Episode 012 - Véronique Barbe, CCE et Catherine Legault
Pause-café entre monteurs-ses est une série d’entretiens amicaux avec des monteurs-ses du Canada et d’ailleurs.
Véronique Barbe, CCE
Paul also directed episodes of Dark Matter and webisodes for Lost Girl.
One of the co-founders of the Canadian Cinema Editors, Paul continues to pursue expanding the industry profile of editors and elevating the importance of their craft.
Where to watch Paul’s recent work (US & Canada):
“Into The Badlands” – Netflix & Apple TV
“Dark Matter” – Netflix
Catherine Legault
Depuis une quinzaine d’années, Catherine Legault signe le montage de nombreux films documentaire et fiction présentés internationalement dans les festivals, au cinéma et à la télévision.
Diplômée de l’Université Concordia en Film Production, elle est récipiendaire d’un prix Iris pour le montage de « La démolition familiale », en 2017, ainsi que de deux Gémeaux pour « 21 jours », en 2017, et pour « Ma caravane au Québec », en 2013. En 2019, elle est de nouveau en nomination au gala Québec Cinéma pour le montage du film de Serge Giguère, « Les lettres de ma mère ». Ses collaborations incluent plusieurs films primés, parmi lesquels « PilgrIMAGE », de Peter Wintonick et Mira Burt-Wintonick, « Mort subite d’un homme-théâtre », de Jean-Claude Coulbois, « La démolition familiale », de Patrick Damien, « Rebels on Pointe », de Bobbi Jo Hart, « Les lettres de ma mère », de Serge Giguère, et plus récemment, « FANNY: The Right to Rock », de Bobbi Jo Hart. En 2019, Catherine réalise et monte son premier long-métrage documentaire « Sisters: Dream & Variations ».
Catherine valorise la place du montage dans le processus de création. Elle est habituée à travailler avec une grande quantité de matériel provenant de sources variées et l’intégration d’archives vient couramment enrichir sa construction narrative. Ses montages sont appréciés pour leur sensibilité et leur fluidité, leurs différents niveaux de lecture et leur habilité à naviguer à travers l’espace et la temporalité. L’art dans toutes ses formes, le voyage, la famille et la transmission intergénérationnelle sont des thèmes qui ont souvent accompagné Catherine dans sa pratique du montage.
Où voir le travail récent de Catherine Legault:
« Sisters: Dream & Variations », de Catherine Legault En salle prochainement et sur CBC en 2021
« Les lettres de ma mère », de Serge Giguère Les Productions du Rapide Blanc
« Rebels on Pointe », de Bobbi Jo Hart CBC Gem
« La démolition familiale », de Patrick Damien EyeSteelFilm Distribution
Lara Mazur is an award-winning Canadian fi lm and television editor. Lara approaches the craft of editing as a collaborative effort, weaving artistry and performance into the fabric of the story. She began her career as an apprentice editor with the National Film Board of Canada in Winnipeg, and, for over three decades, has moved seamlessly between documentary and scripted stories. Lara has collaborated with some of Canada’s top directors and producers, bringing stories with universal themes to audiences around the world on shows such as: Chris Haddock’s DaVinci’s Inquest et Intelligence; Strange Empire et Arctic Air; Norma Bailey’s Daughters of the Country, Bordertown Café et The Pastor’s Wife; No One Would Tell et Van Helsing – all receiving award nominations for editing.
FR 
EN 
