don’t know if I give it here. It’s Kim, K-I-M, and then Laoni, L-A-O-N, for November, I-, French, @Gmail.com. But then maybe you can, I don’t know, share it somewhere. But that’s the best way to get me straight away. And I will be able to send the questions to people or to you if there’s someone that wants to share their story. But yeah, definitely get in touch.

Sarah Taylor:

Awesome. Well, thank you for taking the time to chat with us today. I could talk about this kind of stuff forever. 

Kim French:

Yeah, well, you’re next. You’re going to share your career story and we’ll get you on the website ASAP. 

Sarah Taylor:

Thank you so much. Yeah, thanks again for sharing. And thank you so much for doing this. I understand, I run this podcast as a volunteer. I understand you have a passion for something but you only have so much time in your life and your days, especially having a young child. So, thank you for taking the time, for doing this work. It’s so, so important. And you are impacting many, many lives, so thank you so much. 

Kim French:

Oh, that’s great. And thank you. 

Sarah Taylor:

Thanks so much for joining me today. And a big thank you goes out to Kim for taking the time to sit with me, and for creating Edit Girls. Be sure to follow Edit Girls on Instagram, @EditGirlsInsta. And check them out online, EditGirls.org. And special thanks goes to Jane MacRae and Nagham Osman. The main title sound design was created by Jane Tattersall. Additional ADR recording, by Andrea Rusch. Original music provided by Chad Blain and Soundstripe. This episode was mixed and mastered by Tony Bao. 

The CCE has been supporting Indspire – an organization that provides funding and scholarships to Indigenous post secondary students. We have a permanent portal on our website at cceditors.ca or you can donate directly at indspire.ca. The CCE is taking steps to build a more equitable ecosystem within our industry and we encourage our members to participate in any way they can.  

 

If you’ve enjoyed this podcast, please rate and review us on Apple Podcasts and tell your friends to tune in. ‘Til next time I’m your host Sarah Taylor.

 

[Outtro]

The CCE is a non-profit organization with the goal of bettering the art and science of picture editing. If you wish to become a CCE member please visit our website www.cceditors.ca. Join our great community of Canadian editors for more related info.



Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Jane MacRae

Andrea Regan

Animé, produit et monté par

Sarah Taylor

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall

ADR Recording by

Andrea Rusch

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique originale par

Chad Blain
Soundstripe

Sponsor Narration by

Paul Winestock

Commandité par

IASTE 891

Catégories
The Editors Cut

Episode 050: Animation with John Venzon, ACE

The Editors Cut - Episode 050 - Animation with John Venzon, ACE

Episode 50: Animation with John Venzon, ACE

Today’s episode is the online master series that took place on September 29th, 2020. Canadian Cinema Editors and American Cinema Editors presented a discussion with animation editor John Venzon, ACE.

John Venzon, ACE

John Venzon, ACE is a feature film editor who works primarily in Animated Feature films. He was the lead editor on “South Park: Bigger, Longer and Uncut”, DreamWorks Animation/Aardman Pictures’ “Flushed Away” Warner Animation Group’s “Storks”,”The Lego Batman Movie” and is currently editing a new animated feature for DreamWorks Animation.

Graduating with a BFA in Film Studies from The University of Colorado at Boulder, he made his way to Los Angeles learning his craft as an assistant editor on films from directors such as Oliver Stone’s “Natural Born Killers” , Robert Redford’s “The Horse Whisperer” and David Fincher’s “The Game”, “Fight Club” and “Panic Room” before crossing over to animation with director Trey Parker. He is a member of both American Cinema Editors and The Academy. He resides in Los Angeles with his enormous music collection.

 

This event was moderated by Carolyn Jardina, Tech Editor at the Hollywood Reporter.

À écouter ici !

The Editor’s Cut – Episode 050 – John Venzon, ACE

Carolyn Giardina:

Favorite snack or drink while you’re editing?

John Venzon:

Movie theater popcorn and a giant Diet Coke. Don’t do that, you’ll die.

Sarah Taylor:

Hello and welcome to the Editor’s Cut. I’m your host, Sarah Taylor. We would like to point out the lands on which we have created this podcast, and that many of you may be listening to us from, are part of ancestral territory. It is important for all of us to deeply acknowledge that we are on ancestral territory that has long served as a place where indigenous peoples have lived, met, and interacted. We honor, respect, and recognize these nations that have never relinquished their rights or sovereign authority over the lands and waters on which we stand today. We encourage you to reflect on the history of the land, the rich culture, the many contributions, and the concerns that impact indigenous individuals and communities. Land acknowledgements are the start to a deeper action.

Today’s episode is the online Master Series that took place on September 29th, 2020. The Canadian Cinema Editors and the American Cinema Editors presented a discussion with animation editor, John Venzon, ACE. John is a feature film editor who primarily works in animated feature films. He was the lead editor on South Park: Bigger, Longer, and Uncut, Dreamworks Animation, Ardman Pictures, Flushed Away, Warner Animation Groups, Storks, the Lego Batman movie, and is currently editing a new animated feature for Dreamworks Animation. Graduating with a BFA in film studies from the University of Colorado at Boulder, he made his way to LA learning his craft as an Assistant Editor on films from directors such as Oliver Stone’s Natural Born Killers, Robert Redford’s The Horse Whisperer and David Finch’s The Game, Fight Club and Panic Room, before he crossed over to animation with director Trey Parker. He’s a member of both American Cinema Editors and the Academy. This event was moderated by Carolyn Giardina, Tech Editor at the Hollywood Reporter.

[show open]

Carolyn Giardina:

I’d really Like to start with animation editing. It’s often described as being different from live action editing in the sense that in live action you shoot first and then edit, and in this case, it’s almost the opposite. You’re almost edit first, and then produce if you will. 

 

So would you take us through the process and some of the key considerations that you have when you’re working on these movies?

 

John Venzon:

I find it really interesting when I talk with people who go, “What do you even do? In animation, don’t you, isn’t it you just animate it? Do they hand you the shots and you just cut off the slates and put it together?” And by the way, I never take offense at this because even fellow editors who have cut many, many movies will say to me, “What do you even do?”

And the best way I can think to describe it is to say to the fellow editors, imagine you get a phone call saying, “Oh, I want you to edit my next movie, but  you know what we’re going to do is we’re to spend the next two to three years with you, me, the director, the writer, the cinematographer, and we’re going to make the movie in the room, just us as a group, over and over and over again, making sure that we like the story and making sure we have the flow, we understand where the act breaks are, and that it has real emotion. And only after that time, do we feel like, yes, we’ve gotten the story, right, we then shoot the movie.” Which, I think, is a really wonderful way to spend a couple of years, especially when you feel a kinship with the team you’re working with.

 

Carolyn Giardina:

Now, tell us a little bit about the collaborative process and also the timeline. So, as you go through these stages, who are you working most closely with on the team? You mentioned the writers, you mentioned the director and from one of these, this could be a year or more. So would you give us a little bit more of a sense of what it’s like to be in the trenches?

 

John Venzon:

Each one of these stages, I have a central partner, in addition to my director, that I’m spending the majority of my time with. The first stage being story, I typically work with the story department and they have a main storyboard artist who’s usually called the head of story. That person is kind of like a junior director for the storyboard team. Obviously, everything we’re doing is in conjunction with the director. The director in an animated movie serves the same purpose as a director in a live action feature, but just a little bit different specialized position, because they have to understand every stage of the process. Whereas I think in live action, you can tend to rely more on say your cinematographer if you don’t understand camera. But if you’re in animation, you have to know, deeply, what a 50 millimeter does to your character’s face as opposed to 150 millimeter lens.

And so, as a result, I tend to find that animation directors tend to have a broader base, not always, but that tends to be the case. But in working through the story, we go through, we put up the script, and storyboard artists are almost like co-editors with me because they’ll go through and they’ll storyboard the sequence. And by the way, just to put it in a way that that makes sense, in live action, storyboard artists really exist to help with the cinematography, whereas the storyboard artist on an animated film works as a cinematographer, as the co-editor, and as the actor, because they have to act everything out.

And from my part, when I’m in storyboard, I’ll get a sequence, and I’m sure just even in that little clip right there, it’s a very short shot. And if I were treating it as a live action editing situation, that would be one cut. But in fact, that’s five to 10 edits internally because I’m cycling between the boards to indicate movement. And those timings will then carry forward to the animators once they get it, to kind of see where I’m timing the acting change ups. And the director will work with me to say, “Oh, hey, you know what? Let’s have his face turned from happy to sad a little bit later.” So we’re actually getting to be really granular. And we’ll go through and we’ll do temp voices, which are a lot of times people who are in the editing room with us. People at the studio who are actors will come in and do voices for us, and we iterate over and over and over again because we have screenings where we’ll sit down and we’ll watch the script, full motion with the storyboards, the voices, the sound effects and the music.

And we’ll say, “Oh, well, the first act is great. That feels about right, but what is happening in the second act?” And by the time I get to the third act, I’m just way too confused. So we’ll rip it apart and go, “Okay, where is it broken?” And we’ll end up going through and redoing storyboards, maybe sometimes we’ll go through and we’ll combine characters. A lot of times, in the script, we’ll realize, like on the movie Shark Tale, there were two mafia type characters, one that was going to be voiced by Martin Scorsese, and one that was going to be voiced by one of the members of the Sopranos. And we realized watching the film that we only needed one mob character type. And so we ended up combining the characters and moving the story points onto the Martin Scorsese character. And these are things that you discover as you go through.

So what ends up happening is, I also, when I’m cutting these things, I’ll look at what the storyboard artist’s pitch is, and I’ll say, “Oh, we could use a closeup here,” or, “I’m a little confused here,” or, “I’d rather be wider here.” And so the board artists and I will kind of figure out how to adjust the timing and the composition. I’ll take it and then cut it, and we iterate over and over and over again. I like to think of the Avid as the world’s most expensive typewriter, because we’re basically just rewriting the movie as we go.

Then after we get done with that, we’ll say, “Okay, this feels good,” then we’ll bring in the actors. In the case of the Lego Batman movie, it was Will Arnett as Batman and Zach Galifianakis is the Joker, and we’ll record the movie with them. And this is the case with a lot of comedians or improv actors, you’ll end up getting stuff that was never in the script, and you’ll go, “Oh, that’s a great bit.”

And I’ll talk more about cutting improv a little bit later, but the idea is that we then look at the movie, again, and we say, “Okay, great, this scene is working and we’re going to move it into the layout” which is the stage where you saw the digital mannequins, that’s really when we shoot the movie, and it gives me the second chance to edit the movie. So I am editing the movie the first time in storyboards, and then I re-edit the movie completely because once we get in with like a real 50 millimeter lens, I’ll say, “Oh, you know what? We can’t see quite as much,” or, “The Joker, the guy was standing in front of the camera, and the little guy was way in the back doesn’t work.” So we end up having to reshoot the movie and recut it.

Sometimes we’ll combine shots, sometimes we’ll do things that are too labor intensive for a storyboard artist. Like a steady camera, [a viper] like a moving camera is really labor-intensive in storyboards, but in layout it’s much easier. Then we go through, we recut, we write new lines, so we’re still rewriting, as needed, up to that point.

And then we go into animation and that’s where the dollar values are double. It gets really expensive. So the further you go along, you want to get your story really dialed in because it gets to be really expensive. So, and the animators are, as I said, in the clip, they’re really the actors of the movie. It’s really interesting because if you think of a character, I’ll just think of Will Arnett in Lego Batman, he really had two actors. It was Will Arnett as the voice, and then you had all the animators that were working to kind of pose him and do the change ups. And the animators are looking at the timing that the director has approved and the storyboards kind of give rough timings, but that’s really where they bring it to life. And lengths will change, and we’ll kind of get it to a place where we’ll say, “Okay, that’s it, the scene, that’s exactly what we want from the scene.”

And then we go into the lighting stage, which is really where the movie is lit. And up until that point, the textures, in CG anyway, are all kind of like digital mannequin-y, they’re really kind of gray or one tone. Well, it gets into lighting, all of a sudden everyone’s skin looks like real skin and there are real lights out there. 

And we also integrate visual effects, so pretty much, and this is where it gets crazy, in order to interact with fabric or hair, that has to be treated like a visual effect. So, that’s where everything gets integrated, in the lighting, and if you change stuff in lighting, it’s really expensive. So that’s why, for me, I feel like as soon as we go into animation, that’s when we really shoot the movie.

 

Carolyn Giardina:

Before you fell in love with animation editing, you actually started in live action. So would you tell us a little bit about your experiences in live action? And then how did those experiences bring you to animation?

 

John Venzon:

I went to film School at the University of Colorado at Boulder, and I had a really, as one does in your early twenties, I had a really rigid idea. I’m going to Hollywood. I always wanted to be an editor, I’m going to go to Hollywood, I’m going to become editor, and then I’m going to edit the next Star Wars movie. That was kind of what I had in my mind. And so what I found was, once I got out, I wanted to find editors whose work I really admire. So I had grown up really loving the movies that Donn Cambern had cut, the Michael Tronick, the Alan Heim, the Michael Kahn, Carol Littleton, these were the editors that really inspired me. And so I decided that if I was going to be an Assistant Editor, I wanted to have a chance to work with these people.

And I just really caught a really lucky break and got hired as an Assistant Editor on Natural Born Killers, Oliver Stone’s movie, Natural Born Killers. And I was hired by Brian Berdan and Hank Corwin, both with ACE. And it was the thing where I got interviewed at 9:00 o’clock at night on a Thursday, I got the job at 10:00 o’clock on a Thursday night, and I was on a plane to Gallup, New Mexico, the next morning. And I think that was the thing, I was young enough to not realize that that’s not a normal way to live your life. And thank goodness, I haven’t really been paying attention to what seems like a normal life, because it allows you to kind of follow the things that seem really exciting. And thank goodness I did that, I made lifelong friends with both Hank and Brian and the other people that I worked on that show.

But the thing that was really interesting working for Oliver Stone and that particular group of people was understanding that you have the lead editor, but they’re not the only editor. That you can actually have a really successful film that has its own unique identity because you have multiple people putting their own creative hands into the film. And I think that that was something I didn’t really understand before. I thought it was the lone editor who was making all the editing creative choices. But, and certainly there are movies that way, and I’ve done movies that way.

But it opened my eyes to realize that there’s another way to work, which is finding people that you feel that you can collaborate with and get to a really vulnerable state where you go, “This is what I think the movie should be,” or, “This is what I think the scene should be,” and being open to having someone say, “Well, have you considered exactly 180 degrees opposite from what you’ve done?” And not be hurt about that, not be upset or see that as a failure, but see it as, “Oh, wow. Well, wait a minute. Well, if we go completely other direction, what does that do?”

So that led me to, after Natural Born Killers, going to work on a movie called Little Giants, which was edited by Michael Tronick, Billy Weber, and Donn Cambern. And I got to assist for my editing idols, it was amazing. And that was kind of the beginning, my career really started to take off because I got to know more people. And I got a chance to, because of that show, it was an Amblin film, I was a known quantity to Amblin. And so when Michael Kahn needed a Digital Assistant Editor, I got the call. And I got to assist Michael Kahn, which, for me, was like being the bat boy for the Yankees as they were winning all those World Series back in the day.

And I really got a chance to watch Michael, watch his cutting, kind of learn from him, see how he handled screenings, see how he handles directors. And I think that that’s probably one of the best things that editors can do for their assistants, which is just to be open door, to observe, and in so much as you can learn by watching, that editors have more to teach than just covering a wide into a closeup, or making sure you don’t trombone, like cut in, cut out, cut in, cut out. That’s all important, but probably the more important thing is how do you handle it when your director is having a really rough day and maybe isn’t really in a space where they can be their best creative person? When is it right to give them the space they need to kind of get to a place where they’re ready to work? And when is it important to kind of help them along? And these are all things that you kind of realize and learn as you do films.

But basically what ended up happening is after working for Michael Khan, I can’t even believe I got the good fortune of getting tapped to be James Haygood’s assistant on The Game for David Fincher. And then we rolled right into Fight Club, and here I am, like an Assistant Editor, we were doing Fight Club. I’m like, “This movie is going to be amazing. It’s unlike anything, and I’m going to be an editor. I’m going to work my way up and cut for David Fincher.” When all of a sudden the phone rang and a friend of mine from college said, “Hey, John, I’ve got this low budget animated movie. Would you like to edit it for me?”

And of course, the smart thing to do would be, “What are you, nuts? I’m not going to leave a David Fincher movie to cut some no-nothing animated movie.” But I said to my friend, “It sounds amazing, but I don’t know anything about animation.” And he said, “Nah, don’t worry about it. We’ll figure it out together.” And that movie turned out to be the South Park: Bigger, Longer, and Uncut movie. My friend was Trey Parker, and Matt Stone, who I went to film school at the University of Colorado at Boulder with. And it was one of those things where when you get an opportunity in your life where someone believes in you, to say, “I’m going to take a chance on you. You’ve never done this before, but I like working with you.” You can’t say no.

So I ended up having to go into David Fincher’s office and say, “David, I’m quitting,” which it was maybe the hardest conversation I’ve ever had. And by the way, and to David’s credit, he was so lovely about it. And so for me, I have two movies on my resume in 1999, South Park and Fight Club, and I think that pretty much the rest of my career, it’s just all downhill from that.

So yeah. So South Park, I don’t know if folks know about South Park: Bigger, Longer, and Uncut. I’ll just tell a really quick story, just to set up what it is to have worked on the South Park movie. We started out, the South Park movie, and it was originally kind of tentatively titled South Park Goes to Hell, right? And the MPA said, “You can’t call your movie South Park Goes to Hell. It’s an animated movie, absolutely not. You have to come up with a different name.” And they said, “Well, what do you want us to call it?” And they said, “Well, submit a list of names, and then we’ll tell you what ones are okay.”

So they wrote up a list of names, and on that name was South Park: Bigger, Longer, and Uncut. And they submitted to the MPA, and the MPA said, “Yeah, that’s fine. It is up on the screen, so it is bigger, and it is longer than a TV show, and it is uncut because there’s swearing in it. So, okay.” And so they approved it, and then a week later, the MPA came back and said, “You snuck a dick joke into your title. No, no that’s unacceptable.”

And they said, “Well, you approved it.” And they said, “Well, we’re unapproving it.” And they had to get Paramount involved to say, “Look, you said we had to change the title. We changed the title, and now you’re telling us we have to change it again, no, no.” And that’s why it’s called that, to this day. Just as an aside, I debated picking Blame Canada, but I didn’t want anyone to feel like that was a slight, because honestly, from everyone who was working on the movie, we love Canadians. As a matter of fact, maybe my favorite part of the whole movie is when the Canadian Prime Minister gets to tell the US military, “Hey, fuck up buddy,” which always makes me laugh. 

 

But the reason I picked that scene is because in cutting that movie, I got to cut alongside Gian Ganziano and Tom Vogt, who came from the TV show, and they came on to cut with me on the show.

But my main co-editor on that show was Trey Parker himself. He is an amazing editor. He would always cut his stuff at school, and it felt really natural to be cutting with him. But I learned so much about comic timing from him. And you’ll see in the film, he wasn’t afraid to push me to do cuts that maybe they weren’t exact match cuts, but, South Park has baked into its DNA kind of a crappy level of quality as part of its quality, at least in the early sessions, the early parts of the show. But the reason I really picked up there was, that was the first song in the first batch of songs that Trey wrote for the movie when I realized, “Oh God, we’re making a musical because…”

 

Carolyn Giardina:

What? You have to tell us about how it actually became a musical.

 

John Venzon:

Here’s the best part about Trey and Matt. At that point, they were in season two or season three of the show, and people were giving them advice, “Look, you guys have maybe two years more on the show max, and it’s going to go off the air. So you guys need to do a cash grab, get in, get as much money as you can, and get out before the house falls apart.” And Trey and Matt took a much different approach. They felt like, well, if we’re only going to be able to do this for a couple of years, let’s do a movie that we want to do, and just do something completely bonkers. They went to Paramount and they said, “Yeah, we’re making a musical, it’s going to be South Park: The Musical.”

And Paramount went, “Under no circumstances are you making a musical. No one wants to see a musical, musicals don’t make money. This is a cute, swearing, we’re going to let you swear. That’s the deal. Go make your sweary movie. We’ll make our money. We’ll get out before this thing falls apart.” So Trey basically went, “Well, we’re making a musical.” And they said, “No, you’re not.” And he said, “Yes, we are.” And the studio went, “Do we understand each other?” And Trey said, “Yeah, we do understand each other.” And then we went back and we made a musical.

And by the time the studio got a chance to see the screening, it was too late to really do much to change it. And so they’re like, “All right, fine. Just give us something that we can put in theaters.” And so Trey, they got to make the musical, and this piece of music I heard when Trey brought it in, when I was just starting to cut the scene. And it was really the first time I realized that my friend who I’d gone to college with was not only a comic genius, but he was also a musical genius. Keeping in mind that this song is being written 11 years before he wins the Tony for Book of Mormon, right?

So I’m listening to the song and I’m going, “Oh my God, this has everything that’s wonderful about Broadway musicals. It’s not some crappy knockoff.” And so I think this is an important thing to pay attention to when you’re doing comedy, because you can imagine a less talented director doing this as a parody, because clearly it’s a parody of a part of Your World from Little Mermaid. So you can imagine a version that is just like the filthy version of that. And you might get a laugh out of it, but it’s just kind of a, “Ho, ho, I see what you did there,” kind of comedy. But Trey and Matt did something really smart. They made the character of Satan not the worst person in the film. The fictional Saddam Hussein is really the bad guy in the movie. And so by taking and humanizing Satan, and realizing that he just wants to be loved and he just wants to be genuine and be himself and be with people he feels are like him up above now. Admittedly going up above fulfills the prophecy and then Armageddon happens. So it’s kind of hard to root for Armageddon, but you do, because you can completely see the character separate from Satan, but you see the character and you understand, I know what it is to want to feel accepted and loved and not mistreated by someone who should be treating me better.

 

Carolyn Giardina:

How did the character change and evolve during the process of editing? I’m sure you tried different approaches too.

 

John Venzon:

My memory of Satan and Saddam’s relationship is being pretty bedrock to the movie. That was the one thing that changed is just making, coming up with more and more, just terrible things that Saddam would do to make Satan feel bad about himself, in being ashamed of being in relationship with him, just basically everything a bad boyfriend would do in a relationship. And just, I think that was really just finding the line between, just over the top, because obviously once they get up in the prophecy is done and the world burst into flames, it’s very bad. But that the idea being that you understand emotionally what’s going on, and that’s actually one of the things that I tried to do on every single movie, because I’ll sensibly…

When you think of bad animated movies, you think of just the cheap, disposable animated movies. It’s about two friends who find out what it means to be friends, because they want to be friends. And at the end of the movie, they’re friends. There’s no, there, there. It’s just so what. But if you can always wind your character back to something that’s super relatable to you on a basic level and either relationships or just feeling you don’t have a voice in the world or not really knowing what you want and being afraid to go out make yourself vulnerable. I think anytime you can tell a story where you reveal part of your heart, that is kind of scary to say out loud, and you can put that into a character.

People respond to that. You know, South Park is such a weird example to begin as my first animated movie, because by the time I got to the end of it, basically everything I learned could not be applied to just about any other animated movie I would do for the rest of my career. Most animated movies take between two and a half to five years to make, the South Park movie was made in 11 and a half months. Like I said, the crummy jitteriness of it is baked into the DNA. And even though it appears to be

 

Carolyn Giardina:

[it’s just unheard of] in animation.

 

John Venzon:

That is, that is super fast. So the timeline is, I’m working on Fight Club. I quit Fight Club. I cut the South Park movie. I finished the South Park movie. And then I go back as an assistant and I finish Fight Club. Because David had had a year and a half to make Fight Club, I managed to squeeze another film right in the middle of it. So that was my career. I was like, well, I’m back working for David again. I’m an assistant editor again. That was a fun adventure, I guess that’s my career. I guess it’s very confusing until I get a phone call-

 

Carolyn Giardina:

Now it wasn’t your career, because then the next step was DreamWorks animation and Aardman, wonderful comedy Chicken Run, which had also fantastic characters.

 

John Venzon:

Oh yes. And actually this is a really interesting thing that… Just going back to the idea of working with multiple editors and realizing that’s a really wonderful way to work. And actually a lot of my friends like Rob Komatsu ACE, who is one of the top television editors on the planet and just a super gifted editor, he works with multiple editors. 

 

And as they’re swapping the episodes between the two of them you make something where you all figure it out together. I’m always really in awe of how those guys and men and women on TV shows make things that are as cohesive and as emotionally effective as any animated feature or any live action feature that it actually… I find myself gravitating more to TV shows these days than movies. If I’m being honest, it feels like that’s where the really interesting stuff is being made.

In terms of Dreamworks, I get a call from Marty Cohen, rest in peace, Marty. He was the head of post for Amblin and he was head of post for Dreamworks. I worked with him on two shows and he said, “Jeffrey Katzenberg saw the South Park movie. He thinks it’s really funny and wants to know are you an animation editor?” And I said, “Is there money?” And he said, “Oh yes.” And I said, “Well, that is exactly what I am.” And I’d never really thought of myself as an animation editor. I’d wanted to be an animator kind of for a while because Looney Tunes when I was a little kid. Because I couldn’t draw, I just gave up on it. So then in realizing, oh my God, I could actually work on animated movies, as a thing, as a regular thing.

And so Jeffrey started me out on a directive video sequel to Prince of Egypt called Joseph King of Dreams, which makes sense. I do an R-rated animated movie. And then I do a Bible picture as a palette cleanser. Once they saw that I wasn’t a complete maniac, they said they needed help on Chicken Run because they had discovered that the two rats, Nick and Fetcher, were feeling like something that they wanted to have as a runner through the film. And they were working over in Bristol. Mark Solomon, the lead editor, very talented editor, along with his coeditors, Robert Francis, and Tamsin Parry. They said, “Hey, we could use some help. And we heard good things about you and why don’t you come work on it?” And so I was in Glendale, working on beats while they were in Bristol, where they were actually shooting the film.

Now, one thing I want to say about Aardman, it was a lifelong dream of mine. Well, when I say lifelong, since I saw the very first Wallace and Gromit short to be able to work with Aardman, I mean, oh my God, they’re one of the best animated studios, animation studios it’s ever been. And so for me it was again another one of those, “I can’t believe I’m getting the chance to do this.” And so I had to storyboard artists that would send me the boards, David Bowers and David Soren. And so what I would do is I would work in Los Angeles with the scratch voices. We would bring people with English accents in and they would do the characters and I would cut it together. And then once I cut the scene, I would send it over to Mark who would then integrate it into the film. And then he and Nick and Peter Lorde, the directors would work the sequences and they would give me notes and I would make changes.

 

Carolyn Giardina:

Nick made up the core team and the editorial team on that one.

 

John Venzon:

Mark Solomon, he was the lead editor. So he was the main person who was integrating everything and making sure that Nick and Pete were happy with everything. And then Robert and Tamsin, who I really hope I’m pronouncing Tamsin’s name correctly. They were working over at Aardman. This is an interesting thing when you’re working on… The scene I’m about to show you is the section that I cut, but of course it goes through the process of the lead editor to make sure that I wasn’t, that my timing… And I might’ve cut it a bit more aggressive than perhaps the rest of the film. And I think that that’s… Just like a conductor doesn’t play the music but they determine the pace and to make sure that everyone is cohesive. That’s really the role of the lead editor. And so when I come onto a show, helping out, I’m always really respectful of the fact that the lead editor is determining the overall pace and tone of the film and you really want to get in and just help them out.

 

And I think that being an animation editor and maybe being a live action as well, it’s really about getting in and supporting the lead and doing good work. But always asking yourself, What’s the emotional point of the scene? What’s going on and making sure that is done in conjunction. So then that way you’re not throwing out a bunch of, “Hey, how about these jobs wakka, wakka, wakka.” And then they get it and they go, “This is pointless. None of this is on theme. These characters are doing things that they don’t do in the rest of the movie.” You have to, you have to really be cognizant of how your pieces are fitting into the larger hole.

 

Carolyn Giardina:

I was trying to get to this with the team, is you were also working with the director who was also one of the founder’s of Aardman-

 

John Venzon:

Yes.

 

Carolyn Giardina:

… So that played a big role in a lot of the creative decisions as well.

 

John Venzon:

Yes, absolutely. And Nick and Pete were both full time because this was getting close to the end of the film. So they were frantically shooting up… By the way, just as a thing about Aardman and all stop motion animation, that’s like, Corpse Bride, any stop motion animated movie, you can think of. It’s like someone said, I want to take everything that’s miserable and difficult about live action filmmaking and everything that’s difficult and miserable about animation and make one misery sandwich. Because you have to build everything and actually really build everything in real. If there’s a tiny fork in that scene, someone has to carve a tiny fork. You can’t go down to the grocery store and say, “I need a pinata, I need a fruit bowl.” Someone has to physically make those things.

And then if that wasn’t bad enough having to build sets, then you have to painstakingly make it one frame at a time. So I think that it takes a really special type of animator to really excel in stop motion. And God bless them. They make the best. I love stop motion movies. But that’s… And another thing about stop motion is you go from storyboard to finished animation. There’s no like weird middle step because you’re actually on a set with a camera and you shoot it. So you still work the film in storyboards, but you really, you go from storyboards to that’s it, you’ve got the movie and you color time it. Getting to cut something for Nick Park it was absolutely on my bucket list. It’s a thing where you just end up doing something where you think how many puns can I fit into the smallest space area?

And the storyboard artists just were reeling them off. I think that those two characters really work as kind a Greek chorus to give the audience a sense of where Ginger and Roger are in terms of their development and whether or not they’re actually going to be able to escape in time. But I think that it’s important to understand that you shouldn’t always get too bogged down in story, that sometimes you want to make sure you have fun.

And I think that that’s a good example of just getting in and really having fun. I think the other thing I wanted to say is, is that sometimes when you do jobs, you’re helping out, but it can lead to wonderful diversions in your career. Because of my work on that I ended up doing two more features with Aardman one called A Tortoise versus the Hare, and then Flushed Away, which was produced by Pete Lord, who was a co-director and one of the founding members of Aardman.

 

This pretty much this leads into the stage of my career where I call it, learn by doing. Which, when I was given the amazing opportunity to cut the South Park movie, not only was I beginning editor, but I was also a beginning animation person. And then I really needed to get in and start cutting and honing my craft and learning what, how far you could push timings. Because when you’re in storyboards that times it a little bit different than the layout, things tend to expand and slow down. And you only learn these things by cutting. And so I was at Dreamworks for another eight years after that. And then I thought to myself, I bet the world’s economy is going to collapse in 2008. I should probably leave Dreamworks and go start working in independent studios, which by the way, you can never control your career that way.

The world as we all know, can change on a dime and you just have to do what feels right. During, after leaving Dreamworks I ended up working for a number of independent studios. I got to work for Illumination. I got to cut over at paramount for a while. But the main thing was, is just getting to work with the different variety of directors, that sometimes come from storyboarding, sometimes come from animation, sometimes come from writing. And you really learn how… The person will usually direct from their strength of where they come from. And so you kind of learn the animator might not be able to communicate as well in storyboards as they do in the animation process. But sometimes you end up getting an experience with someone who comes from a writer, director, point of view, that you don’t expect. And that’s what happened when I landed at Warner Brothers to edit the movie Storks.

 

Carolyn Giardina:

John, I would really love you to talk about the use of improv in animation, because this is a fantastic example of what improv can really bring to a story.

 

John Venzon:

Thank you for bringing that up. Because the main thing you need to know about this, was the Warner brothers decided to try a different process of making films. What they decided to do was to pair a really talented live action comedy person, a director with a really talented animation director. And so I got my two dads, the amazing team of Doug Sweetland, who was one of the star Pixar animators. He animated so much of Woody in the Toy Story films, along with Nick Stoller, who was the writer director behind, Get him to the Greek, and Forgetting Sarah Marshall and Neighbors. And so as a result, they had two very different ways of working. Typically when we do scratch temp voices and when we record the actors, we record them in isolation. And then that gives us 100% control over overlapping dialogue. And what ended up happening is Nick said, “Well, Hey, can’t we get a couple of microphones and get the actors in and record everyone in the room together.” Which by the way, saying that to an animation person is like…. What?

We don’t have complete control over everything. And so what Nick did is he chucked the standard way of working out the window. Basically, it’s the story of Junior, who’s a stork and Tulip, who is a young woman, and they have to deliver a baby, which Junior basically just wants to get the baby delivered and go back to his life. That’s the basic storyline and Tulip wants nothing more than to deliver this baby. And Junior’s going to cut corners because he just wants this baby out of his life so he can get back to it. The thing that I love the most about that movie and the thing that was amazing about cutting it, was two things. One Nick decided to make that movie because of a really genuine life experience that he had. He and his wife were having trouble conceiving their daughter, and they were going to fertility clinics.

And it was, it was really difficult on both of them. And he remembered he had a thought that wouldn’t it be great if you’d just write a letter to the storks and they could bring you a baby, that would be so much easier. And so that inspired him to create the story of the baby and kind of getting a family a brand new baby, because it’s such a primal thing.

 

And also the fact is, is that when a baby smiles, I defy you as a human, you can be an ex-con. You can be a MMA fighter, but if a baby smiles at you, it melts your heart. There’s no defense against a smiling baby. So that was number one, that was Nick’s superpower, number one, Nick’s superpower number two is, that he loves improv. And so in getting into the room, he would get… That was Katie Crown as Tulip, Andy Samberg as Junior.

And then the wolves. And I say the wolves, all of the wolves were voiced by Key and Peele. So Michael Key and Jordan Peele came in and recorded the voices for every single one of those wolves. And basically what would happen is Nick being the writer director would write the scene and then we would get into a room with all four of them together with four microphones. And then we would read through the script as written. So we would have a pass of the script and then Nick would start shouting out improv prompts. So he would just randomly say things like, “Okay, Andy, pretend that you can’t hear Tulip. And let’s just do a pass where you go through and go, no, I can’t hear you. I’m not listening.” And then Katie would respond to that.

Or they would just turn Jordan and Keegan loose and they would just improv. And what would happen was, is that I would be in the room with Nick, with the script and I would be lining it and going, “Okay, that’s a funny thing. And Nick laughed at that.” And then we would get done with a run and I would have to turn to Nick and say, “Okay, Nick, we need to write some dialogue. So we can get from seeing the baby and fighting and then kind of getting back into the aah section.” And he would write the script on the fly and give the actors prompts. And then I would get back to the cutting room with literally five or six different versions of the scene. And it was just a matter of going, okay, not only what was the funniest, but what was also the most on theme for what’s going on with Junior and Tulip.

But the other thing is that it allowed me to exercise a philosophy. I have of instant karma for characters who are undeveloped, when I say undeveloped, I don’t mean they’re not well drawn. I mean, underdeveloped in the sense that they are not, they’ve not come to the self realization that they’re going to come through over the film. So Junior was a jerk and was mean to Tulip when, Tulip was just trying to help this baby and be a good person.

And so much of the comedy is watching Junior get hit over and over and over again until he starts realizing, oh wow, the world is bigger than just me and what I want, and actually this baby is maybe the most important thing in the world. And that actually is more important. And that’s drawing upon my experiences as a parent and realizing that at three in the morning, when your kid is really sick, it doesn’t matter that you love vinyl records or that you how to parasail or whatever it is.

All that matters is that, you know, instantly what pharmacy is open right now. So you can go get medicine, so your kid can feel better. And that those are the things that you really look for in characters. And you know, when you’re working on an animated movie, what characters don’t feel like they could be real humans. I spend most of my time, when I’m editing an animated movie, imagining those characters are people that I would see in the world rather than talking birds. And then it allows you to relate to it. And it allows you to say to the director, “I’m having a problem because when juniors coming in, I don’t believe what he’s saying because he would…” And if he’s going to say something exactly opposite, what he should be saying, I need to understand why he’s pushing. Is he saying it because he doesn’t want to deal with something or is he just unaware? And that’s really how you and the director and the writer in this case, director and writer figure out the story as you’re going through storyboards.

 

Carolyn Giardina:

Could you also talk about how the voice casting went for Tulip? Because, I think that also gives you an interesting-

 

John Venzon:

Oh Yeah.

 

Carolyn Giardina:

… Perspective on the behind the scenes process.

 

John Venzon:

Typically, what you’ll go through, as I talked about the scratch voices, you’ll get either an actor or just a normal human being, who happens to be working on the film and you’ll do temporary voices. And every once in a while, you’ll find someone who is so unique and has such a… It’s so hard to point, but when you hear their voices, you go, “This is the character.” Because I think that they had always thought, “Well, We’ll get Katie Crown in, she’s a standup comedian, she’s a writer and she’ll help us flesh things out, but clearly we’ll replace her with Melissa McCarthy.” Or with whoever, whatever actress that fits the role. But we realized about halfway through the storyboarding process that she is, that Tulip is so heartfelt and wonderful.

And if we bring someone in, maybe they can replicate it, but we won’t get this specific thing. So Nick went to the studio, went to the head of the studio and said, “I want to cast this complete unknown woman because she is doing this magical thing with the film. And we really should hire her to be the lead voice” And to Warner Brothers credit they said, “Well, all right. As long as we have other people to do marketing. We had Jennifer Aniston in the film and we had Andy Samberg. And as long as we have people that can do the marketing push, yeah, we can cast her.” And it also helped that everyone really liked her in terms of her performance. Also, she’s a wonderful person. And to this day, she’s the head writer on Bob’s Burgers now. And she does voices on the show and she is, she’s a wonderful and wonderful to edit and super lovely as a human.

 

Carolyn Giardina:

And because they creative process is so collaborative it’s really not unusual to have even a director or a member of the crew end up voicing a character in these movies.

 

John Venzon:

That is correct. Improv because of the strength of what happened on… Oh, and by the way I need to mention is vitally important, that when I was cutting Storks, I was the lead editor. And just when I was working as an additional editor, helping out Mark Solomon on Chicken Run, I had Chris Cartagena and Steve Liu, who are both wonderful editors and lead editors in their own right. Came and helped me out on the show. And so it allows you to focus on one area of the film while they’re getting, say something in the second act cut together. So Jesse Averna and Christine Haslett are my current fellow editors on the film that I’m cutting right now. And I would be dead without them. And that’s the thing where you give your all, when you’re not the lead editor, because you know, the lead editor appreciates it.

And then you give your all as the lead editor, because you’ve got people who are fearlessly cutting with you. It’s wonderful when you find people that you feel that connection with. That’s how these animated movies really get made and wonderfully. Because I had done all of this editing, all this improv editing, it was about eight months towards the end of the Lego Batman movie. And they needed help working on the second and third act. And so they said, “Hey, this guy knows how to cut improv and he’s in house. Let’s have him come help out.” And that’s how I ended up getting hired onto the Lego Batman film. So basically all you need to know is this is the big finale scene. Batman and Joker have been battling through the whole film and Joker has finally decided to blow Gotham up with a giant bomb that Batman isn’t able to diffuse. The thing that’s really interesting about the way the Lego projects are done is that they have very large editing crews because at least for when we were making the Lego Batman film that we had the team in Los Angeles, and we had the animation team along with the main editors over in Sydney, Australia at [Animal Logic]

 

Carolyn Giardina:

[Do you want to give a shout out] to the main team?

 

John Venzon:

Yes, I absolutely want to give a shout out to the main team. We had so many talented editors working on that and I had to write everyone’s name down. So I made sure not to miss anyone. Well, first of all, the main editor, the lead editor was David Burrows, who was the co-lead editor on the first Lego film, really talented editor, along with Matt Villa, also an amazing editor. Garret Elkins, who was cutting on this. He also cut Anomalisa, just a [mwah], such a wonderful animated movie. [Vanara Taing], John Tappin, Doug Nicholas, and Todd Hansen, who are by the way, a team, they’re working together at, I think over at Sony right now, working with Phil and Chris on their next project over there. Along with Ryan Boucher and our director, Chris McKay, who was the main editor on the first Lego film, in addition to directing, he was also another one of the editors on this film.

And so this was really a whirlwind thing because we had to get the second and third act really up on its feet and iterate over and over and over again in a fairly short amount of time. And boy, I’ll tell you, David had his hands full along with Matt over in Sydney, just trying to get the film finished. I picked that scene because it was the culmination of something that I think Chris was so smart to do, which was how do you do a new version of the Batman and Joker story? Because it’s, I mean, 70 years or 80 years, or however many years those two have been going at it. How do you do a new version? Well, I think the way you do it is you make it a super relatable story and you borrow the arc of a romantic comedy that you have the Joker who just wants to be heard and just wants to hear, “You matter to me.”

And Batman, who is, of course, the Dark Knight in this film, is very much, “I’m a lone wolf. I talk to my low voice because I have to be by myself.” And for him, the growth in that film, which by the way, I think it’s super relatable. You can’t reinvent Batman, but you can certainly take him from a person who is isolated and only cares about himself because he has to do the superhero job, to expanding his circle, to include Robin and Alfred and Batgirl and the Joker. And for the Joker, his arc is literally similar to the Satan and the Saddam storyline from the South Park movie that if you’re in a relationship with someone who takes you for granted and doesn’t hear you, it’s really relatable because you want to be heard.

You don’t want to be in a relationship with someone who treats you poorly and just takes you for granted. And so by looking at the romantic comedy arc, it allowed us to do, to plot it. Basically, Batman in the first act saying, “I like to fight around, I didn’t say you were the only villain I was fighting. We never agreed to be exclusive.” And then kind of seeing Joker realized, well, maybe I should try and make him want me more and then finally turning his back. Yeah, I did say Matt Villa, by the way, Jenny McCormick says, Matt is, I did mention him and he’s wonderful.

Anyway, the idea being that the arc is that he has to then say, “I’m breaking up with you, Batman.” And then Batman has to get to [the point in the] story he realizes, I don’t want to live a life without having the Joker in my life, because he pushes me to be a better superhero by him being a better villain. So I think that once we got that arc in, it allowed us to really shape it. 

 

And I cut so many versions of that scene, where we protracted the breakout, the bit where the conversation kind of changed. But ultimately, in these cases, is you always have to keep reminding yourself what is the core emotion? And the core emotion is, is that Joker has turned his back and in the scene, he literally turns his back on Batman and then Batman has to win the Joker back.

And that the point is, is that he is genuine and sincere about what he says. So at any rate, that was such a wonderful experience, mostly because I was such a big fan of the Lego movie. It is cut so aggressively and I remember seeing it for the first time, I was cutting Storks when they released it, when I was at Warner Brothers, and I just saw it and went, “Oh, that is everything I want.” The jokes are furious, they come right on top of one another, and it’s probably more my taste to be a bit more aggressive in the cutting. And that’s the Lego Batman movie.

 

Carolyn Giardina:

Let’s bring us to where you are now. You are busy working from home. You have [a remote] set up in your house.

 

John Venzon:

Behind my evil layer poster, you would see a giant continuity bar with all the scenes from the movie I’m editing, which I had to hide. But yes, I’m back at Dreamworks and I’m editing a movie that I often realize that when you get a project that you work on you care so much about, you really draw upon everything you’ve learned and this movie is pushing me to cut in a way that informs. Every single clip that I showed you guys now funnels into the movie I’m editing now, it is what I’m considering to be the pinnacle of my editing career. And I can’t tell you anything about it because Dreamworks will shoot me. They have snipers outside my window waiting to make sure that I’m not breaking my non-disclosure agreement.

But I can tell you it’s called The Bad Guys. It’s based on a book series from Australia by an author by the name of Aaron Blabey. And if you are a 10-year-old or know a 10-year-old, you know all about this book, it is a big hit and is really funny. And it comes out in the mysterious future. So look for it in the next a year or two.

 

Carolyn Giardina:

We look forward to it. We’re going to go to Q and A. I’m going to ask one quick question first, before we go. And there are a lot of questions that we’re going to try and get through as many as possible.

 

John Venzon:

All right.

 

Carolyn Giardina:

But real quickly, before we go to the ones from the audience. You often hear about writer’s block, but what happens when you get editor’s block? You have to get it at some point.

 

John Venzon:

Yeah. This is actually one of the real big advantage of being in animation, because when you’re cutting a scene and you feel like, ah, nothing is working and it feels like you’re pressing wet newspaper together, and nothing is sticking. I can stand up and walk to the storyboard artists, so Matt Flynn, who is one of my favorite storyboard artists who’s ever lived, he was the head of story along with Craig Berry on the Storks movie, and I’m working with him on my current movie. I can walk into his room and go, “This scene is kicking my butt. I can’t figure out, I’m doing the scene and the character is doing this, but none of the jokes are landing, and it feels like something is wrong in the movie.” 

And so [to kind of combat] what feels like writer’s block is, is that a lot of times Matt will say, “Well, okay, what’s happening in the scene?”

And I’ll say, I’m just going to make something up. The guy comes in and he says, I want everyone to listen to me, right? And it’s basically, I say, it’s driving me nuts because the audience is expecting him to walk in. And then nothing is a surprise and nothing is funny. And Matt will suggest, well, what if he does the opposite? What if we flip the scene and we make it he’s already there and he doesn’t want to talk, and everyone is expecting him to talk. The audience and the characters in the scene, what would happen if we did that? And then all of a sudden he goes, “Oh, oh, oh, that’s great.” And then we’ll hash out a basic pitch and then this is my microphone right here. I don’t know if you guys can see, this is I record all my voice stuff for the movies I’m cutting on that microphone. And we’ll get in and we’ll record the voices and we’ll cut it together using the existing storyboards.

And then we’ll call the director in and say, “Hey, we had a thought, what if we did this?” And then we’ll play the scene. And a lot of times, the director will go, “Oh my God, that’s it. That’s the problem. The audience is expecting this and they’re bored when we give them exactly what they’re expecting.” So I think that kind of inverting what you’re doing in so much as you can, inverting it and then trying it again. The other thing I do is I find work that inspires me. If I have an editor’s block, I think my friend, Melissa, who’s cutting the Ted Lasso Show, she’s wonderful. And Ted Lasso, if you guys haven’t seen it, is the best show on TV right now. It’s on Apple TV and it’s the best mix of comedy and heart. It is everything that I want. Most of the quite really talented editor or I watched The Good Place, the editors of The Good Place or the editors of 30 Rock. That’s also how I get over writer’s block or editor’s block.

 

Carolyn Giardina:

Okay. Next question. You’ve been asked, if you could share a few tips on comic timing, what works and what doesn’t?

 

John Venzon:

Oh, yeah. Yeah, yeah. One of the things that I focus on when I’m cutting a scene, is I’ll try to stay as true as possible to the script, right? Or the way it’s been boarded by the storyboard artist. And I’ll go through it and feel my way through it and try and make myself laugh. I think that a lot of editors talk about how we editors are the first audience. And so I think that you have to always remind yourself that you’re the first person to see the movie and react to it. And so you have to really remember that your honest reaction, the first time you saw it, either in [dailies] or, or in my case, the first pass assemble. But a lot of times, I’ll watch the scene and I’ll shape it and I’ll shape it and I’ll shape it and still, it feels loose or flabby, or the jokes aren’t landing. And I’ll think to myself, “[ugh], this scene would be so much better if we lost that shot.”

Then I’ll remind myself, “Well, hold on. Why don’t you just try losing that shot and see if that works,” and invariably, I’ll do that and go, “Oh my God, the scene is so much funnier now,” because it’s sharper and you’re paying attention to the setup for the joke and the payoff for the joke are much closer together. And so you have to give yourself permission to go through and do the good version.

And I know this sounds really lame, but I’m just going to say it out loud. Sometimes, you have to remind yourself, hey, why don’t I do a version where I just take out the bad stuff and just use the good stuff? Because sometimes, you get really caught up in, this is the way the scene has always been. And it’s been this way a while. And I think someone liked it, but I can’t remember who and you have to go, “No, no, no, no. Set it aside because,” good Lord, we have Avids or Premiere or whatever we have copies. We can always revert back, but give yourself permission to do the version you think is really funny. And invariably, you’ll find the comic timing that way.



Carolyn Giardina:

Next question, does the storyboard timing for jokes or [inaudible] jokes stay the same into final animation?

 

John Venzon:

Sometimes it will. It usually will, if the joke is a big facial change up. So like if a person is like, oh, talking about Junior, the scene from Storks where Tulip goes, “Hey, I just realized this baby and I have the same birthday and Junior’s like, “Oh really? I don’t care.” That change up that I used, the storyboard is going from I’m really interested in what you have to say. I don’t care what you’re saying. That timing stayed very specific of the timing of the board there into animation.

But I tend to pay attention to change ups, big change ups like that or the change up gets a laugh. And I tend to be a bit more less uptight about other elements that the animator is going to do a much better performance because they have the full range of motion of the body of the character. So I tend to remind myself to stay open and not be too rigid about mandating, “Hey, you didn’t do it exactly in the [boards].” Only do that when you get to a place where you’re like this used to get a laugh and now it’s not getting a laugh.

 

Carolyn Giardina:

As an editor, do you ever struggle with the director to get your point across? I think the question is, how do you explain, convey a decision to a director?

 

John Venzon:

The interesting thing is the question under that question is how can I make sure the director hears me? That I want to make sure… I think because that’s the thing that we’re all creative people, and when we do a cut of a scene, we’re really putting ourselves out there. I mean, we’re really taking a risk and maybe we’re thinking, “I know the writer wanted this, but I feel like the movie has changed. And actually this actor or this voice has changed the nature of the film. And actually, I really want the director to hear me when I say the old way that everyone has been holding onto doesn’t work anymore.” That’s an old version of the movie. And that happens a lot in animation because we’re throwing things out and reinventing things. And a lot of times, we call it vestigial organs that stay in the film, we’re like, we don’t need that placenta anymore.

That placenta was for an earlier version, we don’t need it anymore. And sometimes, you can really be nervous about stepping forward and saying, “Hey, we don’t really need it.” Or maybe it’s a thing where you have a director that has a really specific idea about something and then they don’t really want to be open to it. There are two ways that I approach it myself. And again, this is just John [Venzon] and ACE, your mileage may vary. My feeling is do the version they’re asking for always. Always do the version they’re asking for, because here’s the deal. Let’s say I have a really rigid view on something and I’m like, “No, that guy’s wrong. He’s super wrong. When I play the scene, he’s going to see how wrong he is.” Because the thing is then you put the director in a position where the director has to go, “Come on, stop being a jerk. Just please show me the version I’m asking for.”

And then you’re like, “”All right, fine.” And you do it, right? And it works. Oh, oh, you’re an asshole. That’s terrible. Or that’s option number one or option number two, you do it and it works, and you’re the genius who made the director happy, or the director sees it and goes, “Oh, oh, that didn’t work.” I had an idea that didn’t work and then you say, “Well, hey, here’s what I was thinking; another way we can go or options.

 I tend to use language like options or suggestions or what if we tried, because the idea is, is that we’re not like this warring state, we’re a team. And I mean, there’s diplomacy. And I think that’s a big part of it. I tend to think of the director and editor as the mother and father of the film, that the film is our baby.

And that sometimes, the dad is completely right and sometimes, the mom’s completely right. But the truth is, is that you both want to have a voice in how your child is coming along. And I think that it’s a matter of if you say to the director, “Hey, I’m going to totally do the version you’re talking about. I’m super onboard with this, but what if we tried this as an alt?” Use words like alt, so then that way, you understand that the director hears you say, “I’m super on board with what you want to do. I just want to give you options.” Because that’s ultimately what we do as editors.

 

Carolyn Giardina:

We have a question about the difference in assisting for animation vs live action. How [are they] same or different?

 

John Venzon:

I was only ever a live action assistant. And so my whole experience of seeing animation assistance is from the editor’s point of view, but I can tell you what the… The assistance that I’ve seen that have been since gone on to editing. I can kind of tell you the things that are consistent with them instead of loading dailies, you’re loading individual storyboards. And I mean, tens of thousands of drawings go in to make a movie. So you have to basically import and keep track of all of that. The scratch that you’re recording is like hours and hours and hours and hours of voices that you’re going to throw away. And then hours and hours and hours of voices that you have to track. So I think that consistency and strong organization is consistent across the two. It’s just your media management is a little bit different, but turnovers to sound are the same, turnovers to composer, prepping for screenings.

You’re seeing cuts. By the way, one of the big advantages of working in animation as an assistant is that our films tend to be shorter, so your QC time is less. So that’s a plus to me, as a person who worked on The Horse Whisperer as an assistant editor, having to QC a four-and-a-half hour cut of a movie is a real bummer. I tend to give the assistance more to cut in animation because you’re building the scenes. The first pass at the assemble is usually the storyboard artist’s cut of the sequence. And so I think it’s important to let the assistants get a chance to cut that way, because it’s fairly organized and the shots are in the order.

Because just as I’ll take it and I’ll go through and I’ll say, okay, that’s the first pass as pitched by the board artist, but I know that we don’t want to be in a closeup that quickly, or there are three shots when we could do this in one. And that’s something I can do once the assistant has done an assemble pass on sometimes. You get to listen to a lot more music as an assistant editor in animation because we’re cooler. Maybe that’s… We have Fridays, we drink on Fridays, we have cocktails. It’s much cooler. I’m sorry. The answer is it’s way cooler to be an assistant editor [laughs].

 

Carolyn Giardina:

We have so many great questions. Next one is, does your temp music and effects play a big part in storyboards?

 

John Venzon:

Yes. Oh my God. That is a brilliant question. Yes. The answer is a lot of times because our visuals are so threadbare because they’re just black and white drawings, we have to really let the sound effects and the music do a lot of heavy lifting. 

And a lot of times also, we’ll record lines that we know we’ll take out once we get into animation, because you might have a character say, “I’m so scared,” that when you get into animation and you see the scared look on their face, you go, “Oh, we don’t need to say it because we completely see it.”

But I mean, we always fall prey the same way in live action that you can get into a temp love situation, where you go, “Oh, I love that piece of music,” or “Those sound effects were amazing,” And then you ended up mandating to you’re a very talented composer, or you’re a very talented sound designer. Look, just do a better version of the thing we already did. You have to realize that those sound effects and those pieces of music are just the boat you take to get to the new world. And when you get to the new world, you got to burn those boats and commit to being in the new world with the composer and the sound designer. Otherwise, you’re going to make them miserable, and you’re going to get a lamer version of the movie.

 

Carolyn Giardina:

And a related question, at what point does the composer get involved and, or do you ever use temp music tracks?

 

John Venzon:

If you look at what we call needle drop music, like songs that are going to make it in into the show, those songs might be picked and that might be in the temp version, and it might be in the final version. It’s a matter of sometimes, the composer a lot of times will come on an animated movie typically, eight months before the release of the movie. The movie I’m on right now, I just had my first meeting with the composer and I’m so excited. This particular composer started playing themes and the director and the producer and I were all just giddy with anticipation.

But so in animation, the composer like on Flushed Away, Harry Gregson Williams, started a year-and-a-half before our movie, starting to play themes. Again, animated movie released animation, the animated movie release dates tend to be a bit more flexible because they’re so complicated to make, that a lot of times, that can push the release date out and then the composer is on for a lot longer. But sooner than usual, it isn’t a thing where three months before the release or four months, you have your composer come on. It’s composer really gets to live with the movie quite a bit.

 

Carolyn Giardina:

Other than the nonlinear editing system, what software must animation editors be well-versed in?

 

John Venzon:

I will tell you what extra programs I use, Pro Tools for sound design. Although you could use Garage Band, anything where you want to have a design work, if that is your side thing or After Effects. After Effects is wonderful because the storyboard artists are all drawing in Photoshop. And so you’ll have layers and you’ll be able to… Like, for example, if there’s a shot where the camera flies into the room and goes past a bunch of people to end up on a character, if a storyboard artist was drawing it, it would be like kick, kick, kick, kick, kick, kick.

But if you get the storyboard artists to give you the layers, you can actually fly the camera in 3D past. So it’s kind of like two-and-a-half D rather than 3D flying through up to the character. And so you can do basic animation. And I try to use those for shots where jokes aren’t landing, because sometimes, change up on the boards allows you to sell the joke. But sometimes, if it’s a gradual thing, like watching something rise, I think it’s helpful to have After Effects to be able to do basic animation to sell the boards.

Carolyn Giardina:

Next one, do you ever try to assume a particular mindset to help you edit? I’ve heard of editors that try to assume the mindset of the character in the scene they’re cutting or the mindset of the viewer, basically like method acting. Have you ever tried this or do you have your own method to help you edit?

 

John Venzon:

Yeah. To tell you the truth, the mindset I get into is reminding myself no matter what scene I’m cutting, pretending that they’re real people, that I’m in the room that that scene is taking place. And if I’m in the room, I try to listen to my own internal voice of what am I paying attention to? Do I believe what this person is saying? In other words, like if I was in the room with them, would I be looking over at the person who’s not speaking? Would I want to see them react like, oh, this guy or whatever. And then that will lead me towards how to cut that scene because it might not have been boarded that way, and it allows me to go back to the storyboard artists to say, “Hey, what would be great is if you could have this character getting more and more frustrated and annoyed as the blowhard keeps talking.” So I think that the mind state is just pretending that they’re real people and if they don’t, and I know it sounds like a crazy thing to say because I’m imagining myself in a cave with hundreds of wolves and a woman and a talking bird. But the truth is if I imagine that that is a young guy and this is a woman who is totally wonderful and not being listened to and these wolves are people that want the baby, and they want the baby, I’m imagining, what am I paying attention to?

I’m wanting to clock the baby. I want to know if… Want to know how the… In that scene, I found myself cutting it going. I want to check in with the baby to let the audience know that the baby is in no danger because that was when the scene was pitched; my instant reaction was, “Well, no mother will ever let their children watch this film because they’re saying they want to eat the baby?” How do you sell that? Well, then I imagined myself in the scene going, “Oh, if I see that the baby is okay and happy and that the wolves are doing basically the bare minimum of taking care of the baby, like putting the baby on a blanket that you feel, okay, okay, the baby’s not in any harm.” If the baby is happy, then I’m happy, and I can enjoy the scene, but that’s really about making sure that you treat everything like it’s really happening.

 

Carolyn Giardina:

Do you play a musical instrument? And if so, do you find this has an impact on your editing? I can help answer that question. Yes. He is a fantastic bass player. John, how does that impact your editing?

 

John Venzon:

I’ll tell you that is a really good question. I think in so much as any one of us editors if there’s ever been a time in your life where you were like, “I really wish I’d stuck with the piano,” or “God, I always wanted to play the guitar,” or in my case, play the bass, do it because it will make your editing so much better. Just on a very practical level playing music allows you to feel change-ups in the song so you’ll know, “oh, I need to, I need to slide up the neck, and now I really need to come in hard on this beat in the song,” because then when you’re cutting music, you’ll go, “Oh, oh, oh my God I hear the change-up in the ride of the song, I’m going to sync that up with when the character does this flourish.”

And those are things that I didn’t really pay as much attention to before I started playing the bass. I’ve been playing for about six years now, but understanding tempo and being able to listen and play at the same time will help your editing immensely because it is all rhythm. It is all rhythm. Sometimes it’s visual, sometimes it’s in music, and sometimes it’s the sound of a person’s voice.

 

Carolyn Giardina:

Do you start working on a film before panels or drawing? I think that means storyboards. If you get[so], what are you doing at that stage?

 

John Venzon:

That’s a good question. The answer is typically… I start on the movie, right… Probably a week before the storyboards come up. So this is where it is analogous to a live-action show where you’ll come on, maybe a week or two weeks, most before dailies start coming in because storyboards are effectively dailies. I’ll come on a little bit before the boards because I’ll need to record all the temp voices for the script. So the storyboard artists might still be drawing, but I’ll have the script, and I’ll be able to go through and say, “Oh, we need to cast a female lead and a male lead.” And then we’ll go through, and we’ll actually audition temporary voices because those temp voices have to sell the movie until we can get to a place where we have our real actors come in. And if you have temporary voices that are terrible, it will sink your movie, and you will never get your movie made.

 

Carolyn Giardina:

Do you feel more connected to the story when you’re working on animation, as opposed to working in live-action? It seems like the editor or editors are involved basically from the start to finish as opposed to live-action.

 

John Venzon:

Yeah. And I’ll tell you the answer to that is a resounding yes. I feel so much more connected. When I was… And I’ve edited four or five live-action movies in my career. And in each of those films, I always felt like it was all about trying to get what was on the page implemented as best as possible because obviously, that’s what’s been shot. So I’ve always felt like these are the pieces, I can make a truck, or I can make a car, but it has to be a vehicle. In animation, I can say, “All right, we tried the truck, we tried the car, what if it’s a plane? Or what if it’s a cheeseburger?”. The idea is that because I’m there talking with the director and sometimes the writer and the story team, and we’re all working together, it allows us to go, “What’s really important about this?”, and I’ve worked on so many animated movies, including Storks, where we started out with one idea, and it changed very drastically.

 

The original version of storks was about the military. The storks were an emotionless military organization, and it was a father and son story. And we did two screenings, and we realized no one wants to see another father and son story. This military thing where the storks are all emotionless is a stone-cold bummer. And that’s when we realized, “Wait a minute, hold on, what if instead of the military, it was corporate?”. So the idea is that it was emotionless, but kind of a phony bottom-line emotionless. And once we realized that was the way to go, it allowed us to reframe the movie completely, and that’s what I’m talking about, where you have to kind of let go of the old idea, burn those ships. You’re in the new world; commit to the new idea.

 

Carolyn Giardina:

Two-part question one: you ever miss working in live-action? And part two of that question is: would you recommend trying to focus your career on one genre that you love or being open to anything?

 

John Venzon:

I think I’ll answer the last part first. I think you should really be open to anything because I think anytime you have a rigid view of your career, the career you end up having will end up feeling like a disappointment because it went in a different direction. And ultimately, we never really know. I never thought 20 some years ago that I would be an animation editor, but thank God I am. I love it so much. And to answer the second part of the question is I think you… Once you start doing something, then you have that kind of spark of, “Ooh, oh, I like doing jokes this way,” or “I really like more emotional stories,” or “I like quieter things or more contemplative scenes.” You’ll gravitate towards your strengths because you’ll have success at it. And whether or not you actually get to do the thing you want to do, I still haven’t ever edited a Star Wars film.

You kind of just say, “Okay, well, that if that ever happens, great, but I’m not going to kill myself.” But I think the idea is to be open to anything and pay attention to the voice inside you, as you’re building something going, “Oh, oh, oh, this feels right.” I tend to think of the metaphor of if my hands get grabby, then I know I should do more of that. And then the ultimate thing is I do really miss a live-action from time to time, mostly because you ultimately can say, “Look, I have 10 shots, which take would you like”? The character still needs to walk into the room. There’s some kind of… Cutting a live-action film is very much like cutting the animation on a film that you’ve been working on because unless you want to go re-shoot it at a great expense, this is what we’ve got. But if the idea of working on the same film for three years terrifies you, then animations probably not for you, but it is the thing we always say, it’s a marathon, not a sprint. And if you can imagine, an animated movie is an enormous… Enormous marathon, a live-action feature is maybe like a 5k and a commercial is like a hundred-yard dash. So that’s… pay attention to your temperament.

 

Carolyn Giardina:

How do you find work-life balance?

 

John Venzon:

I think it’s tough for editors. I mean, I’ll be completely honest. I do my best with work-life balance, but the truth is when we have screenings, it consumes my life. I mean, I just have to go, “Well, I really would’ve liked to have gone out to dinner, but unfortunately, the director needs to see this tomorrow morning,” and you push back when you can. And you try to find people who respect the fact that you have a family or that you’re a human being with bodies that break. I will tell you that has been a big, a big surprise, a positive surprise on the animation side is that because we’re making movies for families, most people in animation have families. And so when you say, “Hey, I have to cut out early tonight because my daughter has a concert recital or I have to pick up my son from the airport,” that people tend to be a lot cooler than they would be if they were all people in their mid-twenties with no children.

And, and ultimately I ended up crossing over into animation right around the time I became a parent, and sort of working at Dreamworks for almost 10 years was great because it was stable work, it wasn’t far from my house. And so I think that… I think the idea is that you always have to be vigilant about making sure that A you work with people in so much as you can, that aren’t maniacs, and that don’t have kids. And if a parent… If you have a director that has a kid, you’ve won the lottery, because then you know when I say I need to do this for my daughter, the director is going to go, “Well, I don’t understand why I thought why you’re doing that.” So it’s, you have to… it’s difficult. Sometimes you get… Sometimes it’s a bad balance. Sometimes it’s a good balance, but we always have to keep trying.

 

Carolyn Giardina:

You mentioned television…

 

John Venzon:

Oh yeah.

 

Carolyn Giardina:

Inspire to do more television. And what are the separate challenges to each?

 

John Venzon:

Television animation work is very different than live-action animation work. I would say, I would say that if you talk to Robert or to Melissa, that they would tell you that the schedules are more compressed, but you’re effectively working on a nine-hour feature film that it’s spread out over however many episodes. In animation, television animation is difficult because the compressed schedules means that you have to cut corners. Sometimes you can still do good work. By the way I’m not condemning all television.

If you look at… look at films like Avatar: The Last Airbender, or you look at The Legend of Korra, you look at like any number of animated TV series. You can do great work, but by and large feature animation work tends to be three to five years on a project. You’ll do six or seven series in the amount of time it takes me to do a feature. So I tend to like to stay in feature land just because I like to have the time to expand. But I do think the appeal of being able to get it onto something and finish it and move onto something new that has its appeal.

 

Carolyn Giardina:

Do you have dreams of cutting any particular style of animated film? Is there a story you’d love to see animated with you as the editor? Also, have you ever cut a documentary, or would you like to?

 

John Venzon:

I have cut a documentary. My senior thesis for film school was an hour-long documentary I made about selling my family home. And actually, the thing that you’ll find is animation editors, and documentary editors have a lot of weird crossover in our jobs. We’re trying to figure out the story. We’re Kind of trying things and throwing things away and trying to manufacture the structure of the film out of things of disparate parts that maybe weren’t meant to go together. So I have a feeling if you’re a documentary editor and you feel like you have an aptitude, you probably would do really well in animation.

And in terms of style, Brad Bird, his films are wonderful. I would love to cut a film for Brad Bird. If I ever can. The Incredibles is one of my, if not my favorite animated movie of all time, one of boy… Anyway, so like a superheroy, Brad Birdy, Pixary thing, that sounds like something… That sounds all right for me. And also, the other style that I would love to do would be a heist movie. I would love to cut a heist movie. I’m such a big fan of film noir and heist movies. I would love to do that would make me really happy.

 

Carolyn Giardina:

Speed round. We’re going to try to do a couple more before we wrap up.

 

John Venzon:

Oh yes, here we go. Give them to me, give them to me.

 

Carolyn Giardina:

Will we ever see another South Park movie?

 

John Venzon:

I wonder the same thing about Trey and Matt. I mean, maybe I think tonight is the premiere of their quarantine episode. So the thing I find with Trey and Matt is that the stuff like Imagination Land was originally meant to be a feature, but they ended up doing it as a multi-part thing on the show. And so maybe they’ll never do another movie. I think that Trey has aspirations greater than South Park someday. I mean, Book of Mormon is brilliant. I can’t wait for him to write more musicals.

 

Carolyn Giardina:

Favorite snack or drink while you’re editing.

 

John Venzon:

Oh, well, okay. I’m going to… I’m going to do a category. Favorite snack or drink, things that I should be eating and things that I shouldn’t be eating, things I should be eating our water, more water. My favorite snack is of course, movie theater popcorn and a giant diet Coke that, but again, don’t do that. You’ll die, but I’m trying to figure out how much I can do and not die.

 

Carolyn Giardina:

Favorite actor you worked with on a film.

 

John Venzon:

This is going to sound really strange. Martin Scorsese. Martin Scorsese was my favorite actor I’ve ever worked with on the film, just because he was like, “I’m not an actor. I’m just going to talk like myself”. I could listen to Martin Scorsese for hours. So weirdly Martin Scorsese in Shark Tale.

 

Carolyn Giardina:

What are some of your favorite animated movies that you would recommend everyone watch?

 

John Venzon:

Oh, wow. This is good. Storks. Number one top of the list Storks full-stop. Well, of course, Storks, but if you haven’t seen Princess Mononoke, Miyazaki’s Princess Mononoke, rent that it is a wonderful film. And it’s an amazing film because it’s actually really mature in the sense that it deals with conflicting emotions. You actually have characters where the villain, you see the villainy, and you’re like, “Well, actually the villain has a good point and she’s actually doing really good things for people. So she’s kind of not the villain, but she’s also doing terrible things”. And so you see everyone’s point of view in that movie.

I would say Akira, if you haven’t seen Akira, it is one of the best animes ever created. If you haven’t seen Anomalisa, which is Charlie Kaufman’s film that my friend Garret cut. It’s wonderful. It’s a movie that really sneaks up on you because it’s really about depression. It has a really relatable thing. And of all the Pixar movies, this is going to sound really crazy, my favorite thing that Pixar has ever done is the short Presto, which Doug Sweetland directed. I think that’s the best thing Pixar has ever done. And I wish they would do more stuff like that.

 

Carolyn Giardina:

Someone asked if you’d clarify the difference between a co-editor and an associate editor.

 

John Venzon:

You’ll hear the expression associate editor, and then you’ll hear co-editor. I think that it really depends on how the lead editor wants to organize the show. There are some editors, and I was certainly this way on Storks, where I wanted to have my hand in every single scene because I wanted the specific execution because of the immense amount of improv and the fact is there was no script to follow. So I had to be the point person for all of it, but now the movie I’m working on right now, I have an associate editor, and the associate editor tends to be more like a junior editor, but they are, let’s make no mistake. They are editors. My associate editor, Christine, is an editor. She edits on the movie, and my co-editor, which is Jesse Averna. He is also an editor, and I’m just the lead.

So they tend to be… it tends to be however the lead editor wants to organize the show. Sometimes the associate editor will just do music and sound effects or basic assemblies. Sometimes they’re actually working with the director. The way we were organizing the show right now, Jesse works with the director, Christine doesn’t tend to work with the director as much, basically by virtue of the fact that we have to set up remote connections to be able to drive the avid in sections. But if we were all together in the same room, Christine would probably be working with the director from time to time, as opposed to not at all because of internet connections and Evercast licenses.

 

Carolyn Giardina:

Do you have any personal projects you aspire to create?

 

John Venzon:

I do have a movie. I have a movie that I have a pitch for, but I think part of me stops doing it because I don’t want to appear like, “This guy talking about his movie.” the best to kill a friendship is to say, “Hey would you read my script”? you really have to be good friends with someone. Maybe you’ve bought them a car, and then you can ask them to read their script. But I do have a comedy that I think would be fun.

 

Carolyn Giardina:

And if you could only be involved in one part of the editing process, would you choose cutting the storyboard or taking over in the animation phase?

 

John Venzon:

I have to tell you, I think my favorite part of the process is the story processes, storyboards because the way I like to work is to work with the storyboard artists because you are really, you are joined at the hip because they are co-editors they’re cinematographers, and you’re making the movie together, and you’re discovering what your film is becoming together. So if I had to pick one, it would be storyboards with layout being a very close second because then you get to re-shoot and recut the movie a second time. But this time with actually achievable shots.

 

Carolyn Giardina:

We’re done. Would-

 

John Venzon:

Yay. Thank you, everyone. This was really nice. That’s all I’ll say. I’ll say one last thing. And then you say one last thing. My last thing is I deeply appreciate everyone in CCE and in ACE coming to hear this talk. We’re weird people that work in dark rooms. And so it’s really lovely to come see my fellow editors in a discussion. And I’m really humbled and deeply appreciative that you want to hear what my experiences have been. So thank you. Thank you all for coming. I really appreciate it.

 

Carolyn Giardina:

Thank you to both organizations, and thank you, John, for being such a fantastic guest and sharing so much information and everyone; thank you for great questions. Have a safe evening.

 

John Venzon:

Thanks, everyone. Goodbye.

 

Sarah Taylor:

Thanks so much for joining us today, and a big thank you goes to John and Carolyn for taking the time to sit with us. Special thanks goes to Jane MacRae and Nagham Osman. This episode was edited by Jana Spinola. The main title sound was created by Jane Tattersall, additional ADR recording by Andrea Rusch. Original music provided by Chad Blain and Soundstripe. This episode was mixed and mastered by Tony Bao. 

 

The CCE has been supporting Indspire – an organization that provides funding and scholarships to Indigenous post secondary students. We have a permanent portal on our website at cceditors.ca or you can donate directly at indspire.ca. The CCE is taking steps to build a more equitable ecosystem within our industry and we encourage our members to participate in any way they can.  

 

If you’ve enjoyed this podcast, please rate and review us on Apple Podcasts and tell your friends to tune in. ‘Til next time I’m your host Sarah Taylor.

 

[Outtro]

The CCE is a non-profit organization with the goal of bettering the art and science of picture editing. If you wish to become a CCE member please visit our website www.cceditors.ca. Join our great community of Canadian editors for more related info.



Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Jane MacRae

Nagham Osman

Hosted and Produced by

Sarah Taylor

Edited By

Jana Spinola

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall

ADR Recording by

Andrea Rusch

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique originale par

Chad Blain

Soundstripe

Sponsor Narration by

Paul Winestock

Commandité par

ACE and CCE

Catégories
The Editors Cut

Episode 049: Interview with Jane Tattersall

The Editors Cut - Episode 049 - Interview with Jane Tattersall

Episode 49: Interview with Jane Tattersall

Today’s episode is an interview with the recipient of the CCE Career Achievement Award for 2021 — Jane Tattersall.

This episode was generously sponsored by IATSE 891

This award is presented to a non-editor who has shown great support for Canadian editors and the editorial profession over the course of their career. Jane has been a fixture in the Canadian post-production industry for over 30 years. Her enormous support for Canadian filmmakers, from our most recognized artists to first-time storytellers, has fostered incredible growth of talent across our industry. 

Jane’s sound work has taken her to studios beyond Canada, including stints in Berlin, Brussels, Budapest, London, LA, Skywalker, and New York. Numerous credits, nominations and awards followed and today Jane counts over 170 credits (film and television), and over 100 nominations and awards. Jane’s recent sound supervising includes THE HANDMAID’S TALE, THE NORTH WATER and 13 MINUTES.

À écouter ici !

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Jane MacRae

Alison Dowler

Hosted and Produced by

Sarah Taylor

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall

ADR Recording by

Andrea Rusch

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique originale par

Chad Blain

Soundstripe

Sponsor Narration by

Paul Winestock

Commandité par

IATSE 891

Catégories
L'art du montage

Episode 7 : Editing in advertising with Hubert Hayaud

EPISODE007_Interview with Hubert Hayaud

Episode 7 : Le montage en Pub avec Hubert Hayaud

Cet épisode est consacré au montage en publicité.

Hubert_Hayaud_photo_WEB.jpg

David Di Francesco, notre co-animateur du balado, s’est entretenu avec Hubert Hayaud, monteur aux multiples facettes dont celui de monteur pub. Il va nous raconter sa vision de ce monde parfois secret et souvent très convoité du monde de la publicité, et de sa façon à lui de naviguer avec succès dans cet univers bien particulier.

Présenté en français.

À écouter ici !

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Hubert Hayaud

David Di Francesco

Bam Library, Maud Le Chevallier

Animé, produit et monté par

David Di Francesco

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique généreusement offerte par

Catégories
The Editors Cut

Episode 047: In Conversation with Nena Erb, ACE

The Editors Cut - Episode 047 - In Conversation with Nena Erb, ACE

Episode 47: In Conversation with Nena Erb, ACE

This episode is the online master series that took place on August 25th, 2020. In Conversation with Nena Erb, ACE.

This episode is sponsored by Annex Pro/AVID

The Editors Cut - Episode 047 - In Conversation with Nena Erb, ACE

We discuss Nena’s television career which started as a PA in the art department of MADtv and has progressed to being an Emmy winning editor on HBO’s documentary series Project Greenlight and Insecure. She has also worked on Crazy Ex Girlfriend and the Apple series Little America. We talked about her work on Insecure which landed her an Emmy win in 2020 and most recently an Eddie award nomination.

This master class was moderated by Sarah Taylor.

À écouter ici !

The Editor’s Cut – Episode 047 – Interview with Nena Erb, ACE

 

Nena Erb:

I have a really weird method of cutting. 

 

Sarah Taylor:

Oh, tell us, tell us! 

Sarah Taylor:

Hello, and welcome to The Editor’s Cut. I’m your host, Sarah Taylor. We would like to point out the lands on which we have created this podcast, and that many of you may be listening to us from, are part of ancestral territory. It is important for all of us to deeply acknowledge that we are on ancestral territory that has long served as a place where indigenous peoples have lived, met, and interacted. We honor, respect, and recognize these nations that have never relinquished their rights or sovereign authority over the lands and waters on which we stand today. We encourage you to reflect on the history of the land, the rich culture, the many contributions, and the concerns that impact indigenous individuals and communities. Land acknowledgements are the start to a deeper action.

 

Sarah Taylor:

Today’s episode is the online master series that took place on August 25th, 2020 in conversation with Nena Erb ACE. We discussed her television career, which started as a PA in the art department of Mad TV and has progressed to being an Emmy-winning editor on HBO’s documentary series, Project Greenlight and Insecure. She’s also worked on Crazy Ex-girlfriend and the Apple series, Little America. We’ll talk about her work on Insecure, which landed her an Emmy win in 2020 and most recently, and Eddie award nomination. This event was moderated by me. 

 

This podcast contains language and content that some may find disturbing or offensive. Listener discretion is advised. 

 

[show open]

 

Sarah Taylor:

Welcome Nena Erb ACE. We’ve got to add the ACE. It’s very exciting. 

 

Nena Erb:

I don’t know, CCE sounds kind of interesting too.

 

Sarah Taylor:

Well you’d have to move to Canada, but that’s okay. You can have both. Thanks so much for joining us today. We do have lots to cover. We have some clips to show, lots of questions to ask. But first I’m going to give a little bit of a bio on Nena. She is an Emmy winning editor based in Los Angeles. She has edited projects for HBO, Apple, Universal, Killer Films, and many others. In 2016, she received an Emmy award for her work on HBO documentary series, Project Greenlight. In addition, she has received two ACE Eddie nominations for her work on season three of HBO’s comedy drama series Insecure, which is what we’re going to talk about today. Well, season four.

And the other would be for CW’s acclaimed, a series Crazy Ex-girlfriend. Nena’s received her second Emmy nomination in 2020 for her work on season four of Insecure, which I was really excited that I had got to know Nena through back and forth about doing this event. Then I saw that she was nominated for an Emmy and I got really excited, and I was like, I emailed her in the middle of the night, “Congratulations.” So congratulations to you.

 

Nena Erb:

Thank you so much, and thank you for having me. 

 

Sarah Taylor:

Yes. I’m so glad that you could Join us today. So to get things going, tell us where you’re from and how you ended up in this world of film, television, and specifically editing?

 

Nena Erb:

Well, I’m originally from Taiwan, Taipei, Taiwan but we pretty much grew up in South L.A. and I’ve been there ever since. I didn’t go to film school. I went to art school and ended up being a PA in the art department on Mad TV and did that for a while and bounced around production. Nothing felt the right fit, so I just kept trying different things. It wasn’t until I was working as an associate producer that I really understood what editing was about, because the editor I was working with he completely opened my eyes and then showed me how you can shape characters and change the tone, and how much control you have over the story. 

Of course after that, I was like, I was hooked. There was no turning back. So I learned the software and he was kind enough to hire me as his assistant, and here I am many, many years later. 

 

Sarah Taylor:

What was one of the first jobs you had that made you be like, “I am an editor now. This is it. I’m a real editor.”?

 

Nena Erb:

Gosh, it’s so hard to say because honestly there are days when I’m not sure that I’m an editor on a show for the first time, whether it’s a pilot or if I’m in a first season show or even my first season on Insecure, which is last season, I wanted to make sure that I did a really good job. When you’re new, you want to make sure you fit in. You want to make sure you’re getting the tone right, the pacing right, the look right. All of it has to be … You have to blend in seamlessly with the team and your work has to be seamless. 

And so yeah, whatever I’m in those environments, I don’t feel I’ve made it until the first screening, and until I know that the producers are happy. Then it’s like, okay, I’m okay. I’m good. I can keep editing.

 

Sarah Taylor:

I feel that’s a really common thing that happens is like, because every project has a whole … Because everything’s different. You have different people to work with, different stories to tell, and then once you get the ball rolling, you’re like, “Wait a minute, I got this. It’s okay. I know what I’m doing. This is great.” First I want to ask, because you started doing more work in unscripted, is that right? And then moved to scripted. How did that process work from being an assistant or an editor in the unscripted world and then making that jump to be in scripted? Because I feel a lot of people will want to make those transitions, and so how did yours work?

 

Nena Erb:

Well it took a long time, easily a span of like 10 years. What happened was I had started in non-fiction and there’s a show called Curb Your Enthusiasm that came around, they were looking for an assistant. I thought this is the perfect chance for me to get into scripted television. I interviewed. Didn’t get the job.

 

Sarah Taylor:

Darn it.

 

Nena Erb:

Yeah.

 

Sarah Taylor:

I was like, “I didn’t see that one. That was exciting.” Anyway …

 

Nena Erb:

Didn’t get that job at all. But the interesting thing is I befriended the editor. His name is Steve Rasch ACE, and I became friends with the associate producer whose name was Megan Murphy. And we just kept in touch, and at one point in the season they needed some extra help for a short, very short term. I went in there and helped him out, and that kind of took my friendship with them to a different direction. Steve became my mentor, Megan became a really good friend and a champion. After that I think Curb wrapped, she took a job on a reality show, and I happened to be on that show.

I didn’t know that she was … I knew that she worked there, but I didn’t know she was keeping an eye on my work. 

 

Sarah Taylor:

Oh wow.

 

Nena Erb:

She was just secretly watching my cuts and evaluating me, I guess. After that she had a show that also included improv comedy, and she knew that I could handle copious amounts of dailies with different lines and the camera everywhere else, so she brought me on and that was my very first scripted credit. 

 

Sarah Taylor:

What was that show? 

 

Nena Erb:

Lovespring International. 

 

Sarah Taylor:

Then have you worked with her since then? Have you kept that relationship going through the years? 

 

Nena Erb:

Yeah, definitely. She’s hired me to do music editing for one of Jeff Berlin’s movies. Then later on she hired me to do some editing for one of his movies as well. 

 

Sarah Taylor:

That’s awesome. 

 

Nena Erb:

Yeah.

 

Sarah Taylor:

I think that’s something to be said about our industry too, is that you make those connections with people and you become their friends or you just you’re friendly with people and they want to work with you because they like you right? And they want to keep bringing you back because they want to spend time with you and you do good at your work and all that stuff so, something to be said about making sure we keep our relationships good with people in the world in the industry. 

 

Nena Erb:

Yeah, definitely.

 

Sarah Taylor:

So, I’m curious as every editor I think has slightly different processes on how they handle dailies, and when they get to look at scripts, or how they look at the notes and all that kind of stuff. Do you get to have a look at the scripts before you start? Do you have any input in scripts, or the scripts before you get to start post? It’s probably different in TV because it’s a pretty fast turn around and the writer’s room is happening now for Insecure, but you’re not part of that. So yeah. What is your process with that? Do you get to be part of the table read, like that kind of thing? Then what happens once you get in the edit suite and you start cutting?

 

Nena Erb:

Typically I’m usually getting the scripts a day or two before the table read. Unless it’s something really, really glaring, we don’t really chime in about the scripts. There’s a whole team of people that get paid to do that, so I’m just happy to read it and show up with a table read, show up at their tone meetings, and then once the dailies come in, what I’ll do is I’ll watch everything including just the nothingness in between resets, because I’ve found reaction shots that have bailed me out many times in those moments. I watch it from the first frame to the last frame. As I’m watching it, I’m cutting it in my head too. And of course, if I love a performance, I’ll just make a note of that or I’ll put a locator on it. After that I start cutting. I have a really weird method of cutting. 

 

Sarah Taylor:

Ooh tell us, tell us.

 

Nena Erb:

I like to do multiple versions of every scene. Because sometimes there might be two or three performances of a certain line that I like, so I’ll have different versions with different performances, different ways to get into the scene, out of a scene. My first pass is not perfect. I’m just trying to put it all together, put the bones together and then I’ll move on. The next morning while my assistant’s prepping dailies, I’ll come in and I’ll watch all those different various scenes. And it always happens that there’s one version that’s going to jump out, or maybe parts of one version end up another. Once I pick those versions, then I clean it up and polish it and make sure it’s perfect. 

Usually by then dailies are ready for the next day and it all starts over again.

 

Sarah Taylor:

That’s a really great way of doing it, because then you have those fresh eyes on it in the morning time where you’re like, in the heavy of it during the afternoon or whatever the day before, and then you get those fresh eyes and yeah things do pop out right?

 

Nena Erb:

Yeah.

 

Sarah Taylor:

Have you ever found that with doing that process where you have all these different variations of the same scene that you have been able to audition them for the director if they’re like, “Oh, something doesn’t feel right.” Do you bring those other versions up and say, “Oh, I tried it this way.” or is it just go away because you’ve already picked your favorite? 

 

Nena Erb:

Sometimes. Very rarely, but sometimes I’ll have two versions that are just like, I can’t pick. Either one works. If that’s the case, I’ll pick one that might reflect the script more, and just so … because I know that writers want to see their words on it, so it’s kind of important to present that. And then as you know when you’re cutting, there’s always things where like, “Hmm, that’s got a bull’s eye on it. I know that people are going to bump on that,” or those parts kind of like, “It’d be better if those lines are switched.” I have a log of all the scenes, and there’ll be a version of that. And if they’re in the room and they’re like, “I’m not so sure about this area right here.” I will say, “You know what? Let me show you this other version I was working on. And that’s when I show it to them. Yeah.

 

Sarah Taylor:

What’s your typical schedule for, like I say for Insecure?

 

Nena Erb:

Well, I usually start cutting the next day so I can stay up to camera and make sure that nothing is missing or that there’s no issues with the dailies. Then after the last two dailies, we have three days to finish our editors cut, typically like two days for editing, the last day’s reserved for music, because music is a huge thing and it takes a long time. After all the songs.

 

Sarah Taylor:

How is your relationship with your assistant? What stuff do you rely on them for in your process? 

 

Nena Erb:

Oh my gosh. My assistant is amazing. She’s my teammate. I bounce things off of her often and especially with music because sometimes you’re like, I love all three of these songs, but I know I can’t put three right there, so I’ll play them for her and she’ll usually help me narrow it down. And sometimes I’ll realize once we’re narrowing it down, like, “Oh wait, this song would actually work great in another scene or another episode.” I trust her opinion and I’m always … We have an open door policy. She cuts whatever she is drawn to. We work on it and yeah and once she cuts something, I’m very open to putting it in the episode and screening it with the producers and directors.

Sometimes I’ve been able to convince directors to let her jump in and get a little practice in to do notes. Because it’s easy for me and her to work because it’s very … we have a relationship, a friendship. I think when you’re on the hot seat with a director who’s breathing down your neck, it’s a whole different experience. It’s something that I think it’s important for them to go through, and so I’ve done that to her a few times and she’s done amazing all those times. So yeah, I definitely treat my assistant like a number of the team. 

 

Sarah Taylor:

Have you used the same assistant for a long time, or is it depending on the show that you’re on?

 

Nena Erb:

I’ve been working with Lynarion for about three years going on four, I think. Prior to that I had an assistant for, I think one season, it was … I walked into a pre established show that had an assistant that they wanted me to use. Then prior to that, I had an assistant for about five years. I try to work with the same people.

 

Sarah Taylor:

Now when also comes to your process and stuff. Is there anything that you need to have in your edit suite or that is a must have shortcut or something that you do all the time that if you didn’t have, you’d be like, “I need that thing,”?

 

Nena Erb:

I mean there are so many things.

 

Sarah Taylor:

Well, tell us the things. I have many too. 

 

Nena Erb:

I like to have my tea there. I like to stand, I like to have my bench a certain way so that people aren’t behind me. I have it setup, so I’m able to talk to them face to face. It sounds really strange, but it works great. I highly recommend it. 

 

Sarah Taylor:

Do you have a monitor behind you for them to screen …? How does that set up work? That sounds really good. I’m curious.

 

Nena Erb:

Yeah. Pretend your desk right now is your [inaudible] right? And I’m the producer. I’m actually sitting this way, but I can talk to you and then he’d be right there. For them it’s like a living room area you know?

 

Sarah Taylor:

Yeah, yeah.

 

Nena Erb:

For me, I can … Once I do something, I can poke my head out and talk to them about stuff. I just think that it’s better when they can see your face. But I just think that it’s … when you can see someone’s face when you’re working on notes and stuff, I feel you can establish a rapport quicker. Trust is built quicker too so …

 

Sarah Taylor:

And then can you watch them when they’re watching easier that way? Like you could see their reactions and be like, “Oh yeah, I was right. That’s not working.”?

Nena Erb:

Yeah. I try to watch them, but I don’t want to be like … You know? Because then they’ll feel very self-conscious. But I always like sneaking a little peak, and especially in areas where I’m not 100% sure that it’s working, so…

 

Sarah Taylor:

That’s a good technique, and you’re usually always cutting in AVID. Is that your main software? 

 

Nena Erb:

Yes definitely. Yep. I wanted to teach myself Premiere during COVID, but I kinda never got around to it.

 

Sarah Taylor:

There’s a lot of things that we have to sort through during COVID so I can understand that. Is there a project that’s been maybe stood out to you either because it was super challenging and then you had to overcome something to make it be whatever it ended up being, or it was like, “Hey, this works really good. It’s smooth sailing.”? I don’t know if that ever happens, but has there been one thing that’s really stood out to you? 

 

Nena Erb:

Yeah, yeah. It was last year, I worked on a series called Little America. It’s a series that I don’t think would have gotten made even five years ago. It’s a series about the immigrant experience. Each episode is completely different one could be comedy, another one could be drama, and so as an editor, it’s really nice to have all those different genres to stretch your creative muscle. For that, I mean that I loved just the ability to be able to jump between the two genres, and also I’m an immigrant and I never thought that I would be working on a show that’s about the immigrant experience, something that I’ve actually gone through and I can relate to. 

I love that the show runners, they didn’t want to paint them as stereotypes that you normally see, you know? So that was great. It was great to be able to humanize them and show them as normal people. It was…I think there’s a lot of criticism about the show because we didn’t involve politics, but I think that it was important for them not to do that, because it’s not about an agenda for us. It’s just about showing immigrants as normal human beings. Someone that might be related to you. 

 

Sarah Taylor:

Yeah. I really enjoyed the series. I think if you did include the political side of it, then people who might not have watched it and then might have realized, wait a minute, that person is like me, or made it relatable. I, of course, watched year two shows episodes, which I loved. Do you want to talk a little bit about, was it called The Silence? That was the episode title, right? 

 

Nena Erb:

Yeah.

 

Sarah Taylor:

For people who haven’t seen it, it’s an episode where basically the whole thing takes place at a silent meditation retreat, so really there’s no dialogue. But Nena did a brilliant job, and it was funny, and there was … It was so good. I was laughing then I was crying. It was great. Anybody who hasn’t seen it yet, please go watch Little America, The Silent. And then the other one was called The Sun?

 

Nena Erb:

The Sun yeah.

 

Sarah Taylor:

Which was heartbreaking, but also very good. How did that work for you, to cut almost … They were 30 minute episodes, right?

 

Nena Erb:

Yeah.

 

Sarah Taylor:

With really no dialogue. Did you add sound effects? Were you shaping the soundscape and all that stuff? Because man, it was good. There was lots of good moments. 

 

Nena Erb:

Yeah. That’s probably the hardest thing I’ve ever edited so far. I’m sure there’s going to be harder things coming up. But up until now, that’s probably the hardest one, because there is no dialogue. Certain times the performance can be really subjective when there isn’t dialogue surrounding it, propping it up. The first cut came in a little along, it had a lot of different storylines, and watching it felt like you’re just watching a documentary. Not really sure who the main characters are, or who you’re supposed to be following, because you’re following multiple people. We slowly chipped away at it, chipped away at it. Because in the beginning there was a scene with dialogue that set up everything. 

Then in the middle there was a little more dialogue, and then there’s all the dialogue in the back. Through experimentation we got rid of all the dialogue in post, and we had to get rid of many, many different characters stories so that Sylviane’s can rise and you end up realizing, “Oh, I’m supposed to be following her. This is her journey as a seeker. She’s here, she’s looking for love, she’s looking to belong. That story finally bubbled up to the top after 50 some odd versions. 

 

Sarah Taylor:

Wow. 

 

Nena Erb:

Yeah, it was … We did a lot of different versions. I think I did like 10 one night. It was ridiculous. 

 

Sarah Taylor:

Wow. Well you wouldn’t tell by watching it. It looks great. I liked that there was no setup. Right? I feel like you guys … Yeah, you did a great job of … Everybody kind of has … Maybe not everybody, but there’s a vision of what a silent meditation looks and there’s like … You’re like, “Oh, okay. They’re not talking. Okay. Yup. That’s how it goes. Yep. This makes sense.”

 

Nena Erb:

Yeah. Lynarion, my assistant, she did a phenomenal job with the sound design. She really did. It was so good that when we got to the stage, I think we had to go back to what she had a lot of times.

 

Sarah Taylor:

Nice. 

 

Nena Erb:

Yeah. That was an interesting mixed day. 

 

Sarah Taylor:

You’re like, “Actually it was better before, sorry.”

 

Nena Erb:

Yeah. They were great with it though. Cool, very, very understanding of it. They were able to still add their own little touches, but yeah, she knocked that out of the park. The sound design was so great. 

 

Sarah Taylor:

Yeah. It was really good. Did you want to talk about The Sun and how that came together, that episode?

 

Nena Erb:

That one came together more traditionally I think. But of course, anything compared to The Silence and all those versions that we did seem easier. I wouldn’t say it was easy, but … But yeah, that one was … It was interesting for me because I didn’t want to demonize Syrians. It’s about a Syrian man who seeks asylum because his father discovered he was gay and is trying to kill him. It’s a heartbreaking story. At the same time it was very important to the director and to myself and producers to make sure that we didn’t shamed him into that, “Oh, you should be more accepting,” kind of a role. We tried to explain why these mercy killings or whatever they’re called are done in that culture. That was, I think, probably the most eyeopening experience for me to be able to really scrutinize all the different performances to make sure like, “Okay, this is emotional, but not too sappies.” Because you don’t want to like … anything too syrupy. 

When the guy’s explaining why the father is hunting him. And also we couldn’t be too angry either. Then now you’re demonizing the father and the whole culture, religious reasoning behind it. For the tone it was really tough to find the right balance, but I think we did okay. 

 

Sarah Taylor:

Yeah. I think that’s such an important thing to talk about and that you have those discussions because it’s so easy and in a lot of media, it’s so easy for that to be … Well, you’re just, you’re the bad guy period. But he’s a whole human and there’s reasons why he believes a certain thing, and there’s culture, and there’s religion, and there’s … We all have good and evil. It’s good to have stories that where you see, well that’s really crappy, but also I can see where he’s coming from right?

 

Nena Erb:

Right.

 

Sarah Taylor:

I think we definitely, as editors can help shape those things. And yeah, you’re right. The fact that you took that time to really look at all the reactions or all of the takes and say to you know … To be thinking about that while you’re cutting, because that could be lost on … Other people might not, or if that’s not brought up in whatever you might miss it and then we’re telling a completely different story. 

 

Nena Erb:

Yeah. Definitely.

 

Sarah Taylor:

It’s a reminder to all the editors out there that we do have a lot of control in the edit suite. We can really shape things to be impactful, I think right?

 

Nena Erb:

Yeah.

 

Sarah Taylor:

Yeah, I think you did a fantastic job on that one. 

 

Nena Erb:

Oh thank you. 

 

Sarah Taylor:

So yes, everybody, please go watch Little America. It was a really great series. Highly recommend it. Apple TV. Well, speaking of things to watch, so Insecure. This was season four. Yes. We’re watching clips from season four. I’m a huge fan of Insecure, and when I was looking to see who we could bring on for the master series, I discovered that Nena had cut Insecure and I got very excited. I was like, “We must interview Nena.” Then I saw all of her other credits and I was like, yes, she’s got lots of good stuff. This is great. I’m a fan of, and familiar of your work and a fan of your work. We have a few clips to watch. Do you want to maybe set up the series and we’re going to watch self-care Sunday as the first clip, just so in case people haven’t seen it or…?

 

Nena Erb:

Yeah. This is episode six. It’s basically the first few scenes of the episode. It comes after the block party episode where Issa and Molly, her best friend, they have the big blow out. Of course neither wants to apologize to the other, because they all feel like they’re right. Even though the block party was a huge success in this episode, Issa’s feeling a little empty, and she’s missing her friend. And so throughout the entire episode, she’s constantly checking to see if Molly’s called and Molly hasn’t. This is her kind of … We’re not going to show this part, but the episode’s all about her trying to prove that she’s not a selfish bitch. What we’re about to see is the aftermath of a fight that happened between her and her best friend.

 

[clip plays]

Bitch, do you hear yourself? Nobody has more drama than you, Issa. You still the same selfish bitch you always been. You need to figure out your shit and stop using people.

Last night was lit. 

When’s the next one? 

Where were those bomb tacos from? 

Thought that shit was going to be whack.

But that shit was tight. 

The most fun I had an Inglewood in a minute. 

I can’t believe Vince Staples was there.

We need more events like this. Even my grandma was out there dancing.

Tonight in the South L.A. niggas gathered for fried chicken, cocoa butter, and violence. But as always, you can count on Shannon on the scene.

Yo, just checking in on you. Don’t let that Molly fuckshit ruin how well you did today, you killed it Iss. By the way, did you invite mom, because she keep blowing my-

Hey, morning after update. It looks we are waiting on deposit returns from four vendors. But in the meantime, I did have a few questions about something that you was telling me that-

You okay girl. What was that last night? What happened with y’all. Okay this baby won’t stop crying. Why you reaching for my titty, ain’t nothing in there. Is that a Wheat Thin? That’s a Wheat Thin.

So what am I supposed to do now? 

That’s a good question. You fucked up.

I didn’t fuck up. She fucked up. 

And she got you fucked up.

Fucking right.

That’s what the fuck I’m saying. 

I should probably reach out though. 

Reach out? Have you noticed that you’re always the one reaching out and apologizing.

The fuck.

Yeah. Let her reach out to you. She’s wrong too. Effortless bars.

Okay. Yeah. But what do I do while I wait? 

Relax, relate, release. Take care of you. 

Self-care Sunday. 

I’m sorry, what? Speak up.

I said self-care Sunday. It’s when you take care of yourself on a Sunday. 

I know what that means. I read too. 

Okay. 

 

Sarah Taylor:

I love the mirror talks always. They’re my favorite scenes. Tell us about this scene and why you chose it to talk about.

 

Nena Erb:

Yeah. I feel like every season there’s always an outlier episode. I had that in season three as well, and I feel this is very similar. There’s a lot of use of the graphics from social media, and the whole concept of the half of the screen being taken up by her brother, her assistant and social media stuff, the YouTube clip. It’s always taken up by somebody else but never Molly. It’s like the two halves and half of one’s gone. That was kind of the idea for me anyways. I wasn’t in the writers room so I don’t know what they had. But for me, cutting, I was always, I had that in mind. The amazing thing was we never discussed what any of the graphics would look, or whether it would be picture and picture or exactly 50/50 split. It went back and forth multiple times.

Knowing that that could be very, very challenging, the notes process and it could change a million times. I just decided, I made a decision, let’s just do half and half and Lynarion made all those graphics which are phenomenal.

 

Sarah Taylor:

Yeah.

 

Nena Erb:

Yeah. I think it presented well, and so there wasn’t a single note. 

 

Sarah Taylor:

Nice. 

 

Nena Erb:

And all the graphics.  I had a lot of notes from the VFX team.

 

Sarah Taylor:

Yeah.

 

Nena Erb:

[crosstalk 00:29:47] put that together, but yeah, I was relieved and amazed that Lynarion did such a great job with that, that we just sailed through. There’s a phone conversation that we’ll probably take a look at later, but that was also a continuation of … Originally it was supposed to be a split-screen conversation, and we tried it that way but it … I don’t know. I didn’t feel like we still needed to use a 50/50 visual language that we used earlier, because it comes from after she had her chat with her mom. So maybe she’s starting to feel whole, so I didn’t feel like we needed to split the screen. That was just a crazy, crazy concept that I ran with. 

 

Sarah Taylor:

I hear you. Well, it worked, and I think, yeah, it had lots of good, good … Well, there was lots of good things of what was on the other screen. The graphics or that YouTube lady. Like [laughs]. Do you want to touch on music for this series and why music is such a big part of the series, and what that process is like in the edit suite? 

 

Nena Erb:

Sure. Yeah. Music is a huge character. Issa’s a big fan of music. She’s always said that she wants a great show, but she wants the music to be dope. We’re always trying to use artists that are unreleased or about to release when the episode drops. It’s a whole timing thing that our music supervisor Kier Lehman has to deal with. He’s been able to find all these incredible artists that I had never heard before. So yeah. We have like thousands and thousands of songs to choose from. 

Sarah Taylor:

Wow.

 

Nena Erb:

It’s got to be West coast, it’s got to be the right vibe. It’s got to sound great. It’s got to have lyrics that fit the scene. There’s a lot of different boxes that we need to tick, and so that’s why it takes forever. But I feel like we’re doing okay with the choices that we’re making. Yeah. Issa always has ideas too, because maybe she’ll be driving into work and she’ll hear a song and she’ll say, “Oh, let’s try that there.”

 

Sarah Taylor:

One question that popped up in the thing was does she ever come to the edit suite and work with you?

 

Nena Erb:

Yes.

 

Sarah Taylor:

What is it like working with her? I think she’d be really fine but …

 

Nena Erb:

She’s great. She’s super smart. She’s able to look at herself and be very objective. I know that that can be really hard sometimes for producers who are also acting in the episodes, but she’s great. The first time I worked with her, I wasn’t sure what to expect. But, within minutes it felt I was hanging out with a friend criticizing what’s on TV. 

 

Sarah Taylor:

That’s awesome. Do think that growing up … Because when did you move to L.A.? You were a young child when you moved to L.A.?

 

Nena Erb:

Yeah.

 

Sarah Taylor:

Do you think that growing up in L.A. is helped you work on the show because you are from L.A.? Do you feel that’s a benefit for you? 

 

Nena Erb:

I think so. I feel it has … South L.A. in particular that whole neighborhood that the show is based on, or based out of, was where we settled when my family and I immigrated here. So yeah. So that community has always been very, very special to me because it was our first experience in a whole new country. It could have gone south really bad but it didn’t, because like … It was incredible. Our neighbors embraced us and just helped us along. I had friends almost immediately.

 

Sarah Taylor:

That’s great. 

 

Nena Erb:

Yeah, so growing up in that area, it’s always been very special so … I love featuring South L.A. so…

 

Sarah Taylor:

I feel like that’s a really special part of the show, is that you have these really great drone shots and just street shots of the space, and it’s like a character in itself I feel like. And … So yeah, I was curious to know if there’s … what you felt there was that connection. Thinking back to when you were your young self, did you ever think that one day you’d be making a show based in that community? That must be pretty wild to think about. 

 

Nena Erb:

Yeah, definitely. I did not think that would happen and I made it a point not to say anything in my interview because I didn’t want that to be … I didn’t want that to sound fake because it’s not.

 

Sarah Taylor:

Yeah for sure.

 

Nena Erb:

For sure, people have like, “Oh yeah, I love that city,” and stuff, like using it in the interview. But for me it was a very personal thing so I didn’t tell Issa until we were done with season three. 

 

Sarah Taylor:

Oh, she must’ve felt … That must’ve been a special connection there-

 

Nena Erb:

Oh yeah.

 

Sarah Taylor:

… to talk about that yeah.

 

Nena Erb:

It’s so interesting because South L.A. changes. It’s always changing, constantly evolving. From season to season, we have to shoot new exterior’s. Things are just different. 

 

Sarah Taylor:

Do you want to show the next clip? I guess it would be the phone call. 

 

Nena Erb:

This comes after an entire episode of her giving an older man a ride. He’s this prickly old man who’s making her life miserable, but she’s just trying to prove that she’s not a selfish bitch.

 

[clip plays]

Hey.

This is Kelli, may I ask who’s calling?

Kelli it’s Issa. You called me. 

I know I called your ass, but you’re ignoring me like you’re my biological father. Where you been? Are you okay? 

Yeah. I’m okay. I’ve just been busy. 

Okay. Well have you called Molly yet? 

Uh-uh (negative).

Why not? 

Because she hasn’t called me. 

So that’s it. That’s a wrap? Issa, come on. I know you’re upset right now, but maybe if y’all sat down and talk face to face, you could work it out. 

Are you giving Molly the same energy? 

Yes. I’ve been calling that bitch too. Look when me and Tiff let our shit sit too long, we almost didn’t come back from it. 

I just don’t want to be the one to reach out this time. 

Okay. So what? If she doesn’t call, y’all just never going to speak again. 

 

Sarah Taylor:

I really liked the pacing in that one, and them walking and stopping and …

 

Nena Erb:

Oh yeah, yeah. That was a very deliberate choice. I wanted to make it seem like they were going to potentially meet in the middle. As a symbolism of them coming to accord and she’s going to go call Molly. But they never do meet in the middle so … and she never calls Molly. 

 

Sarah Taylor:

Nothing is solved.

 

Nena Erb:

Yeah.  I had a little fun cutting that once I didn’t like what it looked like as a split-screen. I tried that other concept of trying to make it seem like they’re mirroring each other as they’re getting closer and closer together only they really weren’t. I’m glad that in the end Issa likes this version better. 

 

Sarah Taylor:

Yeah. Yeah. I think it worked really well. When you’re in this show, because the framing is very … a specific style of framing for a lot of the shots and stuff. Are you at all ever helping with that process? Where like, if it’s in the suite you’re maybe punching in a little bit or shaping things differently to make sure it fits into that vibe I guess is … I don’t know?

 

Nena Erb:

No, no. I think that look was established since the pilot, and all of our DPs and our directors have honed in on it, and they’re very aware of when to shoot these short-sighted shots and when not to. Because we don’t use them a lot. We use them sparingly. There might be one potentially two in an episode, but not … It’s typically just one. 

 

Sarah Taylor:

Yeah. But it’s still like, to me when I see it just … I’m like, “Oh yeah, that’s the style of the show.” It’s interesting, I’ve never actually thought to count how many shots are like that, but that there’s only one shot like that in an episode or maybe two that it still is something that I’m like, yeah. That’s part of the show. That’s fun.

 

Nena Erb:

Yeah.

 

Sarah Taylor:

What is it when you’re hiring an assistant? Is there certain types of skills that you expect from your assistants? 

 

Nena Erb:

I have to get along with them. That’s the most important one, and hopefully they want to be a teammate. I like assistance that want to cut, because I like having someone to bounce certain things off of. That only comes with someone who wants to be an editor, right? 

 

Sarah Taylor:

Yeah.

 

Nena Erb:

Skills, they’re always evolving. Right? Because I feel like our digital media is constantly changing, so as long as they can do the normal things prep dailies, and maybe script sync scenes, that’s kind of it. Sound design is very important, but I feel like both of the assistants on Insecure this past season are Louis and Lynarion. However they have spoiled me because they’re both so good at everything. Like everything. The effects, temp effects, sound design. Like all of it. It’s going to be hard to replace Lynarion, it really will be. But she’s on her way to editing so I’m pretty excited for her. 

 

Sarah Taylor:

That’s awesome. You’ll have to get her to be like, who’s the next person like you come my way?

 

Nena Erb:

Yeah. She’ll have to do the first round of interviews.

 

Sarah Taylor:

Yeah. Have you ever had moments of creative differences with the director and had to stand your ground to get the approval for the cut that you knew was the right creative direction? 

 

Nena Erb:

No. 

 

Sarah Taylor:

Oh, that’s good. 

 

Nena Erb:

Yeah.

 

Sarah Taylor:

You lucked out.

 

Nena Erb:

I pick my battles. I try to see it from their point of view, and I know that the director’s cut is a director’s vision and I try to make sure that I’m able to provide that for him or her. If it’s completely off the mark, I know it’s going to get changed. 

 

Sarah Taylor:

Yeah. 

 

Nena Erb:

There’s no reason to get into it with them. There’s no reason. I just want to make sure that they’re comfortable and they are happy with what we’re turning in, and putting their names on. So, yeah, I don’t get into it. 

 

Sarah Taylor:

I think that’s the biggest difference between a film and television, is that the producers always have the final round. So, if something doesn’t make pass the producers, it doesn’t matter if you fought with the director about it, the producer is going to change it or vice versa, right? 

 

Nena Erb:

Yeah. 

 

Sarah Taylor:

Yeah. Do you have any techniques or things that you’ve learnt over the years on how to deal with different personality types in the edit suite? Because every director coming in, every producer coming in, they’re all different. They all have their own quirks and stuff. So, how do you navigate it for yourself in the edit suite, and how do you communicate with all the different people? 

 

Nena Erb:

Well, if it’s a director I haven’t worked with before, I usually try to introduce myself either at the table read or at the tone meeting, make sure they have my contact information. I always … I offer this to every director. I always tell them …I go, “Hey, if you have a scene that you’re a little nervous about, that you’re not sure about, let me know. Shoot me an email, shoot me a text, whatever it is, and I’ll make sure that I cut that first the next day, so you can take a look at it and see if your concerns were valid, or if it was just something that you just weren’t sure, but now that you see it, it’s fine. I find that that really calms them down a lot, and it starts us off on a good foot. So, that’s typically what I do, and I always let them know like my job is to make sure their vision is realized, especially in TV. I think that means a lot to them because they don’t usually get that. 

With producers, it just comes from being in the room with them and trying to read their vibe, and understanding what their internal pacing is and what they respond to in terms of jokes or performances, and really observing them, I think. For a lot of editors, myself included, it can be a little frustrating after you’ve explored all the different avenues of what the scene could be from the dailies, and then they want to like dig into it and start from scratch because they haven’t seen all the things, but it occurred to me that they want to do that, not because they don’t trust me, but because they haven’t gone through all the different avenues that I have. I think of myself as a little tour guide at that point, and we always typically come back to the version that I had or some form of that, because I think once you get to know all the material, I mean, everyone kind of agrees on what’s working and what’s not, or at least I hope so, because you should be a good fit with your show runners. 

 

Sarah Taylor:

For sure, that helps. But that’s a good point of … I feel like maybe early on in careers or yeah, the more experience you have, the more you realize like, okay, no, I’m here as part of the team. Yeah, you do trust me, that I’m providing you with the cut that I think is right, but it’s okay for you to look at other scenes, or other takes. It doesn’t mean that I sucked at my whatever, right? I feel like it takes some time to realize that we can all … or we’re creating something together, right? 

 

Nena Erb:

Yeah. 

 

Sarah Taylor:

And maybe, luckily … being fortunate to work with directors and producers that you can collaborate with, I think that’s a huge thing to get that confidence up for young editors or new editors, that they can work together to make the thing. 

 

Nena Erb:

Definitely. 

 

Sarah Taylor:

What are your current thoughts or ideas on what you think the future of post is, now that we’re living in a different world right now? What are your feelings on where things might go in L.A. and for you in the future? 

 

Nena Erb:

Everything is uncertain. I imagine we’ll be working from home a lot more with the potential going into an edit bay, if there’s a tough scene that the director or the producer wants to work with you on in person. There’s been shows that have a protocol in place where if that is to happen, they’ll have an edit bay set up. If you’re going to go in, you’re both going to get tested. It has to happen like a week from the time that you have to in or something. Then of course, you’re sitting far apart with the mask, but honestly, I’m happy to work from home, if it means that my family and I stay safe. 

 

Sarah Taylor:

Yeah, yeah. But it’s pretty amazing how much you can do from home and how … even just Zoom, like right now. I have Zoom calls with my directors and stuff, and I was doing that before COVID, just because we were in different places. So, it is handy how our technology works. But do you feel like you’ll miss that face to face, or to have those conversations in person, or in the same room? 

 

Nena Erb:

Absolutely. Yeah. I think the rapport will be there, if you’re working with someone you’ve worked with before, but I think if you’re doing a new show with a new team, it might take a little longer for you to establish trust and get on the same page, I guess, with the other person. So, that’s going to be really interesting. I am curious to see how that’s going to go. 

 

Sarah Taylor:

Yeah. As we all are. And every location is different, right? Every place that … yeah. I know more films are coming up to Canada to shoot because we have less numbers, but then it’s like, yeah, it’s just a wild. The new world. What are your thoughts about making the post-world more equitable, in light of the Black Lives Matter movement and all these other things coming to light. What are your thoughts on how we can make the post-world more equitable and how we can have a different looking people behind the computer shaping these stories, right? 

 

Nena Erb:

Yeah. This is so interesting. I was just actually talking to Netflix about this.

 

Sarah Taylor:

Oh, good.

 

Nena Erb:

Yeah. I had just a general meeting with them and someone asked me like what I thought of including apprentice editors again, and I thought that was a great idea because apprentice editors, it used to be a thing that they would have on films. Someone that comes in that’s the entry level assistant, the apprentice, and they would learn from the two … the first and second assistants and be involved in the environment without a lot of risk. I feel like they should bring that back. 

 

Sarah Taylor:

Totally. Yeah. 

 

Nena Erb:

That would help a lot of people build credits and have a resume, so that they can be up for jobs and be considered, because I feel like you can have diversity programs all you want, but if they’re coming out without credits, I don’t know that they’re going to get a chance. You know? I mean, everybody’s always going to say, “Oh, well, here’s two candidates. This person has a lot more credits and you’ve got none.” I think if there are apprentices and they can have like a list of credits on projects, I think it’ll be a lot more helpful. It’s similar to the DGA training program. 

I don’t know if you guys saw that up in Canada, DGA, they pick I think two or three … I don’t remember how many people they pick, but they basically put them on a feature film for a month, put them on another one for a month, put another one for a month, and then they do TV shows. By the time they’re done, they have a tremendous resume and they know how all the different genres work and they can run the set on anything. So, I think if we can do that, I think that’ll make a big difference. 

 

Sarah Taylor:

That’ll be huge. I think that’s something that’s just missing for a long time now, that we have come to the digital world where we don’t need to be in this expensive cutting film. We’ve lost that, where we’re passing our knowledge down as much, right? Especially in our smaller industries, like within Canada. I hardly ever have an assistant, let alone am I able to help somebody as much as maybe somewhere like in L.A. where you can have assistants. Then if we can do this apprentice thing, so many doors I think would open for people, and I think it’s so important. 

And it’s just to share our craft so that people can learn, and they’re not flailing. People are flailing trying to figure it out on their own. They could learn from somebody who has great experience. So yeah, I think that would be fantastic. I know the DGC has trainee programs, but I don’t know … I don’t think I’ve ever seen it for editing. I don’t think it’s in the editing realm, but that would be fantastic. Do you have a story of your own authorship that you may want to tell one day? 

 

Nena Erb:

No. I don’t … 

 

Sarah Taylor:

You like to help others tell stories. That’s fair. 

 

Nena Erb:

Yes. I mean, honestly, I don’t think my life is that interesting. So, I’d rather tell other people’s stories. Yeah. 

 

Sarah Taylor:

That’s awesome. Keith asks … his question’s about the speed of editing. Do you or any of your assistants ever take time to pick up visibility? Is it something you allow your assistants some time to acquire, or do you expect it to be right away … how fast they edit? 

 

Nena Erb:

I don’t really expect my assistants to edit fast. I know that takes time. It took time for me. I think a large part of it comes with practice, but also the ability to really understand the material that you’re working with. If you know where all the bodies are buried, so to say, I think you can solve problems quicker, and I think that’s the perception of speed. When someone’s giving your note and you’re like, oh, right, okay. I can do this, this, this, and this. It’s because you’re accessing what you know, the tools that you have to work with. Because I feel like once you’re … a quick type of … I mean, it’s all the same, right? I think really, the speed comes from how quickly you’re able to solve a problem rather than the actual physical act of executing it. 

 

Sarah Taylor:

What advice would you have for a new learning film student who wants to become an editor? 

 

Nena Erb:

Oh, wow, there’s so many. Let’s see. Gosh. Well, American ACE. They have an internship program that is hugely valuable and it introduces you to all kinds of different genres, puts you in rooms. I mean, now everything’s virtual, but back when you can send someone to an edit bay, they would have you in a feature film room for a week. They would have you in an episodic TV room for a week. They would have you in a documentary reality room for a week, so you understand the workflow, and then they do a week in your mix house, your sound houses, your online facilities, so that you can understand, okay, all these things that you’re doing when you’re assisting, that’s where it goes and you understand why it has to be a certain way. So, I think it’s just such a great program that recent graduates should definitely apply. I don’t know if you guys have something similar. 

 

Sarah Taylor:

We have a mentorship program, yeah, and for the CCE that we just started this year … 2019, so last year, but going through this year, and we had a pilot project in Toronto. So, eventually we’re going to try to do it across Canada, but so, yeah, right now in Toronto it’s happening. Of course, it started pre COVID. So, we had all these things set up where people were getting to go into edit suite. So, they’re doing it virtually and stuff now, too, but it’s very similar. But more, they’ve been paired with an editor or an assistant that they’re … So, then they get to be mentored with that editor or assistant that they’re paired with. Yeah, we’re definitely trying to get that going more as a program, similar to what ACE is offering, because I think that’s huge. 

 

Nena Erb:

Yeah. And also, I think the interesting thing is, with everybody being home because of COVID, you can reach out to people whose work you admire because chances are they’re hanging out. They might be open to just having a Zoom coffee with you. 

 

Sarah Taylor:

Yeah. 

 

Nena Erb:

I think so much of this business is about relationships. I would just make it a point to reach out to someone new once a week or once a day, if you’re really ambitious, and yeah. Get to know a lot of people, establish and foster the friendships, and eventually they’ll become your network and they’re going to be able to help you move up, move around. So, all that, in addition to trying to cut as much as you can for practice, those are all things that I would suggest. 

 

Sarah Taylor:

Awesome. Can you speak more about the interview process? How do you prepare and what’s the best piece of advice you would give to put your best foot forward in an interview? 

 

Nena Erb:

Well, I typically try to get the script, if it’s a new project or a pilot, and I’ll read it a couple of times. I always try to think, okay, for this scene … if I have questions, I write them down. If there’s something that I really connect with, I write it down. If I can think of music that would go great with the scene, I write that down. You want to come in with questions about the characters, the story. You want to bring something to it as well. So, maybe that’s a music thing, maybe it’s something else that you’re envisioning, or maybe you read the scene and you suddenly have a concept of how they can shoot it. That might be worth bringing up, just to spitball. But yeah, it’s really just doing your prep, and when it’s possible … because sometimes I’ll get a script and I’m meeting them in the … the meeting’s next morning, so I don’t have time to watch other programs or other movies that the producers have done before, because it helps to know some of their work, too. 

 

Sarah Taylor:

Keith says he’s been teaching himself for the past six months and he’s been waiting to pick up freelance jobs to build his portfolio, and he wants to become assistant editor. So, he’s wondering how he should approach that. Is it more important to meet and make friends, which is kind of what you just said, with post-production people, or have a demo reel? Do you also have any good advice on how he can reach that goal of becoming an editor? 

 

Nena Erb:

Well, I don’t think you need a reel, if you want to be an assistant editor. I think it’s more important to meet people and connect with editors that you get along with, that will potentially need an assistant. That would be probably the quickest way to get a job as an assistant, but if you want to edit, then a reel is important because it helps to be able to show people what you’re capable of. And in terms of being an editor, I think for most people, they work their way up from being an assistant, so then it’s just finding an editor that will mentor you. And I would just try to do my job as best as possible, as fast as possible, so that I can cut something every day, you know? And I think sometimes, if your time allows and if your editor is cool with it, I would just try to cut something every day and then see at the end of the week, okay, how many minutes is that? Is it three minutes? Is it five minutes? And then if it’s five, the next week you aim to do seven- 

 

Sarah Taylor:

Oh, yeah. 

 

Nena Erb:

 … and the next week 10, you know? So, that’s how you build up your speed and how quickly you solve problems, right? Yeah, I think making sure that you can keep up is going to be really, really important on your first editing job, because you don’t want to not be able to deliver on that deadline. 

 

Sarah Taylor:

For sure. Yeah. And if you are in Canada … Keith, I don’t know if you’re in Canada … we, pre-COVID, had lots of gatherings with editors. We’d have pub nights and stuff like that, but we are … as you know like events like this … yes, so he’s in Canada. Yeah. So, events like this, you can connect and learn from editors. Then also, we have Edit Con every year in Canada, where it’s like a full day of chatting with editors. Again, this year it’s probably … it’s going to be online, but those moments, getting out and going to networking events where you’re just connecting with editors and talking edit … because we all get excited and we all want to talk about it … is huge. So, yes, keep up with the CCE and hopefully when we have in-person events again, you can make some of those in-person connections. Another question from Sabrina. She says, as an editor, do you feel having a reel or series of reels put together as important? Or do you only provide examples of your work upon request from specific productions? 

 

Nena Erb:

It’s funny. When I first got an agent, she said to do a reel. I never got around to it, but I said, “Hey, I don’t have time to cut a reel, but here’s what I can do. I can do a website, and I’ll just put certain scenes up,” and she’s like, “That’s fine.” So, that’s been that, and honestly, I don’t know how many people have looked at it, if at all, but I imagine that if I was starting out, I imagine people would want to see something. So, I think that would be a helpful thing to do. 

 

Sarah Taylor:

I feel like it’s more, now, examples of a piece of work or, yeah like a scene or something is really important because you … well, I can’t say anybody can put together a montage of the cool music track and a bunch of clips, but to get your story sense or your pacing sense or whatever, the actual pieces of work is important. Do you have any tips for people who want to make the move to Hollywood or to L.A., and try to get into that world? Because yes, I feel like it would be daunting, but what are your ideas on that? 

 

Nena Erb:

Yeah, I think it’s definitely possible. Absolutely. I would save money, a lot of money. because you want to make sure that you have a nice cushion, because there are times when you’re not working and it might be a month or two, and you don’t want to … It’s really stressful if you don’t have that financial cushion. So, I would plan and save as much as you can. I would … and as you’re saving, reach out to editors and assistants, depending on wherever you are level-wise in terms of your career. Reach out to people whose work, I guess, you admire or assistants who you know that have done really difficult V effects, movies. Whatever skill that you want and whatever job that you want, reach out to those people and try to make a connection. 

Again, when you’re meeting people, I would try to find out what they like as a person, rather than just all talk about working. And definitely don’t ask for a job. Get to know them first, because it becomes very awkward when you meet someone for the first time and then they hit you up for a job, and it’s like you want to help them, but you just met them. So, it’s a little difficult to know what their skill sets are, to know what their personality is like, and who they’re going to fit with. So, it just puts the other person at a very awkward position. So, I would definitely reach out, try to foster a genuine friendship, and maybe by the time you save up your money, you’ll know many, many people, and you move here and they can help you out. 

 

Sarah Taylor:

That’s awesome. Are there any groups or things … like, there’s ACE, but is there anything else in L.A. specific that editors connect on or events that they go to, or anything like that? 

 

Nena Erb:

I think Blue Collar Post Collective. 

 

Sarah Taylor:

Oh, yeah. Yeah. 

 

Nena Erb:

Yeah. I think they’re pretty big and they’re great with welcoming people that are coming into L.A. or California. I believe it’s based in L.A., but I’m not 100% sure. They’re phenomenal. They’ve been very helpful. They sponsor people to go to EditFest every year. Yeah, I think that’s a great organization to connect with. 

 

Sarah Taylor:

So, Derek is asking, are there any techniques to use to build pacing in your edits? 

 

Nena Erb:

No. I rely on my gut. It’s always … it’s an internal thing. I can’t really explain it, but yeah, it’s all just up here. And I think it’ll come to you with practice … come to anybody with practice, I think. You’ll know what the pacing for a certain scene is, if you want it to be comedic versus dramatic. I think after … it just comes with practice. You’ll learn to trust your gut. 

 

Sarah Taylor:

What are your thoughts on temp music and cutting with music when you’re assembling? What is your ideas on … 

 

Nena Erb:

I don’t work with temp music when I’m assembling. I don’t do music until after I’m done, because I want to make sure that the scene can stand on its own without dressing it up with music. So, yeah, I don’t do that. 

 

Sarah Taylor:

What editors would you advise people to study their techniques and style? Do you have any favorite editors? 

 

Nena Erb:

I love Anne V. Coates and how throughout the years, her work is always changing and growing, and she experiments and she wasn’t afraid to try different things. I’m a big fan of her work, and other editors … it’s really just whatever you gravitate towards. I think it’s going to be tough to emulate and to copy another person’s style. I think you have to find your own because I think it has to feel natural to you, right? if you’re always trying to do something that someone else did, and if it doesn’t feel right to you, I don’t think that that would be a good fit. 

So, for me, yeah there’s lots of editors whose work I admire, but at the end of the day, I don’t ever approach a scene and go, oh, Anne Coates would cut it like this. It’s really just what I find in the dailies that speaks to me. And there are times when I’m like, I don’t like the scene. I know that I can do more, and then I’ll think of the crazy stuff that she did, in Out of Sight, and now it’s like, okay. I’m going to step away, kind of free my mind up, so I can think outside the box. So, there’s been times like that, where something she’s done has reminded me to take a risk. 

 

Sarah Taylor:

Yeah, totally. I think that’s really interesting when you start to hear other editors techniques, and I think I watched something with a Mindhunter and how they were using lots of picture to picture takes of one actor from another scene, and then … and that was one of the first times I heard that and I never really thought about that. I was like, oh, my god, that’s such a great idea. We can do that. The technology’s there, and of course they shot it in a way that it would be also easier to do those things, but yeah, when you start hearing how people break apart things and put things back together, and then you just have that … It’s not even that it’s their specific technique. It’s how they accomplished something for that specific show, because every show has its own style. So, as an editor, our style is dictated by what the show is or what the film is, right? 

 

Nena Erb:

Yeah. 

 

Sarah Taylor:

But to learn how people craft something with what they have and within that style, you can … yeah, you have those little things in your pocket, which I think is really fun. Do you think it’s necessary for somebody to go to film school … which you did not, but you went to art school … or is it better to find a mentor? 

 

Nena Erb:

I didn’t go to film school, so I can’t really speak to that part of it. I think mentors are very important. I’ve definitely had many throughout my career and I don’t know that I would have the same path without them. So, I highly suggest getting a mentor and film school is not bad. I’ve always wondered if I would have liked film school. If I had the time, I’d probably do it, but is it necessary, I don’t know that it is because I know so many people that didn’t go to film school and they have phenomenal careers. 

 

Sarah Taylor:

What is the role of an editor in pre-production? We touched on you get the script before the table read, but maybe tell us that. You get the script, you read through it. When you’re at the table read, what are you looking for? What are you there to get when you’re watching the table read? 

 

Nena Erb:

If it’s a comedy, I try to pay attention to which jokes are getting the biggest laugh and which jokes aren’t. I think the only show where I’ve been more involved with pre-production has really been Crazy Ex-girlfriend, because of all the musical numbers. They have dance, concept meetings, they have different … There was just a lot of different meetings to go into the prep of it, and sometimes they’ll want to do something that’s really out of the box and they want to make sure that the editor is there to make sure that they can do it and have it be cut together. So, that’s really the only show where I was involved from the pre-production standpoint, I guess. 

 

Sarah Taylor:

Yeah. What was it like working on My Crazy Ex-girlfriend, having to be a musical and having all those major dance numbers? Did you love that? Was it fun or was it challenging? What did you like about that show? 

 

Nena Erb:

I loved it. It was so fun because every episode has at least two, if not … I think eight is the most we’ve had in an episode, and it can range so wildly in terms of genre. You can have an episode where you’re doing Simon and Garfunkel, and then the next piece is an ’80s hip hop song, and then the next piece … and we’re still in the same episode, could be hard rock. So, yeah, it definitely … I think, as an editor, you have a wide palette to choose from, and I think that’s always exciting, and it’s fun. It’s fun. The lyrics are great. They’re hilarious. The visuals are fun to cut and because they’re not the same genre, I enjoy doing the research for it because that sometimes will always inspire something else, too. So, I really enjoy that. 

 

Sarah Taylor:

What would you recommend people do when it comes to researching things about what they’re going to get into in the edit suite? 

 

Nena Erb:

Well, I think there’s a wealth of information on the internet now. I think if it’s a first season show, I would definitely research the creator, because chances are, they did a pilot somewhere, provided it’s a 

TV show. Yeah. So, there’ll be articles about it, I think, because pilots, when they get picked up, it’s always in the trades, and they’ll interview them. Or maybe they’ve given interviews on other projects they’ve done. See what their creative viewpoint is, if possible, if there’s articles about that. And if they’ve done a show before that, take a look at an episode or two, because I think that’ll really inform what they like and that’ll help you. As you’re starting to cut dailies, you’ll have their taste in your mind, so you can try to give them something that you think they’re going to like. 

 

Sarah Taylor:

Charmaine says, do you ever find that your first cuts are super cutty? What’s your protocol for resolving that and pacing it out? 

 

Nena Erb:

I’m not a person that likes to cut a lot. I cut when it’s necessary. I don’t find that my first cuts are super cutty. I find that they might be … they should be more cutty. Yeah. But also, I think it … so much is dictated by the story that you’re telling, right? If it’s a moment that was kind of frenetic, yeah, I’m going to do more cuts. But if it’s a moment where they’re … there’s an episode in season three where Issa is walking down the street with Nathan, and the entire thing is like a very before sunrise episode. For that one, their chemistry was so good. I just let it play. I had some really, really long takes that just … unless the story dictated a cut, I just let it go. I really let the story dictate how often I cut, when I cut, if I cut. 

 

Sarah Taylor:

Totally. Yeah. Curious about … so, Andrea is curious about what mouse you use. 

 

Nena Erb:

I have it right here. I’ll show. 

 

Sarah Taylor:

Excellent. 

 

Nena Erb:

It’s one with a track ball, but I’ve mounted it so it’s vertical. Your elbows will thank you. 

 

Sarah Taylor:

That makes total sense. Yeah. Any other pieces of equipment, gear that you … You said you like to do standing … a standing desk, 

 

Nena Erb:

There’s a new piece of equipment that I’ve recently discovered and think it’s the best in the world. It’s the cube tab. 

 

Sarah Taylor:

And what is that? I don’t know what that is. 

 

Nena Erb:

I’m pretty sure Ruben introduced us to that. It’s basically a little cube, electrical outlet that basically, you plug it in and it has different prongs. So, you can plug different things into this cube that is now plugged into your outlet. Does that makes sense? 

 

Sarah Taylor:

Yeah, yeah. That’s awesome. 

 

Nena Erb:

You can put all kinds of stuff on it. You used to have one outlet and now you have three.

 

Sarah Taylor:

Is it USB things that you can put in, or is it other plugs, just like another …

 

Nena Erb:

I think it’s just more electrical plugs. It’s really ever used on set, because they have  lots of things to plug into it. 





Sarah Taylor:

For sure. Yeah. Well, I know for myself, I get a lot of hard drives, so there’s definitely a lot of things to plug in and I only have so much room on my backup generator thingy. Yeah. Did you have a home system set up and have you been working at home during this time? 

 

Nena Erb:

Well, we finished the final episodes of Insecure at the beginning of lockdown. 

 

Sarah Taylor:

Okay. 

 

Nena Erb:

The cuts were mostly done, so it was just a matter of approving mixes and doing VFX shots, but I had a laptop and one extra monitor that was always set up. I wouldn’t call it a full system by any stretch of the imagination, but I imagine that my next job, we’ll probably set one in there and we’ll see. Personally, I don’t want to use my own system, even if I had one. I would rather the show rent me one, because I don’t want to be responsible for getting it back up if it crashes.

 

Sarah Taylor:

Yup. 

 

Nena Erb:

I’m not a technical, so … I turn it on and that’s about it. So, yeah. 

 

Sarah Taylor:

Do you find that your assistants are super technical? I wonder, there’s a special skillset where I find some editors are like, “No, I don’t want to do the technology,” but then the assistants seemed to be really, really good with the technology. 

 

Nena Erb:

I’ve met many assistants that were phenomenal and they were very tech savvy, which is great, because I’m not, and they can just help troubleshoot much better than I can. I find that very interesting because it’s got to be such a different frame of mind to do your work as an assistant, and then have to switch so that you’re thinking with the creative part of it for editing. 

 

Sarah Taylor:

Yeah. 

 

Nena Erb:

That’s got to be a tough thing to juggle on a daily basis, if you’re trying to cut after your assistant duties, but … 

 

Sarah Taylor:

Yeah. I find … because I often have to do both. So, I find for myself, when I’m sinking and stuff, I’m turning off a certain part of the brain, right? Then when it comes to creativity you’re turning it back on, it’s almost like folding laundry, so you can just do it. It’s like you’re doing the motions or whatever, and then when it comes to the … sometimes it feels harder, like you’re working harder, because your brain is working harder to do the actual editing, if that makes sense.

 

Nena Erb:

Yeah totally.

 

Sarah Taylor:

So, sometimes it’s nice to take that break. If I’m feeling stuck on a cut, I’ll be like, go sync to the next 

whatever I need to sink or whatever I need to prep. I can go do that to take a break from the story issue or whatever it might be. So, if you’re able to do that … maybe I just do that because I have to do that. Derek is asking, do you think … does age come into play when you’re hiring an assistant? 

 

Nena Erb:

For me personally? No. No. I’ve just got to make sure I get along with the person and that this person is a team player. If my assistant isn’t great, we’re both going to go down. Yeah, not just him and not just me. We’re both going to go down. So, yeah, it has to be someone who’s going to have my back and do the work, and someone that I want to have a drink with and hang out with. 

 

Sarah Taylor:

Having a connection is … yeah. But then you can trust each other, right? You have each other’s back, right? 

 

Nena Erb:

Yeah, exactly.

 

Sarah Taylor:

We have a question from Sabrina. She’s going to talk. I’m going to allow you to speak. Go ahead, Sabrina. 

 

Sabrina:

Hello. Thank you so much for doing this. Anyways, my question was about cutting different genres. Do you find … is there a genre that you really, really want to cut, that you have yet to? Or do you find you can jump around fairly easily, or was it difficult to switch around? Do you find you get pigeonholed very easily if you stick to a certain genre and you’re not able to move around as easily? 

 

Nena Erb:

Oh, gosh. A few years ago, I was very deliberate in terms of picking a drama and picking comedy, and then in the last few years, there’s this new blend of comedy that has a lot of drama in it, like Insecure and similar to Crazy Ex, and something like a Little America, too. So, I’ve been trying to do that more, but I’ll tell you, I think it’s … even though it has both comedy and drama, I don’t know that a true drama, like something like Game of Thrones, would even look my way. And actually, I don’t really … I enjoy the Game of Thrones, but I don’t know if I would want to cut that, to be honest. But yeah, so a true drama, I don’t think, would come my way, which is unfortunate. So, yeah, I think people do get pigeonholed. 

 

Sarah Taylor:

How long are you in the edit suite, usually? 

 

Nena Erb:

It’s usually … I try to not go past 12, because then I’m just fried, but there are times when you have to do more than 12, depending on the deadline, if you have a shorter amount of time to turn in an episode or a scene over, but yeah, I try not to go past 12. It’s usually about 10, 11-ish, somewhere around there. Again, a lot of it’s going to depend on how many dailies you get. I’ve had directors that shoot nine hours of dailies. So, for someone like me that wants to watch everything, my days are going to be long. But then you have other directors that shoot three hours a day, then it’s like, oh, it’s perfect. I can watch it all. I can cut it, and I can be home for dinner. 

 

Sarah Taylor:

Yay! 

 

Nena Erb:

You know.

 

Sarah Taylor:

Do you do any color correcting when you edit? If so, do you have any tips for how someone new to that process should go about it? 

 

Nena Erb:

I don’t really do a lot of it. I will, if a scene … if the dailies come back and it’s not quite right, if it’s too dark, or I’ll probably just drop a color effect on it and up the gamma, just so you can see the image better. But yeah, typically I don’t do color correcting. 

 

Sarah Taylor:

Are you typically involved in the color timing when it comes to it at the end? Are you in for that, or just for sound? 

 

Nena Erb:

Just for sound, yeah. I’ve been invited to color sessions on other shows, but on this show, it’s very much the TPs domain. 

 

Sarah Taylor:

That was a big … when I first started talking to editors down in L.A., it was a surprise that you were included in even the sound. That wasn’t something that often … sometimes you’re invited. Well, in my experience anyway. It wasn’t something that was part of the process. You just handed it off and then you were onto the next thing. It wasn’t part of the contract or anything like that. Then I heard editors getting to do that and I was like, well, that makes so much sense. Then now, there’s been a few times where I’ve gotten to and then, yeah, it’s been huge. So, I’m glad that that’s part of the process down in the States, but I’d be curious to hear what other editors in Canada have experienced, because yeah, I don’t think it’s as common. 

 

Nena Erb:

Well, I think it’s so important because there’s a few times where they’ll drop dialogue lines. I will often replace dialogue from another take, but put it in the mouth of … so, the videos from audio, and then in the mix, I’m like, wait a minute. That’s not the one I put in there. I think it’s important for editors to be able to mix because no one’s going to know, other than you. You’re the one that knows it the most.

 

Sarah Taylor:

Yeah, totally. When you’re in those sessions, are they taking your direction? Are you in control? Like, you and the director are in control of what’s happening? Can you say, “No, that’s wrong,” and like be okay with that? 

 

Nena Erb:

Yeah, we usually screen it and then I jot down time code and notes, and then we go through the list of notes and we go to the time code, and they play it and they’re like, “Oh, okay. I see what you mean.” Then you know address it. Some people do it after I leave. Some people do it during. It just depends on how much time you have and all of the mixer. 

 

Sarah Taylor:

I think, also, sometimes … often things get like lost in the translation to the sound system, right? So, you’re like, “How did you … why did you change that?” And it’s like, oh, it just didn’t connect properly, or whatever, right? It’s a simple thing to change, but if you’re not there to do it … Do you have anything on the goal coming up in the future that you know of yet? 

 

Nena Erb:

Yeah, potentially. Potentially. I’m not sure if I should talk about it just yet.

 

Sarah Taylor:

That’s fair. That’s fair. That’s good to hear that things are coming. That’s good. 

 

Nena Erb:

Yeah. Yeah, there’s production that’s slowly trickling back in. Of course, no one wants to be the first, so there’s always a show that’s going to be the first early adopter. So, we’ll see what happens. 

 

Sarah Taylor:

Yeah. 

 

Nena Erb:

And hoping that no one gets sick and we can all go back to work, and yeah. 

 

Sarah Taylor:

Yeah. It’s definitely … yeah. It’s been a long time. So, hopefully it all works out. It’s been really great. You’ve given us a lot of great advice and insight on your workflow and your process, and your mouse, which these are important things. We need to hear these things, and I’m looking forward to keeping my eyes open for the Emmy’s, to find out if you win. I’ll be cheering for you, regardless. Do you have any last advice, or any other last tips that you want to share with us before we call it a night? 

 

Nena Erb:

You know, I just think, yeah, just keep meeting people. This is such a great time right now, just to meet whoever you want. I would take advantage because I don’t know that we’re going to ever have such access to people that would normally be not within reach at all. 

 

Sarah Taylor:

Yeah, totally, because they’d be in their edit suite for 12 hours a day, not able to talk to us on Zoom. So, thank you for letting me reach out to you and talk to you about one of my favorite shows, and for taking the time to chat, all things editing. I wish you the best of luck in the future. I hope that everything gets picked up. 

 

Nena Erb:

Thank you so much. 

 

Sarah Taylor:

And I’m so grateful that you took the time to spend with us today. So, thank you again, Nena. 

 

Nena Erb:

Well, thank you so much for having me, and thank you all for coming.

 

Sarah Taylor:

Good night, everybody. 

 

Nena Erb:

Bye.

 

Sarah Taylor:

Thank you so much for joining us today and a big thank you. goes to Nena for taking the time to sit with us. A special thanks goes to Jane MacRae, Jenni McCormick and Ruben Lim. The main title sound design was created by Jane Tattersall, additional ADR recording by Andrea Rusch. Original music provided by Chad Blain and Soundstripe. This episode was mixed and mastered by Tony Bao. 

 

The CCE has been supporting Indspire – an organization that provides funding and scholarships to Indigenous post secondary students. We have a permanent portal on our website at cceditors.ca or you can donate directly at indspire.ca. The CCE is taking steps to build a more equitable ecosystem within our industry and we encourage our members to participate in any way they can.  

 

If you’ve enjoyed this podcast, please rate and review us on Apple Podcasts and tell your friends to tune in. ‘Til next time I’m your host Sarah Taylor.

 

[Outtro]

The CCE is a non-profit organization with the goal of bettering the art and science of picture editing. If you wish to become a CCE member please visit our website www.cceditors.ca. Join our great community of Canadian editors for more related info.

 

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Jane MacRae

Nagham Osman

Jenni McCormick

Reuben Lim

Hosted and Produced by

Sarah Taylor

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall

ADR Recording by

Andrea Rusch

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique originale par

Chad Blain

Soundstripe

Sponsor Narration by

Paul Winestock

Commandité par

Annex Pro/AVID

fr_CAFR

stay connected

Subscribe to our mailing list to
receive updates, news and offers

Aller au contenu