Episode 26: EDITCON 2025: Assistant Editors: The Heart of Posproduction

Our very first EDITCON rerun episode is finally out.

Join us for this inspiring discussion moderated by Pauline Decroix. We spoke with assistant editors who worked on THE DISWASHER, GHOSTS, and UNIVERSAL LANGUAGE. Together, they’ll discuss the journey of an assistant editor—whether it’s about collaborating with editors, the differences between remote and in-person workflows, or managing daily operations between editing sessions.

Happy listening!

Some of our assistan's work

3 Vidéos

Listen Here

Subscribe Wherever You Get Your Podcasts

What do you want to hear on The Editors Cut?

Please send along any topics you would like us to cover or editors you would love to hear from:

Credits

A special thanks goes to

Émilie Lemieux

Véronique Mélançon

Jeannick Martins-Desjardins

Catherine Legault

Raphaël Pare

Charles-Alexandre Décoste

Les Studios MELS

Maud Le Chevallier

Podcast Host

Catherine Legault

Panel Host

Pauline Decroix

Editing

Idriss Askour, Pauline Decroix

Main Title Sound Design by

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Studio Sound Recordist

Leonardo Lamella

Mixed and Mastered by

Tony Bao

Music offered by

Bam Library

MELS STUDIOS

Episode 17: Meet Myriam Magassouba

In this new episode, we are privileged to welcome the multi-talented Myriam Magassouba.

Myriam wears many hats: director, screenwriter and, of course, editor. Her short film, WHERE I AM, won over a dozen awards in Canada and abroad. Myriam has edited numerous award-winning films, both fiction and documentary. For example, Rafaël Ouellet’s film FAMILY GAME, which she edited, received eight IRIS nominations, including Best Film, Best Direction and Best Editing. Now that we’ve whetted our appetites, it’s time to delve into Myriam Magassouba’s successful career. Enjoy your listening!

This episode is sponsored by MELS STUDIOS