Catégories
Contenu vidéo

Pause-café entre monteurs-ses – Myriam Poirier, CCE et Justin Lachance, CCE

Episode 007 - Myriam Poirier, CCE et Justin Lachance, CCE

Pause-café entre monteurs-ses est une série d’entretiens amicaux avec des monteurs-ses du Canada et d’ailleurs.

Myriam Poirier, CCE

Myriam Poirier, CCE, cumule près de 35 ans d’expérience en montage. Après des débuts en tant que monteuse sonore, elle se consacre uniquement au montage autant en documentaire qu’en série télévisée et long-métrage de fiction. Parmi les oeuvres auxquelles elle a collaboré, on note entre autres les documentaires “Citizen Lambert : Jeanne d’Architecture” et les docu-séries “Marché Jean-Talon“, “École de danse” et “Manifestes en série“; les séries dramatiques “Belle Baie“, “Prozac”, “Mensonges“,” L’imposteur“, “Fugueuse” et “Unité 9“; les films “La chasse-galerie ” et “14 jours, 12 nuits”. Plusieurs de ces projets sont le fruit de son étroite collaboration avec le réalisateur Jean-Philippe Duval.

Elle a aussi mis son talent artistique à contribution auprès de Renée Blanchar, Teri Wehn-Damisch, Éric Tessier et Yan Lanouette-Turgeon.

Où voir le travail récent de Myriam Poirier, CCE:

14 jours 12 nuits” – de retour en salle, au Québec, dès le 3 juillet – ou en location sur illico – YouTube – AppleTV+

Unité 9” – tout.tv

Justin Lachance, CCE

Un grand fan de Star Trek : La nouvelle génération depuis sa jeunesse, Justin rêvait de manipuler un clavier futuriste sur un vaisseau galactique comme comédien.

Heureusement, il a découvert l’art du montage et passe maintenant son temps à manipuler un clavier coloré dans une salle sombre. Ses montages ont fait le tour du monde aux festivals Sundance, Berlinale, SXSW, TIFF ainsi que sur les petits écrans de SRC, TVA, Télé-Québec et HBO.

Où voir le travail récent de Justin Lachance, CCE

Big Little Lies – HBO

Sharp Objects – HBO

Unité 9” – tout.tv

Crédits

Monté par

Justin Lachance, CCE

Catégories
Contenu vidéo

Coffee With an Editor – Chris Mutton

Episode 006 - Chris Mutton

Pause-café entre monteurs.ses est une série d’entretiens amicaux avec des monteurs-ses du Canada et d’ailleurs.

Chris is a Toronto based editor with four recent world premieres at the Toronto International Film Festival (TIFF) and television series work for Hulu, History (US), Bravo, CBC, CTV, Slice and Ovation.

On the commercial side, Chris has edited flagship campaigns for Scotiabank, RBC and HSBC.

Chris’ television series work includes the Emmy nominated Hulu series HOLLY HOBBIE, the CTV comedy Stock and Awe, music documentary series ON THE RECORD and the CBC history series CANADA: THE STORY OF US. He edited digital series for CBC’s dramas X COMPANY, THE NEXT STEP et LOST AND FOUND STUDIOS. Recent feature film work includes HYSTERIA, EASY LAND, et LUBA. Chris is a full member of the DGC, an alumnus of the Canadian Film Centre editors’ lab and has served as vice president of the Canadian Cinema Editors.

Where to watch Chris’ recent work (US & Canada):

Holly Hobbie” – Family Channel (Canada), Hulu (US)

Easy Land” – Crave

Crédits

Edited By

Chrissy Papaioannou

Catégories
L'art du montage

Episode 003: Meeting with Arthur Tarnowski, ACE, hosted by Isabelle Malenfant, CCE

Épisode 003: L’art du Montage: Rencontre avec Arthur Tarnowski, ACE, animée par Isabelle Malenfant, CCE

Épisode 3 : Rencontre avec Arthur Tarnowski, ACE, animée par Isabelle Malenfant, CCE

Épisode 003: L’art du Montage: Rencontre avec Arthur Tarnowski, ACE

This episode is Arthur Tarnowski’s Master Class. The discussion is focusing on his last project, the first ever Quebec Netflix production: Jusqu'au Déclin.

Cet événement a été généreusement commandité par Annex Pro/Avid.

Présenté en français.

À écouter ici !

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Arthur Tarnowski, ACE

Isabelle Malenfant, CCE

Julie Groleau, Couronne Nord

Sarah Taylor

Michel Arcand, CCE

Bam Library, Maud Le Chevallier

and our sponsors Annex Pro/Avid

Mondératrice

Isabelle Malenfant, CCE

Animatrice du balado

Myriam Poirier

Montage

Pauline Decroix

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique généreusement offerte par

Catégories
Contenu vidéo

Pause-café entre monteurs-ses – Isabelle Malenfant, CCE et Myriam Poirier, CCE

Episode 005 - Isabelle Malenfant, CCE et Myriam Poirier, CCE

Pause-café entre monteurs-ses est une série d’entretiens amicaux avec des monteurs-ses du Canada et d’ailleurs.

Isabelle Malenfant, CCE

Isabelle Malenfant, CCE, est une collaboratrice de longue date du réalisateur Francis Leclerc, avec qui elle a travaillé sur la série populaire “Les beaux malaises“; les séries dramatiques “Le phoenix”, “Marche à l’ombre”, “Mon meilleur ami” et “Les rescapés 2“. Le court métrage poétique “Trotteur”, sans oublier le long métrage “Pieds nus dans l’aube“, une adaptation du roman autobiographique du même nom de Félix Leclerc.

Au fil des ans, elle a également collaboré avec les réalisateurs Yves Simoneau (“Napoléon“), Mélanie Charbonneau (“Fabuleuses“), Louise Archambault (“Merci pour tout“), François Jaros (“En tout cas”), Benoît Philippon et Alexandre Heboyan (“Mune, le gardien de la lune“), Quentin Dupieux alias Mr. Oizo (“Steak“), Philippe Gagnon (“Dans une galaxie près de chez vous 2) et Olivier Asselin (“Un capitalisme sentimental”).

Où voir le travail récent d’Isabelle Malenfant, CCE:

Pieds nus dans l’aube” – iTunes – illico – tout.tv

Fabuleuses” – iTunes – illico – Crave – Vimeo

Merci pour tout” – iTunes – illico – YouTube – GooglePlay – SuperÉcran 1

Myriam Poirier, CCE

Myriam Poirier, CCE, cumule près de 35 ans d’expérience en montage. Après des débuts en tant que monteuse sonore, elle se consacre uniquement au montage autant en documentaire qu’en série télévisée et long-métrage de fiction. Parmi les oeuvres auxquelles elle a collaboré, on note entre autres les documentaires “Citizen Lambert : Jeanne d’Architecture” et les docu-séries “Marché Jean-Talon“, “École de danse” et “Manifestes en série“; les séries dramatiques “Belle Baie“, “Prozac”, “Mensonges“,” L’imposteur“, “Fugueuse” et “Unité 9“; les films “La chasse-galerie ” et “14 jours, 12 nuits”. Plusieurs de ces projets sont le fruit de son étroite collaboration avec le réalisateur Jean-Philippe Duval.

Elle a aussi mis son talent artistique à contribution auprès de Renée Blanchar, Teri Wehn-Damisch, Éric Tessier et Yan Lanouette-Turgeon.

Où voir le travail récent de Myriam Poirier, CCE:

14 jours 12 nuits” – de retour en salle, au Québec, dès le 3 juillet – ou en location sur illico – YouTube – AppleTV+

Unité 9” – tout.tv

Crédits

Monté par

Isabelle Malenfant, CCE

Catégories
Contenu vidéo

Coffee With an Editor – Lisa Binkley, CCE

Episode 004 - Lisa Binkley, CCE

Pause-café entre monteurs.ses est une série d’entretiens amicaux avec des monteurs-ses du Canada et d’ailleurs.

Lisa Binkley has edited various feature films, MOWs and television series which include “Travelers”, “The L Word”, “Zombies 2” and “Motive”.

She recently completed work on the Netflix series “Firefly Lane”, which stars Katherine Heigl and Sarah Chalke. Lisa has had the opportunity to work with such directors as Marleen Gorris (Academy Award Winner – “Antonia”), Moises Kaufman (“The Laramie Project”), Helen Shaver (“Vikings”), Lynne Stopkewich (“Kissed”), and Kimberly Peirce (“Boys Don’t Cry”).

Lisa is a full member of IATSE 891, ACFC West and the Academy of Television Arts & Sciences. In 2008 she was inducted as a full member into the Canadian Cinema Editors.

Where to watch Lisa’s recent work (US & Canada):

Travelers” – Netflix

The Courier” – Google Play

Crédits

Edited By

Chrissy Papaioannou

Catégories
L'art du montage

Épisode 002 : Assistant.e-monteur.euse, un métier à part entière. Rencontre avec Edith Bellehumeur

Edith Bellehumeur_Podcast

Épisode 2 : Assistant.e-monteur.euse, un métier à part entière. Rencontre avec Edith Bellehumeur

David Di Francesco, notre co-animateur du podcast, s’est entretenu avec Edith Bellehumeur, assistante-monteuse en cinéma et télévision. Edith nous parle de son cheminement professionnel, son travail à Montréal avec plusieurs monteurs réputés, sa vision du métier et sa transition vers le montage.

À écouter ici !

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Edith Bellehumeur

David DiFrancesco

Sarah Taylor

Isabelle Malenfant, CCE

Claudia Hébert

Maud Le Chevallier

Animé par

David Di Francesco

Monté par

David Di Francesco

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique généreusement offerte par

Catégories
Contenu vidéo

Coffee With an Editor – Gareth C. Scales

Episode 003 - Gareth C. Scales

Pause-café entre monteurs.ses est une série d’entretiens amicaux avec des monteurs-ses du Canada et d’ailleurs.

Born in the UK and raised in Vancouver, Gareth attended Emily Carr Institute of Art and Design and graduated in 1999 with a Major in Film and Video.

After relocating to Toronto to attend the Editor’s Lab at the Canadian Film Centre, he has since moved to London, England where he happily resides. Some of his work includes Douglas Coupland’s first feature film script, EVERYTHING’S GONE GREEN (TIFF ’06), Bruce McDonald’s THE TRACEY FRAGMENTS (Opening film, Panorama Program Berlin ’07), Coky Giedroyc’s HOW TO BUILD A GIRL (TIFF ’19) and the Dominic Cooke film THE COURIER (SUNDANCE ’20).

In television, he has edited dramas including Penny Dreadful, The Hollow Crown – War of the Roses, Peaky Blinders, Phillip K Dick’s Electric Dreams and BBC’s The Hour, for which he was nominated for a BAFTA.

Where to watch Gareth’s recent work (US & Canada):

How to Build a Girl” – iTunes

Les Courier” – Google Play

Gareth’s short film, First Cut

Crédits

Edited By

Jonathan Dowler

Catégories
Contenu vidéo

Coffee With an Editor – Carole Larsen

Episode 002 - Carole Larsen

Pause-café entre monteurs.ses est une série d’entretiens amicaux avec des monteurs-ses du Canada et d’ailleurs.

Carole specializes in editing long form documentaries.

Recent projects include She Walks with Apes for CBC The Nature of Things, The Third Dive for CBC POV, Equator: A New World View for Discovery/Arte, and the factual series Coldwater Cowboys for Discovery.

She has a keen interest in natural history and has cut many films focusing on animals and the environment (Manufacturing the Wild, Meet the CoyWolf, Puffin Patrol, Carpe Diem, Raccoon Nation and others).

Carole has edited award-winning documentary series (Spaceship Earth, The National Parks Project, Things That Move) and short films (Ghost Bike, Record, Sea in the Blood), music videos and narrative features.

Her work has been featured by broadcasters and film festivals across Canada and around the world.

Where to watch Carole’s recent work (US & Canada):

She Walks with Apes” – CBC Gem

The Messenger” – iTunes

Crédits

Edited By

Jonathan Dowler

Catégories
L'art du montage

Épisode 001 : Ziva Postec, la monteuse derrière le film Shoah

Ziva Postec

Épisode 1 : Ziva Postec, la monteuse derrière le film Shoah

Meeting with Annie Jean, CCE, and Catherine Hébert, hosted by Paul Ruban

Épisode 001: Ziva Postec, la monteuse derrière le film Shoah, Ziva Postec

Nous sommes heureux de vous présenter le premier épisode L’art du Montage.

Le 7 novembre 2019, le CCE a organisé une projection du film ZIVA POSTEC, LA MONTEUSE DERRIÈRE LE FILM SHOAH, at the Alliance Française of Toronto, with director Catherine Hébert, et de la monteuse Annie Jean, CCE. Cette soirée a été animée par Paul Ruban. Nous avons le plaisir de vous partager cette belle soirée de discussion autour de ce film.

 

 

 

À écouter ici !

Abonnez-vous là où vous écoutez vos balados

Que voulez-vous entendre sur L'art du montage

Veuillez nous envoyer un courriel en mentionnant les sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou les monteurs.euses dont vous aimeriez entendre parler, à :

Crédits

Un grand Merci à

Laetitia Delemarre, Mélissa Cuvilliez, Marin Stemmelen de L'Alliance Française de Toronto

Sarah Taylor

Annie Jean, CCE

Catherine Hébert

Paul Ruban

Clotilde Vatrinet et les Les Films du 3 Mars

Claire Pochon

Isabelle Malenfant, CCE

Claudia Hébert

Maud Le Chevallier, chez Bam Library

Modérateur

Paul Ruban

Animatrice du balado

Myriam Poirier

Montage

Pauline Decroix

Design sonore du générique d'ouverture

Jane Tattersall, adapté en version française par Pauline Decroix

Mixé et masterisé par

Tony Bao

Musique généreusement offerte par

Catégories
Articles

2019 CCE Lifetime Achievement Award – Dean Balser, CCE

2019 CCE Award Lifetime Achievement Recipient:
Dean Balser, CCE

Dean Balser Lifetime Achievement Award 2019

The CCE is pleased to announce the recipient of the Lifetime Achievement Award for 2019-- Dean Balser, CCE.

The CCE will proudly present this honour to Dean at the 9th annual CCE Awards, at the Delta Hotel in Toronto on May 30, 2019.

In 1988 Dean Balser, a longtime staff editor at CFTO-TV / Glen-Warren Productions in Toronto, left his full-time position to pursue a freelance career. At the time, Dean had a long-standing relationship with Grosso-Jacobson Entertainment in New York through their successful collaboration on the highly acclaimed series “Night Heat,” the first Canadian series to be broadcast on CBS.

Producer Sonny Grosso and Dean created a strong bond, with Grosso hiring Dean on many series and MOW’s in subsequent years, even bringing Dean to New York for one project, clearly showing the faith and trust he had in Dean. Dean’s work was noticed by U.S. producers -Grosso and others – at a time when few American shows would edit in Toronto. He was a ‘go-to’ editor for CBS, NBC and ABC as they shot pilots here and required a steady hand. He was fortunate to be an editor for CBS, NBC and ABC as they shot pilots here.

Dean became acclaimed not only for his editing work, but also for his role as a friend and mentor to many in the industry. His work has been varied and always of the highest quality, ranging from the cop shows with Sonny Grosso, to drama and science fiction. Dean has also cut musical variety and comedy as well as various forms of documentary, doc-series and factual productions, displaying one of the most versatile voices in editing in Canada. He was at the forefront of the evolution of editing from film to digital, working on the most advanced editing platforms of the day, including being an early user of Avid systems. Dean also served as 2nd Unit Director on various film and television projects.

fr_CAFR

stay connected

Subscribe to our mailing list to
receive updates, news and offers

Aller au contenu