Catégories
L'art du montage

Épisode 013: Rencontre avec Dominique Champagne

LADM Episode13 Dominique Champagne

Épisode 13: Rencontre avec Dominique Champagne

Cet épisode est commandité par MELS STUDIOS

Pour ouvrir la nouvelle saison, nous avons le privilège de recevoir une monteuse chevronnée : Dominique Champagne.

Dominique Champagne and Catherine Legault at MELS Studio
Photo : François Pecard

Elle a monté des longs métrages, des documentaires, et c’est vraiment grâce à son travail en séries télés qu’elle s’est faite remarquée, notamment avec SHARP OBJECTS, où elle a collaboré avec Jean-Marc Vallé, mais également avec Sophie Deraspe, sur les séries BÊTE NOIRE et MOTEL PARADIS. Notre animatrice, Catherine Legault, vous invite à découvrir les dessous de la carrière de Dominique, et peut-être même qu’elle nous partagera quelques trucs de montage.

 Bonne écoute!

 

Sélection des derniers projets de Dominique

3 Vidéos

À écouter ici !

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Dominique Champagne

Catherine Legault

François Pecard

Les Studios MELS

Maud Le Chevallier

Audrey Sylvestre

Animatrice

Catherine Legault

Montage

Pauline Decroix

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique offerte par

Commandité par

Catégories
L'art du montage

Épisode 11 : Rencontre avec Elric Robichon

Episode 11_Meet Elric Robichon

Épisode 11 : Rencontre avec Elric Robichon

Cet épisode est consacré à la carrière d'Elric Robichon

Episode 11_Elric Robichon

Avec plus de vingt ans d’expérience, Elric Robichon est connu comme un “touche-à-tout” du montage. Il a ainsi travaillé aussi bien en documentaire, que sur des longs et des courts métrages, sur de la publicité, des bandes-annonces, et même du montage de films IMAX. Bref, plongez à travers cette carrière trépidante, guidé par notre chère Myriam Poirier, CCE.

 

 

 

 

 

 

Cet épisode a été enregistré aux Studio MELS, à Montréal.

Cet épisode est commandité par MELS STUDIOS

À écouter ici !

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Elric Robichon

Notre presque irremplaçable Myriam Poirier, CCE

Sarah Taylor

Maud Le Chevallier

Animé par

Myriam Poirier, CCE

Montage

Pauline Decroix

Preneur de son

Mathieu Maillé

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique originale par

Bam Library

Commandité par

MELS STUDIOS

Catégories
L'art du montage

Episode 010 : Rencontre avec Mathieu Bouchard-Malo

Episode010_Meet_MBOUCHARD-MALO

Episode 010 : Rencontre avec Mathieu Bouchard-Malo

Mathieu Bouchard Malo Photo

Avec les beaux jours qui arrivent, nous voici de retour avec notre balado. Notre premier épisode de l’année est consacré à Mathieu Bouchard-Malo. Depuis plus de 20 ans, Mathieu navigue avec grâce et élégance entre la fiction et le documentaire. Myriam Poirier, CCE nous guide à travers son parcours, et sa manière bien à lui de travailler en salle de montage.

Cet épisode est commandité par MELS STUDIOS

À écouter ici !

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Mathieu Bouchard-Malo

Myriam Poirier, CCE

MELS STUDIO

Sarah Taylor

Maud Le Chevallier

Animé par

Myriam Poirier, CCE

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Preneur de son

Mathieu Maillé

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique originale par

Bam Library

Commandité par

MELS STUDIOS

Catégories
Articles Membres

Volunteer Recognition Award 2022

Volunteer Recognition Award 2022

And the Volunteer Recognition Award 2022 Goes To...

Majda Drinnan

The CCE wouldn’t be able to operate without the dedication of our many volunteers. From our committee members to our podcast content teams, to our awards juries, and even those who have taken the time to provide your input at town hall meetings, we couldn’t keep the organization going without you.

From time to time, the CCE likes to recognize volunteers who have made outsized contributions to the organization, and this year we presented the Volunteer Recognition Award to someone who definitely deserves it.

Majda Drinnan has been a stalwart member of the CCE Awards committee for 11 years, as well as a jury head for the last 8 years (and a jury member before that). She manages all the trophies and certificates that are handed out at each ceremony.

In addition, she uses her glassmaking skills to create the CCE special awards each year. The trophies that we give out for the Lifetime and Career achievement awards are hand-made by Majda in her glass studio – they are each one-of-a-kind original works of art.

Thanks Majda for your continued dedication to the CCE!

In the photo series below, Majda demonstrates how the Special Awards are handmade in her glass studio.

2022 Volunteer Recognition Award Majda
2022 Volunteer Recognition Award Majda

How They're Made:

Every award starts with a sheet of clear glass that’s cut into two circles. The two layers are then fused together to create a solid circle with rounded edges.

2022 Volunteer Recognition Award Majda
2022 Volunteer Recognition Award Majda
2022 Volunteer Recognition Award Majda

When the disc comes out of the kiln, it’s cleaned and placed on top of the CCE logo. The red paint is a mix of very fine red glass powder, water and aloe gel. After the paint is applied, it’s re-fired in the kiln.

2022 Volunteer Recognition Award Majda
2022 Volunteer Recognition Award Majda
2022 Volunteer Recognition Award Majda

After the glass paint has been applied to the glass, it’s put on a light table to check for holes. Then it goes back in the kiln to be fired. This process is repeated two to three times – paint, fire, paint, fire – until a nice solid colour is achieved with no holes.

The middle picture below shows the result after a second coat has been fired. You can see I’ve re-applied the glass paint over top of the two Cs, and the lighter coloured E still needs the second coat.

2022 Volunteer Recognition Award Majda
2022 Volunteer Recognition Award Majda
2022 Volunteer Recognition Award Majda

The finished award is then taken to get a wooden base put on it and engraved.

Out of the kiln and ready to drop off to the wood artist to engrave and create the bases.

2022 Volunteer Recognition Award Majda
2022 Volunteer Recognition Award Majda
Catégories
Événements passés

Être monteur·euse au Canada

Être monteur·euse au Canada
2 novembre 2021

Cet événement a eu lieu le 2 novembre 2021

Presented in English / Conférence en anglais

Une conversation avec des monteur·euse·s de partout au Canada. Joignez-vous à nous le 2 novembre alors que nous allons inviter des monteur·euse·s de partout au pays pour discuter de leur travail et de comment il peut être différent (ou semblable) en fonction de leurs régions. Nos invité·e·s seront de tous les horizons, de tous les domaines et de tous les genres de l’univers du montage.

Parmi les invité·e·s, il y aura Roderick Deogrades, CCE (CHAPELWAITE), de l’Ontario, Annie Ilkow, CCE (GHOSTS), du Québec, Jeremy Harty, CCE (TRAILER PARK BOYS), de la Nouvelle-Écosse, Lisa Binkley, CCE (ZOMBIES 3), de la Colombie-Britannique et Sarah Taylor (THE LAST BARON), de l’Alberta.

Annie Ilkow is a Montreal-based editor whose recent work includes Ghosts (CBS, single-camera comedy), TRANSPLANT (2 seasons, for NBC/CTV), and BLOOD & TREASURE (2 seasons, CBS action-adventure). She also edited the critically-acclaimed drama 19-2, the seminal DURHAM COUNTY. A graduate of the film program at Concordia University, she earned her MFA in Cinema at the University of East Anglia, UK. 

Born in BC, Raised in NS, calls Halifax home since 1998. Met Mike Clattenburg and edited his low budget feature TRAILER PARK BOYS in 1999. Since then has been doing anything TRAILER PARK BOYS related. Started editing things with Cory Bowles whenever our schedules allowed. Married with three kids and owns and operates Digiboyz Inc. (Post Production) since 2001.

lisa binkleyAward winning film and television editor Lisa Binkley began her career in post-production after having studied theatre and film production at U.B.C. She graduated from the Media Resources Program at Capilano University. Since then she has worked on numerous feature films, MOWs and television series.

Her work was recognized when she received a Gemini Award (CSA) for her editing of the mini-series, HUMAN CARGO. This Canadian/South African co-production was directed by Brad Turner (HOMELAND & 24) and it received 17 Gemini Nominations and also won a Peabody Award.

Her work on MGM’s critically acclaimed science fiction series, THE OUTER LIMITS and Showtime’s, THE L WORD (Written and produced by by Ilene Chaiken) has given Lisa the opportunity to work with such directors as Marlee Gorris (Academy Award Winner – ANTONIA’S LINE), Moises Kaufman (THE LARAMIE PROJECT), Helen Shaver (VIKINGS), Lynne Stopkewich (KISSED), and Kimberley Peirce (BOYS DON’T CRY).

She is currently working on ZOMBIES 3 for Disney+, directed by Paul Hoen.

Lisa is a full member of IATSE 891, ACFC West and is a voting member of the Academy of Television Arts & Sciences.  In 2008, she was inducted as a full member into the Canadian Cinema Editors (CCE) honourary society.

Roderick is an award-winning Picture and Sound Editor who has worked in the film industry for over twenty years. His extensive knowledge of both sides of the post equation has proven invaluable. His experience in feature films, TV series, shorts and documentaries has established him as one of the industry’s most sought-after collaborators. On the picture side, he is known for his work on STILL MINE (2012), VICTORIA DAY (2009) and ONE WEEK (2008). For television, he has edited THE EXPANSE (Season 3 to 6), KILLJOYS (Season 4 & 5), and Chapelwaite (2021). He picture edited acclaimed documentaries such as 100 FILMS & A FUNERAL (2007), THE GHOSTS IN OUR MACHINE (2013), DAVID & ME (2014) and SILAS (2017). His sound editing work includes SPLICE (2009), PASSCHENDAELE (2008) and SILENT HILL (2006). He is currently picture editing the series BILLY THE KID.

Sarah Taylor is an award-winning editor with over eighteen years of experience. She has a passion for storytelling and has cut a wide range of documentaries, corporate videos, television programs, and full length feature films. Her work has been seen in festivals around the world including Sundance. She is a member of the Directors Guild of Canada (DGC) and is the host of the CCE podcast The Editor's Cut.

À propos de l'événement

November 2, 2021

en ligne

Catégories
L'art du montage

Episode 9 : Rencontre avec Sophie Leblond et Stéphane Lafleur

Episode009_LADM_SOPHIE_LEBLOND_STEPHANE_LAFLEUR

Episode 9 : Rencontre avec Sophie Leblond et Stéphane Lafleur

Dans ce nouvel épisode, et doit-on le préciser, la nouvelle saison de notre cher podcast, nous rencontrons un duo de choc.

EPISODE009_LADM_STEPHANE_LAFLEUR

D’un côté, nous avons la monteuse émérite Sophie Leblond, et de l’autre Stéphane Lafleur, tour à tour réalisateur ou monteur. Et lorsque Stéphane Lafleur enfile sa casquette de réalisateur, il fait toujours appel aux services de sa fidèle alliée. Nous allons tenter de percer le mystère de cette longue et fructueuse collaboration.

Présenté en français.

Photo Stéphane Lafleur : ©C.HAYEUR

À écouter ici !

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Sophie Leblond

Stéphane Lafleur

Myriam Poirier, CCE

Maud Le Chevallier

MELS Studio: Rachel Lampron, Raphaël Paré and Mathieu Maillé

Animé par

Myriam Poirier, CCE

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Monté par

Pauline Decroix

Preneur de son

Mathieu Maillé

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique généreusement offerte par

Bam Library

Catégories
Articles Membres

Congratulations: 2021 Prix Gémeaux Award Nominations

Finalistes des prix Gémeaux 2021

Félicitations à nos membres CCE qui ont été nommés aux prix Gémeaux.

Meilleur montage : fiction

Dominique Champagne

Bête noire « Épisode 2 »

Amélie Labrèche

FAITS DIVERS – SAISON 4 « Épisode 31 – Les heures avant la grande découverte »

Yvann Thibaudeau

Les Mecs « Épisode 9 »

Justin Lachance, CCE

M’entends-tu ? – saison finale « Épisode 10 »

 

Meilleur montage : affaires publiques, documentaire – émission

Amélie Labrèche

Mon Oncle Patof

L'Envers de l'écrans - No Ordinary Man

This content is for members only.
Devenez membre
Already a member? Nom d?utilisateur

L'Envers de l'écrans - No Ordinary Man

Présenté en anglais

12 h HAE

Offrez-vous une pause-café et joignez-vous à nous pour une causerie d’après-midi avec Chase Joynt (FRAMING AGNES) et Aisling Chin-Yee (CELLES QUI RESTENT) qui ont réalisé NO ORDINARY MAN, leur documentaire reconnu. Ils nous parleront de l’approche qu’ils ont adoptée pour leur montage.

Pride 2021 BTS event No Ordinary Man Poster

Ce film sensible entremêle de façon naturelle des images d’archive, des enregistrements audio, des témoignages et des interprétations artistiques pour raconter l’histoire de Billy Tipton, un musicien de jazz éminent des années 1940 et 1950 et une icône de la culture trans.

L’événement sera modéré par la monteuse accomplie Catherine Legault (REBELS ON POINTE).

Rejoignez-nous à 19h HAE dans le salon virtuel pour discuter et réseauter!

Un lien pour visionner le film sera envoyé quelques jours avant l’événement : restez à l’affût! Visionnez la bande-annonce ici.

Les profits de cet événement seront versés à The 519, un don peut être fait lors de votre inscription.

Assurez-vous d’être inscrit, car nous enverrons les infos pour vous connecter par ZOOM le jour de l’événement.

Le CCE aimerait éviter que le droit d’entrée empêche quiconque d’assister à l’événement. N'hésitez pas à demander un billet à prix réduit en nous écrivant à info@cceditors.ca.

2021 Master Series and Behind the Screen Event Sponsors

AISLING ?ASH? CHIN-YEE No Ordinary Man Pride BTS 2021 event

Aisling "Ash" Chin-Yee

EDITOR. DIRECTOR. WRITER.

Aisling Chin-Yee is an award-winning filmmaker based in Montreal, Canada, and Los Angeles, California. Aisling was named one of Canada's Rising Film Stars by Now Magazine 2019. Her feature film directorial debut, THE REST OF US, starring Heather Graham (BOOGIE NIGHTS, THE HANGOVER), Sophie Nélisse (THE BOOK THEIF), and Jodi Balfour (THE CROWN) premiered at the Toronto International Film Festival in 2019 and has released widely around the world.

Her latest work that she co-wrote with Amos Mac, and co-directed with Chase Joynt, No Ordinary Man, world premiered at TIFF 2020, then onto AFI and DOCNYC amongst many others, was awarded Best Canadian Feature Film at Inside Out LGBTQ Film Festival, New Visions Award at the Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal (RIDM), and the award for best Portrait Documentary at the Cleveland International Film Festival. The documentary was also one of TIFF Top Ten films of 2020.

As a producer for over a decade, Aisling has been lauded for her fresh and unapologetic. Aisling produced the award winning feature film, RHYMES FOR YOUNG GHOULS, which was a TIFF Top 10 film and won Best Director at the Vancouver International Film Festival, as well as the award-winning feature documentary, LAST WOMAN STANDING, that same year. 2014 marked her year as writer and director with the short film, SOUND ASLEEP, which premiered at Lucerne International Film Festival. In 2015, she directed the multi-award-winning documentary, SYNESTHESIA, which won Best Short Documentary at the International Crossroads Film Festival. She produced the gritty urban drama, THE SAVER, which was released in Spring 2016, the political documentary, INSIDE THESE WALLS, and the television series Lost Generation that same year.

Alongside filmmaking, Aisling is an outspoken advocate for equality and diverse representation on and off screen. In 2016, she co-founded the #AfterMeToo movement, which includes a fund, roundtable series, and report that brings to light the issue of sexual misconduct in the entertainment industry. In 2018 she was selected in the inaugural cohort of professionals in the 50 Women Can Change the World in Media and Entertainment in Hollywood.


Pride 2021 BTS event Chase Joynt is a director and writer

Chase Joynt

DIRECTOR. WRITER.

Chase Joynt is a director and writer whose films have won jury and audience awards internationally. With Aisling Chin-Yee, Chase co-directed NO ORDINARY MAN, a feature-length documentary about jazz musician Billy Tipton, which was presented at Cannes Docs 2020 as part of the Canadian Showcase of Docs-in-Progress.

Since premiering at the Toronto International Film Festival in 2020, NO ORDINARY MAN has been hailed by Indiewire as "the future of trans cinema" and won 5 awards on the international festival circuit, including being named to TIFF Canada's Top Ten. His latest short film, FRAMING AGNES, premiered at the Tribeca Film Festival and is being developed into a feature film with support from Telefilm Canada's Talent to Watch program. Joynt's first book YOU ONLY LIVE TWICE (co-authored with Mike Hoolboom) was a Lambda Literary Award Finalist and named one of the best books of the year by The Globe and Mail and CBC. Most recently, Chase directed an episode of TWO SENTENCE HORROR STORIES for the CW, which is now streaming on Netflix.


Pride Event BTS 2021 Catherine Legault Editor and moderator

Catherine Legault

MODERATOR.

Catherine Legault is an award-winning film editor and filmmaker. She navigates between documentary, animation and fiction, and her work is appreciated for its fluidity and structural sophistication layering different levels of meaning throughout.

She graduated from Film Production at Concordia University's Mel Hoppenheim School of Cinema. Over the past 17 years, she has worked on several award-winning films that have screened internationally in theatres, festivals, and on television. In 2017, she received an Iris award at the Gala Québec Cinéma for Best Documentary Editing. She was nominated again in 2019. She was also awarded two Gemeaux for her editing work. Her collaborations have included PilgrIMAGE, by Peter Wintonick and Mira Burt-Wintonick, MORT SUBITE D'UN HOMME-THÉ TRE, by Jean-Claude Coulbois, FAMILY DEMOLITION by Patrick Damien, REBELS ON POINTE, by Bobbi Jo Hart, MY MOTHER?S LETTERS, by Serge Giguère, and most recently, FANNY: THE RIGHT TO ROCK, by Bobbi Jo Hart. Her first feature documentary as a director, SISTERS: DREAM & VARIATIONS, was awarded at The IndieFEST Film Awards in five categories and is in nomination for Best Original Music at the Gala Québec Cinéma.

Catégories
Événements passés

En conversation avec Sophie Farkas Bolla : Beans

En conversation avec Sophie Farkas Bolla : Beans
le 5 juin, 2021

Cet événement a eu lieu le 5 juin 2021

Presented in English / Conférence en anglais

Joignez-vous à nous le 5 juin pour une conversation intime entre la monteuse chevronnée Sophie Farkas Bolla (BEANS, LES ROUTES EN FÉVRIER) et la modératrice Jessie Anthony (scénariste et réalisatrice de BROTHER, I CRY) qui aborderont sous tous ses angles le montage du film à succès BEANS. 

La biographie suivante est uniquement rédigée dans la langue de présentation.

Moderator Jessie Anthony in Master SeriesWriter/Director/Producer Jessie Anthony is a proud Haudenosaunee woman from the Onondaga Nation, Beaver clan, born and raised on the Six Nations of the Grand River Territory in Ontario Canada. Jessie is a graduate of the Indigenous Independent Filmmaking Program and Bachelor of Motion Picture Arts Degree from Capilano University. Jessie is a Telefilm Talent to Watch winner for her first feature film titled ?Brother, I Cry? which won the 2020 BC Emerging Filmmakers Award at the Vancouver International Film Festival and picked up the Audience Choice Award in the 2020 imagiNative Film Festival. She is currently in post-production with the series QUERENCIA which won the imagineNATIVE Pitch Competition, gaining a broadcast deal with APTN/The Bell Fund.

Jessie has produced shorts funded by Telus Optik and BravoFact as well as many music videos. She was the first Assistant Director on The Edge of the Knife, co-directed by Helen Haig-Brown and Haida Artist, Gwaai Edenshaw. Jessie was a finalist at the MPPIA short film award competition, where she received an honourable mention. She directed the documentary Through My Needle, which follows a Mohawk designer and her family; exploring culture and clan through the beading and design of indigenous regalia. Jessie worked on the Girlfriends’ Guide to Divorce (NBC Universal), River of Silence (Telefilm), Going For Broke (Telus/Red Castle Films), Man in the High Castle (Amazon) and La Quinceanera (Lucha Gore -Time Warner) and many more. When Jessie isn?t working within film you can find her on her Facebook live feeds helping indigenous communities with healing and spiritual guidance.

Editor Sophie Farkas Bolla in Master Series

Née à Montréal en 1983, Sophie Farkas Bolla s’intéresse très jeune au monde des arts visuels. Elle obtient un diplôme à l’université Concordia en Film Production en 2006, où elle réalise quatre courts métrages dont les primés VISAGEÔSCOPE (2005) et ONCE UPON A TIME, I CAN’T REMEMBER (2006). En 2009, elle réalise le court métrage LES CHRONIQUES DE L’AUTRE, primé meilleur court métrage au Big Water Film Festival, aux USA. En 2012, Sophie réalise son deuxième court métrage de fiction, ISTVAN ET LA TRUITE À FOURRURE, un conte cinématographique sur le passage de l’enfance à l’âge adulte. Son dernier court métrage, AU TEMPS DES MONTRES (2015) explore la peur de grandir toujours sous la forme du conte et a été présenté dans une quinzaine de festivals. Sophie termine l’écriture de ses deux premiers longs métrages de fiction, NAGYPAPA, une saga familiale à l’humour libre et disjoncté et JULES AU PAYS D’ASHA un conte pour enfants pris entre la réalité et l’imaginaire. Le tournage de se dernier est prévu à l’été 2021.

Lorsque Sophie ne travaille pas sur ses propres projets, elle est aussi monteuse et en 2018 elle a été nominée aux prix Iris pour meilleur montage documentaire pour P.S. Jérusalem de Danae Elon (sélection officielle TIFF et Berlin). Parmi les nombreux films de fiction et documentaire que Sophie a montés, il y a les primés ANTOINE (2009) de Laura Bari (nomination Iris), ANGRY INUK (2016) de Alethea Arnaquq-Baril (Prix du public à HotDocs) et MA FILLE N’EST PAS À VENDRE (2017) d’Anaïs Barbeau-Lavalette, LES ROUTES EN FÉVRIER (2018) de Katherine Jerkovic (Prix du meilleur premier film, TIFF 2018) et tout récemment BEANS (2021) de Tracey Deer (TIFF, Berlinale) et THE GIG IS UP! (2021) de Shannon Walsh. Enfin, Sophie a aussi été formatrice pour le Wapikoni Mobile et a accompagné de nombreux jeunes de Tobique dans leur cheminement créatif, dont Oqim Nicholas avec son film AMONG THE FOREST (2018) (Prix meilleur film étudiant pancanadien au FNC).

Merci à nos commanditaires

À propos de l'événement

juin 2021

12.30h HAE

en ligne

fr_CAFR

stay connected

Subscribe to our mailing list to
receive updates, news and offers

Aller au contenu