Tag: documentaries

Episode 17: Meet Myriam Magassouba

Post author By Pauline Decroix
Post date November 28, 2023

CCE podcast balado MYRIAM MAGASSOUBA LADM EPISODE17

Episode 17: Meet Myriam Magassouba

In this new episode, we are privileged to welcome the multi-talented Myriam Magassouba.

Myriam wears many hats: director, screenwriter and, of course, editor. Her short film, WHERE I AM, won over a dozen awards in Canada and abroad. Myriam has edited numerous award-winning films, both fiction and documentary. For example, Rafaël Ouellet’s film FAMILY GAME, which she edited, received eight IRIS nominations, including Best Film, Best Direction and Best Editing. Now that we’ve whetted our appetites, it’s time to delve into Myriam Magassouba’s successful career. Enjoy your listening!

This episode is sponsored by MELS STUDIOS

Some of Myriam's work

3 Videos

ARSENAULT & FILS (FAMILY GAME)

Là où je suis - Where I Am (2012) Teaser

LES GRANDES CLAQUES (LIKE THE ONES I USED TO KNOW)

Listen Here

Subscribe Wherever You Get Your Podcasts

What do you want to hear on The Editors Cut?

Please send along any topics you would like us to cover or editors you would love to hear from:

Credits

A special thanks goes to

Myriam Magassouba

Catherine Legault

Raphaël Pare

Les Studios MELS

Maud Le Chevallier

Audrey Sylvestre

Axia Films - Armand Lafond

Sphère Films - Olivier Gauthier-Mercier

Host

Catherine Legault

Editing

Pauline Decroix

Main Title Sound Design by

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Mixed and Mastered by

Tony Bao

Music offered by

Bam Library

MELS STUDIOS

Tags balado, CCE, documentaires, documentaries, editing, Editor, Editors, feature films, Films, montage, monteuses, Myriam Magassouba, podcast, Podcast Interview

L'art du montage

Episode 16: SPECIAL EDITION: LES MONTEURS À L’AFFICHE: Round table of family stories

Post author By Pauline Decroix
Post date September 26, 2023

Episode 16:
SPECIAL EDITION: LES MONTEURS À L’AFFICHE Round table of family stories

In this new episode, we bring you a roundtable discussion on the theme of "Family stories", which had been presented at the Cinéma Moderne, in Montreal on November 5, 2022, as part of the "Les monteurs à l'affiche" Festival

Since 2016, “Les monteurs à l’affiche” has presented an annual event highlighting the work of editing artisans and to share with the public some of the challenges encountered at this crucial stage of film creation.

For this year’s event, in partnership with Labdoc and Tënk, the organizing committee invited five editors to discuss their work on documentaries about the family. Hosted by Isabela Motta Pincowsca and Anne-Gabrielle Lebrun Harpin, this round table is a unique opportunity to reflect on the family bond between filmmakers and their subjects, and the ways in which this relationship creates creative intimacy in their collaboration with the editor.

All these films are available on several platforms such as Tënk, NFB. Links below.

Une femme, ma mère, de Claude Demers

Les lettres de ma mère, de Serge Giguère

Babushka, de Kristina Wagenbauer

Pinocchio, de André-Line Beauparlant

Le Petit Jésus, de André-Line Beauparlant

Les Rose, Félix Rose

Enjoy!

Films presented

5 Videos

Une femme, ma mère de Claude Demers