Categories
Past Events

En discussion avec Myriam Poirier, CCE

En discussion avec Myriam Poirier, CCE
le 19 janvier 2021

Cet événement a eu lieu le 12 janvier 2021

Conférence en français  /  Presented in French

Myriam Poirier signe le montage et la conception sonore du film 14 jours, 12 nuits, de Jean-Philippe Duval. Nous parlerons avec elle de son double rôle sur ce projet, qui lui a permis de renouer avec le travail de monteuse sonore, qu’elle a exercé au début de sa carrière. Ce somptueux film, tissé tout en finesse, nous démontre l’importance accordée au langage tant visuel que sonore d’un film.

L’événement sera animé par Isabelle Malenfant, CCE.

Isabelle Malenfant nourrit une passion pour les histoires dramatiques, mais aussi un intérêt pour les projets qui la poussent à apprendre de nouvelles techniques. C’est cette curiosité qui l’a amenée à toucher à la comédie (Steak, Dans Une Galaxie Près de Chez Vous 2, Fabuleuses), aux projets d’effets spéciaux (Assassin’s Creed, Watch Dogs), et à l’animation (Mune, The Procession). Fidèle collaboratrice de Francis Leclerc, elle a travaillé avec lui sur le populaire sitcom Les beaux malaises, les séries Le Phoenix, Marche à l’ombre et Mon meilleur ami, de même que sur les longs métrages Pieds nus dans l’aube et L’arracheuse de temps. Elle a aussi travaillé aux côtés des réalisateur.trice.s Yves Simoneau, François Jaros, Louise Archambault, Quentin Dupieux, Olivier Asselin et Mélanie Charbonneau. Elle a souvent été en nomination aux Gémeaux, aux Jutra de même qu’aux prix CCE. En 2018, elle a remporté le prix CCE pour meilleur montage d’un long métrage avec Pieds nus dans l’aube. Elle aime être impliquée sur le CA du CCE pour mettre en lumière le talent des monteur.euse.s québécois.e.s lors des événements francophones et échanger à propos de notre art créatif avec le reste de la communauté du CCE.

Myriam Poirier, CCE, cumule près de 35 ans d’expérience en montage. Après des débuts en tant que monteuse sonore, elle se consacre uniquement au montage autant en documentaire qu’en série télévisée et long-métrage de fiction. Parmi les oeuvres auxquelles elle a collaboré, on note entre autres les documentaires “Citizen Lambert : Jeanne d’Architecture” et les docu-séries “Marché Jean-Talon”, “École de danse” et “Manifestes en série”; les séries dramatiques “Belle Baie”, “Prozac”, “Mensonges”,” L’imposteur”, “Fugueuse” et “Unité 9”; les films “La chasse-galerie ” et “14 jours, 12 nuits”. Plusieurs de ces projets sont le fruit de son étroite collaboration avec le réalisateur Jean-Philippe Duval. Elle a aussi mis son talent artistique à contribution auprès de Renée Blanchar, Teri Wehn-Damisch, Éric Tessier et Yan Lanouette-Turgeon.

With thanks to our sponsors

About the Event

January 2021

7:00pm EST

Canada

Categories
The Editors Cut

Episode 017: This Year In Dramatic Film

Episode 017: This Year In Dramatic Film

Episode 017: This Year In Dramatic Film

This is part four of our four-part series covering EditCon 2019.

In this episode we will hear from indie feature editors Michelle Szemberg of Un Traductor, Christine Armstrong of The New Romantic and Isabelle Malenfant, CCE of Pieds nus dans l’aube. There’s no formula to a festival hit, but these three editors, each with a recent feature film on the circuit, shed light on their respective experiences.

This panel discussion, moderated by Lisa Grootenboer, CCE, focuses on their careers in indie film, their process in editing these films, getting a festival run, and what lies ahead.

Listen Here

Subscribe Wherever You Get Your Podcasts

What do you want to hear on The Editors Cut?

Please send along any topics you would like us to cover or editors you would love to hear from:

Credits

A special thanks goes to

Jane MacRae

Cathy Gulkin

Hosted and Produced by

Sarah Taylor

Main Title Sound Design by

Jane Tattersall

ADR Recording by

Andrea Rusch

Mixed and Mastered by

Tony Bao

Original Music by

Chad Blain

Sponsor Narration by

Paul Winestock

Sponsored by

Vancouver Short Film Festival

Categories
L'art du montage

Episode 003: Meeting with Arthur Tarnowski, ACE, hosted by Isabelle Malenfant, CCE

Épisode 003: L’art du Montage: Rencontre avec Arthur Tarnowski, ACE, animée par Isabelle Malenfant, CCE

Episode 3: Meet Arthur Tarnowski, ACE, hosted by Isabelle Malenfant, CCE

Épisode 003: L’art du Montage: Rencontre avec Arthur Tarnowski, ACE

This episode is Arthur Tarnowski’s Master Class. The discussion is focusing on his last project, the first ever Quebec Netflix production: The Decline.

The event was generously sponsored by Annex Pro/Avid.

Presented in French.

Listen Here

Subscribe Wherever You Get Your Podcasts

What do you want to hear on L'art du montage?

Please send along any topics you would like us to cover or editors you would love to hear from:

Credits

A special thanks goes to

Arthur Tarnowski, ACE

Isabelle Malenfant, CCE

Julie Groleau, Couronne Nord

Sarah Taylor

Michel Arcand, CCE

Bam Library, Maud Le Chevallier

and our sponsors Annex Pro/Avid

Monderator

Isabelle Malenfant, CCE

Podcast Host

Myriam Poirier

Editing

Pauline Decroix

Main Title Sound Design by

Jane Tattersall, adapted in french by Pauline Decroix

Mixed and Mastered by

Tony Bao

Music generously offered by

en_CAEN

stay connected

Subscribe to our mailing list to
receive updates, news and offers

Skip to content