Category: L’art du montage

Episode 006: Interview with Myriam Poirier, CCE

Post author By Pauline Decroix
Post date April 12, 2021

Episode 6: Interview with Myriam Poirier, CCE

This episode is dedicated to Myriam Poirier's master class, recorded in January 2021, and hosted by Isabelle Malenfant, CCE.

In this interview, we will go through Myriam Poirier‘s career, with a special emphasis on her latest work, the film 14 DAYS, 12 NIGHTS, directed by Jean-Philippe Duval.

Presented in French

This Master Class was generously sponsored by IATSE891, Integral artists, and Vancouver post alliance.

Listen Here

Subscribe Wherever You Get Your Podcasts

What do you want to hear on L'art du montage

Please send along any topics you would like us to cover or editors you would love to hear from:

Credits

A special thanks goes to

Isabelle Malenfant, CCE

Myriam Poirier, CCE

Attraction Images Inc., Shannon L'Hérault

Bam Library, Maud Le Chevallier

MELS Studios, Rachel Lampron, Raphaël Paré and Mathieu Maillé

Hosted by

Isabelle Malenfant, CCE

Edited by

Pauline Decroix

Opening Sound Design

Jane Tattersall, adapted in french by Pauline Decroix

Mixed and Mastered by

Tony Bao

Sound recording studio

MELS Studios - Sound Department

Music generously offered by

Bam Library

Tags balado, Canada, CCE, editing, Editor, entretien, entrevue, Isabelle Malenfant CCE, les monteurs de cinéma canadien, l’art du montage, montage, monteurs, monteuses, Myriam Poirier, podcast, Podcast Interview, rencontre

L'art du montage

Episode 005: Interview with Benjamin Duffield

Post author By Sarah Taylor
Post date January 23, 2021
No Comments on Episode 005: Interview with Benjamin Duffield

Episode 5: Interview with Benjamin Duffield

In this new episode, Justin Lachance, CCE interviews Benjamin Duffield.

They will review Benjamin’s latest projects: the hit TV series C’EST COMME ÇA QUE JE T’AIME, the documentary RUMBLE: THE INDIANS WHO ROCKED THE WORLD, as well as an extensive documentary project where he plays 2 roles, director and editor, and on which he worked for almost 10 years, MEGALODEMOCRAT : L’ART PUBLIC DE RAFAEL LOZANO-HEMMER.

Presented in French.

Listen Here

Subscribe Wherever You Get Your Podcasts

What do you want to hear on L'art du montage?

Please send along any topics you would like us to cover or editors you would love to hear from:

Credits

Podcast Host

Myriam Poirier

Moderator

Justin Lachance, CCE

Editing

Pauline Decroix

Sound recording studio

MELS Studios - Sound Department

Opening Sound Design

Jane Tattersall, adapted in french by Pauline Decroix

Mixed and Mastered by

Tony Bao

Music generously offered by

Bam Library

Tags balado, Benjamin Duffield, CCE, editing, Editor, français, french, Justin Lachance, montage, monteurs, monteuses, podcast, Podcast Interview, Quebec, The Editors Cut

L'art du montage

Episode 004: Interview with Michel Arcand, CCE

Post author By Alison Dowler
Post date October 15, 2020
No Comments on Episode 004: Interview with Michel Arcand, CCE

Épisode 004: L’art du Montage: Rencontre avec Michel Arcand, CCE, Interview with Michel Arcand, CCE

Episode 4: Interview with Michel Arcand, CCE

This episode dives into the heart of the impressive career of the distinguished editor, Michel Arcand, CCE.

The career of Michel Arcand is intimately linked to the history of Quebec cinema. He has worked on renowned Canadian and international productions, including the hit James Bond film, TOMORROW NEVER DIES.

Presented in French.

Listen Here

Subscribe Wherever You Get Your Podcasts

What do you want to hear on L'art du montage?

Please send along any topics you would like us to cover or editors you would love to hear from:

Credits

A special thanks goes to

Michel Arcand, CCE

Isabelle Malenfant, CCE

Sarah Taylor

Maud Le Chevallier

MELS Studios, Rachel Lampron, Louis-Antoine Lassonde

Hosted by

Myriam Poirier

Edited by

Pauline Decroix

Sound recording studio

MELS Studios - Sound Department

Opening Sound Design

Jane Tattersall, adapted in french by Pauline Decroix

Mixed and Mastered by

Tony Bao

Music generously offered by

Bam Library

L'art du montage

Episode 003: Meeting with Arthur Tarnowski, ACE, hosted by Isabelle Malenfant, CCE

Post author By Alison Dowler
Post date July 15, 2020
No Comments on Episode 003: Meeting with Arthur Tarnowski, ACE, hosted by Isabelle Malenfant, CCE

This episode is Arthur Tarnowski’s Master Class. The discussion is focusing on his last project, the first ever Quebec Netflix production: The Decline.

The event was generously sponsored by Annex Pro/Avid.

Presented in French.

Listen Here

Subscribe Wherever You Get Your Podcasts

What do you want to hear on L'art du montage?

Please send along any topics you would like us to cover or editors you would love to hear from:

Credits

A special thanks goes to

Arthur Tarnowski, ACE

Isabelle Malenfant, CCE

Julie Groleau, Couronne Nord

Sarah Taylor

Michel Arcand, CCE

Bam Library, Maud Le Chevallier

and our sponsors Annex Pro/Avid

Monderator

Isabelle Malenfant, CCE

Podcast Host

Myriam Poirier

Editing

Pauline Decroix

Main Title Sound Design by

Jane Tattersall, adapted in french by Pauline Decroix

Mixed and Mastered by

Tony Bao

Music generously offered by

Bam Library

L'art du montage

Episode 002: Assistant editor, a profession in its own right. Meeting with Edith Bellehumeur.

Post author By Alison Dowler
Post date June 15, 2020

David Di Francesco, our podcast co-host, spoke with Edith Bellehumeur, assistant editor in film and television. Edith talks about her career path, her work in Montreal with several renowned editors, her vision of the profession and her transition to editing.

Listen Here

Subscribe Wherever You Get Your Podcasts

What do you want to hear on L'art du montage?

Please send along any topics you would like us to cover or editors you would love to hear from:

Credits

A special thanks goes to

Edith Bellehumeur

David DiFrancesco

Sarah Taylor

Isabelle Malenfant, CCE

Claudia Hébert

Maud Le Chevallier

Hosted by

David Di Francesco

Edited by

David Di Francesco

Main Title Sound Design by

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Mixed and Mastered by

Tony Bao

Music generously offered by

Bam Library

L'art du montage

Episode 001: Ziva Postec, The Editor Behind the Film Shoah

Post author By Alison Dowler
Post date March 15, 2020
No Comments on Episode 001: Ziva Postec, The Editor Behind the Film Shoah

Meeting with Annie Jean, CCE, and Catherine Hébert, hosted by Paul Ruban

We are pleased to present the first episode of L’art du Montage.

On November 7, 2019, the CCE hosted a screening of ZIVA POSTEC, THE EDITOR BEHIND THE FILM SHOAH, at the Alliance Française of Toronto, with director Catherine Hébert, and editor Annie Jean, CCE. The evening was hosted by Paul Ruban. We are pleased to share with you this beautiful evening of discussion around this film.

Listen Here

Subscribe Wherever You Get Your Podcasts

What do you want to hear on L'art du montage?

Please send along any topics you would like us to cover or editors you would love to hear from:

Credits

A special thanks goes to

Laetitia Delemarre, Mélissa Cuvilliez, Marin Stemmelen de L'Alliance Française de Toronto

Sarah Taylor

Annie Jean, CCE

Catherine Hébert

Paul Ruban

Clotilde Vatrinet et les Les Films du 3 Mars

Claire Pochon

Isabelle Malenfant, CCE

Claudia Hébert

Maud Le Chevallier, at Bam Library

Moderator

Paul Ruban

Podcast Host

Myriam Poirier

Editing

Pauline Decroix

Main Title Sound Design by

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Mixed and Mastered by

Tony Bao

Music generously offered by

Episode 6: Interview with Myriam Poirier, CCE

This episode is dedicated to Myriam Poirier's master class, recorded in January 2021, and hosted by Isabelle Malenfant, CCE.

Listen Here

Subscribe Wherever You Get Your Podcasts

What do you want to hear on L'art du montage

Credits

Isabelle Malenfant, CCEMyriam Poirier, CCEAttraction Images Inc., Shannon L'HéraultBam Library, Maud Le Chevallier MELS Studios, Rachel Lampron, Raphaël Paré and Mathieu Maillé

Isabelle Malenfant, CCE

Pauline Decroix

Jane Tattersall, adapted in french by Pauline Decroix

Tony Bao

MELS Studios - Sound Department

Bam Library

Episode 5: Interview with Benjamin Duffield

In this new episode, Justin Lachance, CCE interviews Benjamin Duffield.

Listen Here

Subscribe Wherever You Get Your Podcasts

What do you want to hear on L'art du montage?

Credits

Myriam Poirier

Justin Lachance, CCE

Pauline Decroix

MELS Studios - Sound Department

Jane Tattersall, adapted in french by Pauline Decroix

Tony Bao

Episode 4: Interview with Michel Arcand, CCE

This episode dives into the heart of the impressive career of the distinguished editor, Michel Arcand, CCE.

Listen Here

Subscribe Wherever You Get Your Podcasts

What do you want to hear on L'art du montage?

Credits

Michel Arcand, CCE Isabelle Malenfant, CCE Sarah Taylor Maud Le Chevallier MELS Studios, Rachel Lampron, Louis-Antoine Lassonde

Myriam Poirier

Pauline Decroix

MELS Studios - Sound Department

Jane Tattersall, adapted in french by Pauline Decroix

Tony Bao

Episode 3: Meet Arthur Tarnowski, ACE, hosted by Isabelle Malenfant, CCE

Listen Here

Subscribe Wherever You Get Your Podcasts

What do you want to hear on L'art du montage?

Credits

Arthur Tarnowski, ACE Isabelle Malenfant, CCE Julie Groleau, Couronne Nord Sarah Taylor Michel Arcand, CCE Bam Library, Maud Le Chevallier and our sponsors Annex Pro/Avid

Isabelle Malenfant, CCE

Myriam Poirier

Pauline Decroix

Jane Tattersall, adapted in french by Pauline Decroix

Tony Bao

Episode 2: Assistant editor, a profession in its own right. Meeting with Edith Bellehumeur.

Listen Here

Subscribe Wherever You Get Your Podcasts

What do you want to hear on L'art du montage?

Credits

Edith Bellehumeur David DiFrancesco Sarah Taylor Isabelle Malenfant, CCE Claudia Hébert Maud Le Chevallier

David Di Francesco

David Di Francesco

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Tony Bao

Episode 1: Ziva Postec, The Editor Behind the Film Shoah

Meeting with Annie Jean, CCE, and Catherine Hébert, hosted by Paul Ruban

Listen Here

Subscribe Wherever You Get Your Podcasts

What do you want to hear on L'art du montage?

Credits

Laetitia Delemarre, Mélissa Cuvilliez, Marin Stemmelen de L'Alliance Française de Toronto Sarah Taylor Annie Jean, CCE Catherine Hébert Paul Ruban Clotilde Vatrinet et les Les Films du 3 Mars Claire Pochon Isabelle Malenfant, CCE Claudia Hébert Maud Le Chevallier, at Bam Library

Paul Ruban

Myriam Poirier

Pauline Decroix

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Tony Bao

stay connected

Isabelle Malenfant, CCE

Myriam Poirier, CCE

Attraction Images Inc., Shannon L'Hérault

Bam Library, Maud Le Chevallier

MELS Studios, Rachel Lampron, Raphaël Paré and Mathieu Maillé

Michel Arcand, CCE

Isabelle Malenfant, CCE

Sarah Taylor

Maud Le Chevallier

MELS Studios, Rachel Lampron, Louis-Antoine Lassonde

Arthur Tarnowski, ACE

Isabelle Malenfant, CCE

Julie Groleau, Couronne Nord

Sarah Taylor

Michel Arcand, CCE

Bam Library, Maud Le Chevallier

and our sponsors Annex Pro/Avid

Edith Bellehumeur

David DiFrancesco

Sarah Taylor

Isabelle Malenfant, CCE

Claudia Hébert

Maud Le Chevallier

Laetitia Delemarre, Mélissa Cuvilliez, Marin Stemmelen de L'Alliance Française de Toronto

Sarah Taylor

Annie Jean, CCE

Catherine Hébert

Paul Ruban

Clotilde Vatrinet et les Les Films du 3 Mars

Claire Pochon

Isabelle Malenfant, CCE

Claudia Hébert

Maud Le Chevallier, at Bam Library