Nom d’utilisateur

Étiquette : Les Monteurs et Monteuses de cinema canadien

L'art du montage

Episode 014: Meet René Roberge

Auteur de l'article Par Pauline Decroix
Date de l’article 28 mars, 2023

Episode014_Meet Rene Roberge

Episode 14: Meet René Roberge

Cet épisode est commandité par MELS STUDIOS

In this new episode, we meet a highly respected editor in the Canadian documentary world: René Roberge.

In fact, René Roberge was nominated this year for Best Editing in a Feature Documentary at the Canadian Screen Awards for the film JOUVENCELLES. Catherine Legault nous guide à travers son parcours professionnel et son approche très singulière du documentaire.

Bonne écoute!

Some of René latest work

3 Videos

À écouter ici !

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

René Roberge

Catherine Legault

Raphaël Pare

Les Studios MELS

Maud Le Chevallier

Audrey Sylvestre

Animatrice

Catherine Legault

Montage

Pauline Decroix

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique offerte par

Bam Library

Commandité par

MELS STUDIOS

Étiquettes balado, Catherine Legault, CCE, documentaire, documentary, editing, Editor, Editors, Les Monteurs et Monteuses de cinema canadien, montage, monteurs, monteuses, podcast, Podcast Interview, René Roberge

L'art du montage

Episode 9: Meet Sophie Leblond and Stéphane Lafleur

Auteur de l'article Par Pauline Decroix
Date de l’article 14 septembre, 2021

Episode009_LADM_SOPHIE_LEBLOND_STEPHANE_LAFLEUR

Episode 009: Meet Sophie Leblond and Stéphane Lafleur

Dans ce nouvel épisode, et doit-on le préciser, la nouvelle saison de notre cher podcast, nous rencontrons un duo de choc.

On one side, we have the experienced editor Sophie Leblond, and on the other side Stéphane Lafleur, director or editor by turns. And when Stéphane Lafleur puts on his director’s hat, he always calls upon the services of his faithful ally. We will try to unravel the mystery of this long and fruitful collaboration.

Présenté en français.

Photo Stéphane Lafleur : ©C.HAYEUR

À écouter ici !

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Sophie Leblond

Stéphane Lafleur

Myriam Poirier, CCE

Maud Le Chevallier

MELS Studio: Rachel Lampron, Raphaël Paré and Mathieu Maillé

Animé par

Myriam Poirier, CCE

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Monté par

Pauline Decroix

Preneur de son

Mathieu Maillé

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique généreusement offerte par

Bam Library

Étiquettes balado, Canada, CCE, editing, Editor, entretien, entrevue, interview, l art du montage, Les Monteurs et Monteuses de cinema canadien, montage, monteur, monteuse, Myriam Poirier, podcast, rencontre, sophie le blond, Stephane Lafleur

L'art du montage

Episode 8 : Rencontre avec Teresa De Luca, CCE

Auteur de l'article Par Pauline Decroix
Date de l’article 29 juin, 2021

Episode008_LADM_TERESA_DE_LUCA

Episode 8 : Rencontre avec Teresa De Luca, CCE

Dernier épisode avant l’été, celui consacré à Teresa De Luca, CCE.

Teresa est originaire de Montréal, elle y a vécu d’ailleurs une bonne partie de sa vie. Mais aujourd’hui, elle vit à Toronto, et travaille sur des séries télés à succès, comme 19-2, CARDINAL, ou encore CORONER que vous pouvez voir en ce moment sur Netflix. Nous avons voulu en savoir plus sur son parcours, et sa décision d’aller vivre dans la ville Reine.

Présenté en français.

À écouter ici !

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Teresa De Luca, CCE

Myriam Poirier, CCE

Sarah Taylor,

Maud Le Chevallier

Animé par

Myriam Poirier, CCE

Monté par

Pauline Decroix

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique généreusement offerte par

Bam Library

Étiquettes balado, Canada, CCE, editing, Editor, entretien, entrevue, L'art du montage, Les Monteurs et Monteuses de cinema canadien, montage, monteurs, monteuses, Myriam Poirier, podcast, Podcast Interview, rencontre, Teresa De Luca

Articles Membres

Finalistes pour les prix Iris 2021

Auteur de l'article Par Jennifer Kidson
Date de l’article 27 avril, 2021

Iris Awards 2021 Finalists

Finalistes pour les prix Iris 2021

Crédits : Québec Cinéma

Félicitations à nos membres CCE qui ont été nommés.

Meilleur Montage

Arthur Tarnowski, ACE – JUSQU’AU DÉCLIN

Yvann Thibaudeau – TARGET NUMBER ONE

Meilleur montage en film documentaire

Annie Jean, CCE – LE CHÂTEAU

Annie Jean, CCE – THE FORBIDDEN REEL

Amélie Labrèche (+1 monteur) – ERRANCE SANS RETOUR

Étiquettes Annie Jean, arthur tarnowski, Iris Awards, Iris Awards 2021, Les Monteurs et Monteuses de cinema canadien, members, monteurs, monteuse, monteuses, Québec, Yvann Thibaudeau

Articles

Congratulations: Royal Television Society Award Winner 2021

Auteur de l'article Par Alison Dowler
Date de l’article 12 janvier, 2021
Aucun commentaire sur Congratulations: Royal Television Society Award Winner 2021

Royal Television Society Award for Drama Editing to CCE Member Pia Di Ciaula, CCE

Royal Television Society Award Winner 2020

Congratulations to Pia Di Ciaula, CCE, who won a Royal Television Society Award 2020!

Editing in Drama

Pia Di Ciaula, CCE

Quiz

Jury Judges, Royal Television Society

“Smart, confident and cleverly balanced”
#RTSAwards

Étiquettes 2021, awards, Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien, Editors, Les Monteurs et Monteuses de cinema canadien, monteurs, monteuses, Royal Television Society Award

Articles

The New CCE Logo

Auteur de l'article Par Alison Dowler
Date de l’article 20 novembre, 2020

New CCE Logo

About the New Logo

In 2018, the CCE embarked on a journey to build a more diverse, equitable and inclusive organization that was accessible to all in our post-production community. Part of that action was making the CCE fully bilingual, as English and French are Canada’s official languages.

And now at the end of 2020, we are excited to unveil our new bilingual logo: Canadian Cinema Editors, Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien. This name represents our commitment to both our English and French speaking members and further connects us across cultures and borders in this expansive country.

While we added the official French name, we made the conscious decision to keep the “CCE” letters the same for all our Full Members, reflecting our 10 years of proud history.

The CCE is a not-for-profit organization that is dedicated to supporting and promoting our talented members from all regions of Canada. We recognize that our nation sits on ancestral territory that has long served as a place where Indigenous peoples have lived, met and interacted. We honour, respect and recognize those nations that have never relinquished their rights or sovereign authority over the lands and waters on which we stand today, and we acknowledge that this ancestral territory is shaped by many other languages.

Étiquettes CCE Logo, Oui, Diversity, equity, inclusion, Launch, Les Monteurs et Monteuses de cinema canadien, membership, monteurs, monteuses

The Editors Cut

Episode 017: This Year In Dramatic Film

Auteur de l'article Par Alison Dowler
Date de l’article 18 septembre, 2020
Aucun commentaire sur Episode 017: This Year In Dramatic Film

Episode 017: This Year In Dramatic Film

This is part four of our four-part series covering EditCon 2019.

In this episode we will hear from indie feature editors Michelle Szemberg of Un Traductor, Christine Armstrong of The New Romantic and Isabelle Malenfant, CCE of Pieds nus dans l’aube. There’s no formula to a festival hit, but these three editors, each with a recent feature film on the circuit, shed light on their respective experiences.

This panel discussion, moderated by Lisa Grootenboer, CCE, focuses on their careers in indie film, their process in editing these films, getting a festival run, and what lies ahead.

À écouter ici !

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage?

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Jane MacRae

Cathy Gulkin

Hosted and Produced by

Sarah Taylor

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall

ADR Recording by

Andrea Rusch

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique originale par

Chad Blain

Sponsor Narration by

Paul Winestock

Commandité par

Vancouver Short Film Festival

FR